background image

Cualquier herramienta que no pueda controlarse con
el gatillo es peligrosa y debe repararse.

Compruebe con frecuencia el funcionamiento del
mecanismo de contacto con la pieza de trabajo.

 

No

utilice la herramienta si el mecanismo de contacto con la
pieza de trabajo no funciona correctamente, ya que
podría producirse el clavado accidental de un clavo. No
interfiera con el funcionamiento correcto del mecanismo
de contacto con la pieza de trabajo.

No utilice una herramienta que no funcione
correctamente.

Durante el uso normal, la herramienta retrocederá
inmediatamente después de clavar un clavo.

 

Se trata

de una función normal de la herramienta. No intente
evitar el retroceso sujetando la clavadora contra la pieza
de trabajo. La restricción del retroceso puede dar lugar a
que la clavadora introduzca un segundo clavo. Agarre la
empuñadura con firmeza, deje que la herramienta haga
el trabajo y no coloque la segunda mano encima de la
herramienta o cerca del punto de expulsión en ningún
momento. De no seguirse esta advertencia pueden
producirse lesiones personales graves.

No clave clavos encima de otros clavos o con la
herramienta a un ángulo demasiado pronunciado, ya
que esto puede provocar la desviación de los clavos, lo
que podría producir lesiones.

Las herramientas a batería no tienen que estar
enchufadas en una toma eléctrica; por tanto, siempre
están en condiciones de funcionamiento. Esté atento a
posibles riesgos cuando no utilice su herramienta a
batería o al cambiar accesorios.

 

Si sigue esta regla

reducirá el riesgo de descargas eléctricas, incendios o
lesiones personales graves.

No aplaste, deje caer ni dañe la batería. No utilice una
batería o un cargador que se haya caído o recibido un
golpe fuerte.

 

Una batería dañada podría explotar.

Deseche inmediatamente y de forma adecuada una
batería caída o dañada.

No coloque las herramientas a batería o sus baterías
cerca del fuego o el calor.

 

Esto reducirá el riesgo de

explosión y posibles lesiones. Para obtener más
información sobre la seguridad de la batería y las
instrucciones de funcionamiento, consulte las
instrucciones de la batería y el cargador.

Conserve estas instrucciones.

 

Consúltelas con

frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que
puedan utilizar esta herramienta. Si presta esta
herramienta a otra persona, también debe prestarle estas
instrucciones.

4

SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO

En el producto pueden utilizarse algunos de los siguientes
símbolos. Le rogamos que los estudie y aprenda su
significado. La interpretación correcta de estos símbolos le
permitirá manejar el producto mejor y de manera más segura.

Símbolo

Explicación

V

Tensión

/min

Revoluciones, carreras, velocidad de
superficie, órbitas, etc., por minuto

no

Velocidad sin carga

Tipo de corriente directa o caracterís-
tica de corriente.

Precauciones que afectan a su seguri-
dad.

Debe leer y entender todas las instruc-
ciones antes de manejar el producto,
así como seguir todas las advertencias
e instrucciones de seguridad.

Lleve protección ocular y auditiva.

Mantenga las manos y el cuerpo aleja-
dos de la zona de descarga de la herra-
mienta.

5

NIVELES DE RIESGO

Las siguientes indicaciones y los significados explican los
niveles de riesgo asociados a este producto.

SÍMBO-

LO

INDICACIÓN SIGNIFICADO

PELIGRO

Indica una situación de peli-
gro inminente que, de no evi-
tarse, provocará lesiones
graves o incluso la muerte.

ADVERTEN-
CIA

Indica una situación de peli-
gro potencial que, de no evita-
rse, podría provocar lesiones
graves o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN Indica una situación de peli-

gro potencial que, de no evita-
rse, puede provocar lesiones
leves o moderadas.

PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta sobre

seguridad) Indica una situa-
ción que puede provocar da-
ños materiales.

24

Español

ES

Summary of Contents for STG309

Page 1: ...GW 24V 3401802 21 11 29 B 5 HSF GLB CGR 146 B STG309 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR 3 8 CROWN STAPLER ES MANUAL DEL OPERADOR www greenworkstools com 3 8 GRAPADORA DE CORONA 3 8 AGRAFEUS...

Page 2: ...STG309 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR 3 8 CROWN STAPLER ES MANUAL DEL OPERADOR www greenworkstools com 3 8 GRAPADORA DE CORONA 3 8 AGRAFEUSE COURONNE Rev B G24CS10 PA421K...

Page 3: ......

Page 4: ...5 4 Symbols on the product 6 5 Risk levels 7 6 Environmentally safe battery disposal 7 7 Proposition 65 7 8 Installation 7 8 1 Unpack the machine 7 8 2 Install belt clip 8 8 3 Load staples 8 8 4 Insta...

