Grohe 23 958, Manual

supervisées ou instruites quant à l'utilisation sécurisée de 
l'appareil et qu'elles comprennent les dangers qui peuvent en 
résulter. Les 

enfants

 ne doivent 

pas

 être autorisés à jouer 

avec l'appareil. Le nettoyage et l'

entretien

 ne doivent 

pas

 être 

effectués par des 

enfants

 sans surveillance.

Domaine d'application/fonction

Mitigeur de lavabo avec écran à LED intégré
• Affichage de la température exacte de l'eau
• Passage du jet standard au jet Eco à économie d'eau

Remarques concernant l'installation

• L'installation doit impérativement s'effectuer dans un endroit 

à l'abri du gel.

• La fiche de raccordement ne doit 

en aucun cas

 être 

exposée aux éclaboussures d'eau directes ou indirectes.

Informations générales

L'installation et l'utilisation du produit sont soumises aux 
dispositions nationales en vigueur.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages 
résultant du non-respect des consignes.
• N'utiliser que des 

pièces de rechange et accessoires 

d'origine

. L'utilisation d'autres pièces entraîne automa-

tiquement l'annulation de la garantie et du label CE, ainsi 
qu'un risque de blessures.

Informations sur les piles

Utiliser les piles fournies pour la première mise en service. 
Tenir compte de la polarité lors de l'insertion des piles ! Utiliser 
impérativement des piles de même type. Veiller à remplacer 
toutes les piles en même temps. Ne pas associer des piles 
usagées et des piles neuves. Ne pas recharger des piles usa-
gées et ne pas tenter de les réactiver au moyen de la chaleur 
ou par un autre moyen. L'utilisation de piles rechargeables 
n'est pas autorisée. Les piles usagées doivent être aussitôt 
retirées de l'appareil.

Risque d'écoulement important !

Caractéristiques techniques 

•  Pression dynamique :                                     min. 0,05 MPa
    recommandée :                                                 0,1 – 0,5 MPa
•  Pression de service :

max. 0,5 MPa

•  Pression d'épreuve :

1,6 MPa

•  Température
- Arrivée d'eau chaude : 

max. 70 °C

- Recommandée pour une économie d'énergie :

60 °C

•  Humidité relative de l'air :

max. 80 %rH

• Température ambiante :

5 – 45 °C

• Piles : 

 4x type D (Mono) (LR20)

• Durée de vie des piles :

env. 6 mois

• Champ de détection avec la carte 

Kodak Gray, face grise, 4 x 5", format portrait :

 ≤ 4 cm

Données d'essai électriques

• Classe de logiciel :

A

• Niveau de pollution :

2

Afin de respecter la norme DIN 4109 en matière de bruits, il 
est recommandé d'installer un réducteur de pression d'eau 
(RPE), en cas de pressions statiques supérieures à 0,5 MPa.
Éviter les écarts de pression importants entre les raccor-
dements d'eau chaude et d'eau froide !

Installation

Rétablir l'alimentation électrique après l'installation du robinet 
et du support de piles. Veiller à l'orientation correcte des fiches 
de connexion, voir page 4, fig. 6.

Utilisation

Lorsque le levier est ouvert, le robinet s'enclenche avec le jet 
standard et la température s'affiche, voir page 5. 
La température désirée peut être réglée en abaissant le levier.
En usine, l'affichage de l'unité de température est réglé par 
défaut sur °C.
Pour passer de °C à °F, voir page 6. Pour ce faire, il convient 
de veiller à ce que le robinet soit fermé.
Symboles page 6 :      

Veuillez noter

: une fois l'alimentation électrique enclenchée, 

il vous reste env. 20 secondes pour réaliser les étapes 3 à 5. 
Si le changement d'unité a échoué, répéter l'opération. 
L'alimentation électrique doit être à nouveau coupée pendant 
au moins 30 secondes.

Lorsque le symbole 

 est allumé, le jet d'eau peut être 

changé de standard à Eco et inversement.

Remarque : 

Si la température de l'eau dépasse 50 °C, le 

symbole ne s'allume pas et un changement de jet n'est pas 
possible pour des raisons de sécurité. Un changement de jet 
n'est possible qu'une fois que le symbole est à nouveau 
allumé.

Entretien

Pour le remplacement des piles

, 

voir page 7.

Les indicateurs signalant le remplacement des piles se 
déclenchent lorsque la capacité de la pile atteint environ 20 %.
À partir d'une capacité restante d'env. 10 %, il n'est plus 
possible de passer au jet Eco. 

Consignes d'élimination

E

Información de seguridad

Los 

niños

 de 8 años y mayores y las personas 

con capacidades físicas, sensoriales o 
intelectuales reducidas o que no posean la 
experiencia ni los conocimientos necesarios 
podrán utilizar este producto si están vigilados 
o si se les ha explicado cómo se puede usar el 

equipo de forma segura y entienden los peligros derivados 
de él. 

No

 permita que los 

niños

 jueguen con el equipo. Los 

niños

no

 podrán realizar la limpieza ni el 

mantenimiento

que corresponde al usuario sin vigilancia.

Campo de aplicación/función

Batería de lavabo con pantalla LED integrada
• Indicación exacta de la temperatura del agua.
• Inversión de chorro estándar a chorro Eco de ahorro de agua.

LED allumée

LED clignote

Les appareils portant ce repère ne doivent pas 
être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent 
être mis au rebut séparément conformément aux 
directives locales.

10