NL
Introductie:
Bedankt voor uw aankoop van dit kwaliteit product. We vertrouwen erop dat u er veel plezier aan zal beleven.
We verzoeken u deze handleiding eerst door te nemen alvorens u met de opbouw van de tent begint.
Waarschuwing :
1: Bij koud weer raden wij u aan het tentdoek eerst op kamertemperatuur te laten komen.
2: Controleer alvorens u begint met opbouwen of alle onderdelen aanwezig zijn.
3: Verwijder voor het opzetten met een doek de dunne oliefilm op de buizen.
Dit om vervuiling van de zeilen tegen te gaan.
4: Belast Het frame niet te zwaar en hang geen zware voorwerpen aan het frame om doorbuigen te
voorkomen.
5: Tenten zijn bedoeld als tijdelijke beschutting en moeten bij slechte weersomstandigheden gedemonteerd
worden.
6: Plaats de tent op een geschikte plek, en houd afstand van warmtebronnen, gasleidingen, en elektrakabels
om deze niet te beschadigen.
7: De bouwer van de tent is verantwoordelijk voor goede verankering van de tent, en daarmee de veiligheid.
Introduction:
GB
Thank you for purchasing this top product, and you will enjoy it very much. Please read this
manual including the safety instruction before use.
Warning :
1: In order to avoid being oxidized by air, oil is covered on the surface of the pipes, before set up the tent,
remove the oil carefully first to keep the cover clean.
2: Take note that the tent needs to be handled carefully to avoid damage.
3: Do not force the frame as they may be damage in the set up process.
4: Tents are meant as temporary shelter and must be evacuated under extreme weather conditions.
DE
Einführung
Damit Sie an Ihrem neuen Partyzelt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Aufbauanleitung und
beiliegenden Sicherheitshinweisen vor Ingebrauchnahme sorg-fältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen,
die Gebrauchsanweisung zum eventuellen späteren Nachschlagen aufzubewahren.
Warnung
1.
Bitte achten Sie darauf, das Zelt vorsichtig zu behandeln um defekte zu vermeiden.
2.
Das Gestänge nicht zu kräftig behandeln, da dies ansonsten beschädigt werden könnte.
3.
Zelte sind als temporäre Unterkunft gedacht und sollten bei widrigen Witterungsverhältnissen abgebaut
werden.
4.
Bitte wählen Sie immer einen geeigneten Abstand zu Schläuchen, Gasleitungen oder Elektroleitungen um
diese nicht zu beschädigen.
5.
Beim Einsatz geeigneter Heizgeräte (z.B. Auskunft im Fachhandel) ist ein Abstand von mindestens 1,2m zu
jeglichem Planenmaterial zu beachten. Offenes Feuer sowie Heizgeräte mit offenen Flammen wie Heizpilze,
Terrassenstrahler, Gasheizer etc. sollten auf keinen Fall verwendet werden.
6.
Der Aufbauer ist verantwortlich für die angemessene Verankerung und damit für die Sicherung des Zeltes.