Page 5: ...y is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying...

Page 6: ...k Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal obje...

Page 7: ...d must be repaired Check operation of the workpiece contact mechanism frequently Do not use the tool if the workpiece contact mechanism is not working correctly as accidental driving of a nail may res...

Page 8: ...nt injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery with heavy duty adhesive tape DO NOT try to remove or destroy any of th...

Page 9: ...e the tool is assembled completely 8 2 INSTALL BELT CLIP NOTE The belt clip may be installed on either side of the housing 1 Remove the battery pack from the machine 2 Align the belt clip with the hol...

Page 10: ...e same material you will be using for your project NOTE Always keep your fingers away from the discharge area of the tool when driving a staple and when using the accessory to install screen or wire F...

Page 11: ...nd to be defective through normal use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been purchased or rented for industrial c...

Page 12: ...ur l agrafeuse 14 4 Symboles figurant sur la machine 15 5 Niveaux de risques 15 6 limination des batteries sans danger pour l environnement 15 7 Proposition 65 16 8 Installation 16 8 1 D baller la mac...

Page 13: ...de l outil lectrique doivent tre compatibles avec la prise de courant Ne modifiez jamais la prise d aucune fa on N utilisez pas d adaptateur de prise avec des outils prise de terre Des prises non mod...

Page 14: ...ons l utiliser Les outils lectriques sont dangereux entre les mains des utilisateurs non form s Entretenir les outils lectriques V rifiez le d salignement des pi ces mobiles ou la fixation des pi ces...

Page 15: ...ue facial ou un masque anti poussi re si l op ration est poussi reuse Le respect de cette r gle r duira le risque de vous blesser gravement Retirez toujours la batterie avant de charger les clous de p...

Page 16: ...tilisez les pour former d autres utilisateurs qui pourraient utiliser cet outil Si vous pr tez cet outil quelqu un pr tez lui aussi ces instructions 4 SYMBOLES FIGURANT SUR LA MACHINE Certains des sym...

Page 17: ...oduit chimique connu dans l tat de Californie comme tant une cause de cancer de malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Certaines poussi res produites par le pon age m canique...

Page 18: ...d agrafes 8 4 INSTALLER LE BLOC BATTERIE AVERTISSEMENT Si le bloc batterie ou le chargeur est endommag remplacez le au besoin Arr tez la machine et attendez que le moteur s arr te avant d installer o...

Page 19: ...e le pied d activation est enfonc 10 3 ACCESSOIRE FIL ET CRAN L accessoire pour fil et cran inclus avec l agrafeuse est utile pour fixer un cran ou un fil un cadre en bois ou une pi ce de travail Un b...

Page 20: ...du manuel du propri taire fourni avec le produit neuf ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 Toute pi ce qui est devenue inop rante en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale...

Page 21: ...ad para grapadoras 23 4 S mbolos en el producto 24 5 Niveles de riesgo 24 6 Eliminaci n de bater a segura para el medio ambiente 25 7 Propuesta 65 25 8 Instalaci n 25 8 1 Desembalaje de la m quina 25...

Page 22: ...pueden hacer que pierda el control 2 2 SEGURIDAD EL CTRICA Los enchufes de las herramientas el ctricas deben corresponder con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No utilice...

Page 23: ...marcha accidentalmente Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita que personas que no est n familiarizadas con la herramienta el ctrica o estas instruc...

Page 24: ...rriente y podr an producir una descarga el ctrica al operario Proteja sus o dos Lleve protecci n auditiva durante periodos prolongados de funcionamiento Si sigue esta regla reducir el riesgo de lesion...

Page 25: ...inmediatamente y de forma adecuada una bater a ca da o da ada No coloque las herramientas a bater a o sus bater as cerca del fuego o el calor Esto reducir el riesgo de explosi n y posibles lesiones Pa...

Page 26: ...ertificado 7 PROPUESTA 65 AVISO Este producto contiene una sustancia qu mica conocida en el estado de California como causante de c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos El polvo gen...

Page 27: ...ire la bater a 1 Mantenga la herramienta al rev s Apriete el pestillo del almac n y deslice el almac n para abrirlo 2 Introduzca las grapas en el canal con la parte de la corona hacia abajo y las pata...

Page 28: ...en sentido horario para aumentar la fuerza de clavado 3 Para probar la profundidad deseada utilice un trozo del mismo material que utilizar para su proyecto NOTA Mantenga siempre los dedos alejados d...

Page 29: ...a defectos en materiales piezas o mano de obra A su entera discreci n Greenworks reparar o sustituir cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para...

Reviews: