76
V1.0.0 | 20180101
Faltschiebeladen
Kein Flügelüberstand | mit Anschlagpuffer
Flügelüberstand > 1/3 der Leibungstiefe | mit Winkel und Anschlagpuffer
Flügelüberstand
≤
1/3 der Leibungstiefe | mit Anschlagpuffer
Ausführungsbeispiele
Anschlagpuffer
Anschlagpuffer
Winkel mit
Anschlagpuffer
2
1
Überdrehsicherung TYP 1
Version 01.18
14
Sliding bi-fold shutters
• Sash projection > 1/3 of the soffit depth | with angle and stop buffer
Select fastening material in accordance with the foundation. Mount the stop in such a way that the
sashes are at right angles to the wall when opened and are protected from overwinding by more
than 90° (to the rail).
For installation flush with the facade - Complete sash projection
• Type 1 with overwinding outside protection
Select fastening material in accordance with the foundation.
Install the overwinding protection in such a way that the guide carriage (1) is up against the rubber
buffer (2) in open position and the sash is at right angles to the wall.
Prima del montaggio della protezione anti-
rotazione eccessiva, verificare la corretta
funzionalità delle persiane scorrevoli pieghevoli.
Achtung
Angle and
stop buffer
!