Grohe 23 958, Manual

Indicaciones sobre la instalación

• La instalación solo puede efectuarse en recintos protegidos 

contra las heladas.

No

 mojar el conector de enchufe directa ni indirectamente 

durante la limpieza.

Información general

La instalación y el uso están sujetos a la normativa nacional 
vigente.
Se rechaza toda responsabilidad por los daños que ocasione 
el incumplimiento de las instrucciones de uso.
• Utilizar 

solamente piezas de recambio y accesorios 

originales

. La utilización de otras piezas conlleva la 

nulidad de la garantía y del marcado CE, además de que 
puede causar lesiones.

Nota sobre la batería

Utilice las baterías suministradas para la primera puesta en 
servicio. Asegúrese de introducir las baterías en la polaridad 
correcta. Utilice solo baterías del mismo tipo. Sustituya todas 
las baterías a la vez, no mezcle baterías nuevas con usadas. 
Las baterías usadas no funcionan ni consiguen reactivarse 
mediante el calor u otro medio. No se pueden utilizar baterías 
recargables. Las baterías agotadas se han de quitar del 
equipo de inmediato.

Riesgo de caño elevado

Datos técnicos 

•  Presión de trabajo:

mín. 0,05 MPa

    recomendada:                                                 0,1 – 0,5 MPa
•  Presión de utilización:

      máx. 0,5 MPa

•  Presión de verificación:

1,6 MPa

•  Temperatura
- Entrada del agua caliente:

máx. 70 °C

- Recomendado para ahorrar energía:

60 °C

•  Humedad relativa del aire: 

máx. 80 %rH

• Temperatura ambiental:

 5 – 45 °C

• Batería:

4 de tipo D (Mono) (LR20)

• Vida útil de la batería:

aprox. 6 meses

• Zona de detección conforme a Kodak 

Gray Card, cara gris, 4 x 5", formato vertical: 

≤ 4 cm

Datos de comprobación eléctrica

• Clase de software:

A

• Clase de contaminación:

2

Si la presión en reposo es superior a 0,5 MPa, se recomienda 
instalar un reductor de presión para alcanzar los valores de 
emisión de ruidos según DIN 4109.
Deben evitarse diferencias de presión importantes entre las 
acometidas del agua fría y del agua caliente.

Instalación

Después de instalar la grifería y el soporte de batería, se 
debe establecer la alimentación de tensión. Tenga en cuenta 
la alineación correcta de las conexiones de enchufe, véase la 
página 4, fig. 6.

Manejo

Al abrir el mando, la grifería se inicia con el chorro estándar 
y se indica la temperatura, véase la página 5. 
Puede ajustarse la temperatura deseada girando el mando.
La unidad de temperatura viene predefinida de fábrica en °C.

Cambiar de °C a °F, véase la página 6. Para ello, la grifería 
debe estar en estado cerrado.
Símbolos página 6:      

Tener en cuenta

: una vez establecida la alimentación de 

tensión, quedan aprox. 20 segundos para los pasos 3 – 5. Si 
se produce un error al cambiar la unidad, se debe repetir el 
proceso. La alimentación de tensión deberá desconectarse 
de nuevo durante al menos 30 segundos.

Al iluminarse el símbolo 

, se puede invertir el chorro de 

agua de estándar a Eco y viceversa.

Nota: 

Si el símbolo no se ilumina, significa que el agua tiene 

una temperatura muy elevada de 50 °C y, por motivos de 
seguridad, ya no puede conmutarse. Podrá volverse a 
conmutar una vez se ilumine de nuevo el símbolo.

Mantenimiento

Para sustituir la batería

, 

véase la página 7.

Los indicadores que señalan que es necesario cambiar la 
batería se activan cuando la capacidad restante de la batería 
es de alrededor del 20 %.
A partir de una capacidad restante de alrededor del 10 %, ya 
no es posible invertir al chorro Eco. 

Indicaciones sobre la eliminación de desechos

I

Informazioni sulla sicurezza

Il dispositivo può essere utilizzato da 

bambini

 di 

età non inferiore agli 8 anni, nonché da persone 
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte 
oppure prive di esperienza e conoscenze, pur-
ché sotto sorveglianza o dopo essere state infor-
mate in merito all'uso sicuro del dispositivo e ai 

possibili rischi derivanti. 

Evitare

 che i 

bambini

 giochino 

con il dispositivo. La pulizia e la 

manutenzione da parte 

dell'utente

non

 devono essere eseguite da 

bambini

 senza 

la sorveglianza degli adulti.

Ambito di applicazione/Funzionamento

Rubinetto con display LED integrato
• Indicazione esatta della temperatura dell'acqua
• Regolazione del getto da standard a getto ecologico 

a risparmio idrico

Note per l'installazione

• L'installazione deve essere eseguita solo in ambienti al 

riparo dal gelo.

• Durante la pulizia, 

non

 bagnare direttamente o indiretta-

mente con acqua i connettori a innesto.

el LED se ilumina

el LED parpadea

Los equipos con esta identificación no deben 
desecharse con la basura doméstica, sino que 
deben eliminarse por separado de acuerdo a las 
prescripciones de cada país.

11