background image

1

DESCRIPTION

1.1

BUT

Cette machine est destinée à la taille et à l'élagage des haies et
des buissons à la maison. Elle n'est pas destinée à être utilisée
pour couper au-dessus de l'épaule.

1.2

APERÇU

1

2

3

7

4

8

5

1

Lame

2

Garde protectrice

3

Poignée auxiliaire

4

Gâchette

5

Poignée arrière

6

Bouton d’éjection de la
batterie

7

Bouton de verrouillage
de sécurité

8

Bouton rotatif

2

AVERTISSEMENTS

GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

DES OUTILS ÉLECTRIQUES

 

AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect de ces avertissements et de ces
instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour
référence ultérieure.

Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait
référence à votre outil électrique (sans fil) fonctionnant sur
batterie.

2.1

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE

TRAVAIL

Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.

 

Les

endroits encombrés ou sombres favorisent les accidents.

N'utilisez pas les outils électriques dans des
environnements explosifs, par exemple en présence de
liquides, gaz ou poussières inflammables.

 

La mise en

marche des outils électriques crée des étincelles qui
peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.

Tenez les enfants et les curieux à l'écart lorsque vous
utilisez un outil électrique.

 

Les distractions peuvent

vous faire perdre le contrôle.

2.2

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des
conditions humides. 
L'eau qui pénètre dans un outil
électrique augmente le risque de choc électrique.

2.3

SÉCURITÉS DES PERSONNES

Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil
électrique. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes
fatigué, sous l’emprise de l’alcool ou de drogues ou
après avoir pris des médicaments.

 

Un simple moment

d’inattention lors de l’utilisation d’un outil électrique
peut provoquer des blessures corporelles graves.

Utilisez des équipements de protection individuelle.
Portez toujours des lunettes de protection.
 L’utilisation
d’équipements de protection adaptés aux conditions de
travail (masque anti-poussières, chaussures de sécurité
antidérapantes, casque et protections auditives etc.)
permet de réduire les risques de blessures corporelles.

Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que
l'interrupteur est en position d'arrêt avant de
brancher à la source d’alimentation et/ou le bloc-
batterie et quand vous soulevez ou transportez
l'appareil.
 Transporter un outil électrique avec un doigt
sur l’interrupteur ou le brancher sur une alimentation
électrique alors que son interrupteur est en position
marche favorise les accidents.

Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez un bon
équilibre en tout temps.
 Ceci permet un meilleur
contrôle de l'outil électrique dans des situations
inattendues.

Habillez-vous correctement. Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux. Veillez à ne pas
approcher vos cheveux, vos vêtements et vos gants des
pièces en mouvement.
 Les vêtements amples, les bijoux
et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en
mouvement.

2.4

UTILISATION ET ENTRETIEN DES

OUTILS ÉLECTRIQUES

Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l'outil
l’électrique adapté à votre application.
 L'outil
électrique approprié fera mieux le travail et sera plus
sécuritaire au rythme pour lequel il a été conçu.

N’utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne le
met pas en marche ou à l'arrêt.

 

Tout outil électrique qui

ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est
dangereux et doit être réparé.

Débranchez la prise de la source d’alimentation et/ou
du bloc-batterie avant d'effectuer des réglages, de
changer des accessoires ou de ranger l'outil électrique.
De telles mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.

Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée
des enfants et ne laissez pas des personnes qui se sont
familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions

11

Français

FR

Summary of Contents for HTF320

Page 1: ...HTF320 2200700 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL OP RATEUR HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE...

Page 2: ......

Page 3: ...rimmer safety warnings 5 3 Child safety 5 4 Symbols on the product 5 5 Risk levels 6 6 Environmentally safe battery disposal 6 7 Installation 6 7 1 Unpack the machine 6 8 Operation 7 8 1 Start the mac...

Page 4: ...ck and when picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Do not over reach Keep proper footin...

Page 5: ...because the cutter blade may contact hidden wiring Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock DANGER Keep ha...

Page 6: ...he batteries to a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Discard...

Page 7: ...ds lights wire or string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of personal injury WARNING If the blade jams on an electrical cord or line DO NOT TOUCH THE BLADE IT CAN BE L...

Page 8: ...3 Check that there are no loose or damaged components If it is necessary replace the damaged components tighten screws and bolts or speak to a person of an approved service center 4 Store the machine...

Page 9: ...improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items...

Page 10: ...ssements de s curit de la taille haie 12 3 S curit des enfants 12 4 Symboles figurant sur la machine 13 5 Niveaux de risques 13 6 limination des batteries sans danger pour l environnement 13 7 Install...

Page 11: ...til lectrique peut provoquer des blessures corporelles graves Utilisez des quipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d quipements de protection ada...

Page 12: ...URIT DE LA TAILLE HAIE Utilisez vos deux mains lorsque vous utilisez le taille haie L utilisation d une seule main peut entra ner une perte de contr le et des blessures graves Veillez ce qu aucune par...

Page 13: ...r signification ont pour but d expliquer les niveaux de risques associ s l utilisation de ce produit SYM BOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation danger euse imminente qui si elle n est...

Page 14: ...la machine Si les pi ces sont endommag es ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation contenue dans la bo te 3 Retirez la machine de sa bo te 4 Je...

Page 15: ...e arri re 5 positions diff rentes pour couper les haies plus facilement 1 Appuyez sur le bouton rotatif et tournez la poign e arri re 2 Rel chez le bouton rotatif jusqu ce qu il se verrouille en posi...

Page 16: ...lisez pas la machine et com muniquez avec le centre de service Les lames sont bloqu es Retirez le bloc batterie puis d ga gez les lames de tout blocage Probl me Cause possible Solution Il y a trop de...

Page 17: ...E T L PHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance t l phonique sans frais au 1 888 909 6757 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le d placement de tou...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: