Grillo G Z2, Operator'S Manual And Spare Parts List

G Z2-G Z3/ Traduction des instructions originales 

USAGES IMPROPRES A EVITER

17) Toute utilisation impropre annule la garantie et exclut toute responsabilité du fabricant.

PRECAUTIONS DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES
18) Ne pas manipuler les dispositifs de sécurité.
19) N’effectuer aucun réglage ou nettoyage avec le moteur en marche.
20) Ne pas faire contrôler la machine avec le moteur en marche.

21) L’utilisateur est toujours responsable des dommages occasionnés aux tiers.
22) Les couteaux déformées ou endommagées doivent être remplacées, jamais réparées.
23) Utiliser toujours des pièces de rechange Grillo d’origine.
24) Avant chaque mise en service contrôler que les dispositifs de sécurité sont en parfait état et
qu'ils fonctionnent correctement. Il est interdit d'exclure ou manipuler ces dispositifs. 
25) Avant chaque mise en service, contrôler que les vis et écrous de blocage de la fraise et des
couteaux sont bien serrés.
26) Avant chaque mise en service contrôler que les équipements de protection (capots, garde-
boue etc.) soient correctement à leur place. Ils doivent être maintenus pendant le travail. 
27) Ne pas nettoyer la fraise avec le moteur en marche.
28) Ne pas travailler pieds nus. 
29) Toute manipulation de l'appareil en vue de modifier la puissance ou le régime du moteur est
strictement interdite. 
30) Laisser refroidir le moteur avant de ranger l'appareil dans un local fermé. 
31) 

ATTENTION:

 afin de prévenir tout risque d'incendie, retirer l'herbe, la paille et les feuilles au

niveau des orifices d'aération, des ailettes de refroidissement et de la zone de l'échappement. 
32) S'il est nécessaire de vider le réservoir de carburant, le faire à l'air libre. 

33) La machine doit être conduite par un seul opérateur.

IDENTIFICATION ET ASSISTANCE

La   motobineuse   est   muni   d'une   plaque
signalétique   placée   sur   le   châssis,   qui
indique le numéro de série de la machine. Ce
numéro

  doit toujours être communiqué dans

toute   demande   d’intervention   technique   et
sur les commandes de pièces de rechange. 

SERVICE ASSISTANCE

Cette brochure fournit les indications pour l’usage du motoculteur et pour un entretien correct de
base, réalisable par l’utilisateur. Pour les interventions non décrites dans ce manuel, contacter le
concessionnaire Grillo le plus proche de Vous. 

PIECES DE RECHANGE

Nous recommandons d’utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine, les seules qui offrent
des caractéristiques de sécurité et d’interchangeabilité. Toutes les demandes doivent indiquer le
numéro   de   série.   Pour   les   pièces   de   rechange   relatives   au   moteur,   respecter   les   indications
contenues dans la brochure spécifique.

GARANTIE

La garantie est assurée selon les modes et les limites indiquées par la loi en vigueur. Le revendeur
devra remettre au client final une copie de la carte de garantie de la machine, qui pourra être
téléchargée du site Grillo après avoir enregistré la machine même. En ce qui concerne le moteur,
seulement les conditions prévues par le Fabricant concerné sont valables.

COMMENT COMMANDER LES PIECES DETACHEES

Indiquer   toujours  le   numéro   de  série   de   la   machine   et   la   référence   de   la   pièce   à  remplacer.
S’adresser à nos Centres de pièces de rechange Voici notre adresse:

GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - ITALIE
Tél. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011

Web site: www.grillospa.it - E-mail: grillo@grillospa.it

15