background image

3

F

Domaine d'application

Utilisation possible avec: accumulateurs sous 
pression, chauffe-eau instantanés à commande 
thermique et hydraulique. Un fonctionnement avec des 
accumulateurs sans pression (chauffe-eau à 
écoulement libre) n'est 

pas

 possible!

Caractéristiques techniques

Pression dynamique:

minimale 0,5 bar

- recommandée 1 à 5 bar(s)

Pression de service maximale

10 bars

Pression d'épreuve 

16 bars

Installer un réducteur de pression en cas de pressions 
statiques supérieures à 5 bars.
Eviter des différences importantes de pression entre 
les raccords d'eau chaude et d'eau froide!

Débit à une pression dynamique 
de 3 bars:

env. 8 l/min

 Température

Arrivée d'eau chaude:  

 

80 

°

C maxi.

Recommandée pour une économie d'énergie: 60 

°

C

Raccord d'eau 

froide - à droite

 chaude - à gauche

Prise maximum 

60mm

Installation

Purger les tuyauteries.

Montage et raccordement,

 voir volet III, fig. [1] et [2].

Tenir compte de la cote du schéma sur le volet I.

Le raccordement d'eau froide doit être effectué à 
droite, celui d'eau chaude à gauche.

Monter le bec orientable.

 

La mobilité du bec est définie par la position de la 
butée (A), voir fig. [2].

Remarque:

en supprimant la plaque de 

stabilisation (B), on augmente la prise de 15mm, 
voir fig. [2].

Ouvrir l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude et 
vérifier l'étanchéité des raccords.

Vérifier le fonctionnement de la robinetterie, 

voir

 

fig. [3].

Limiteur de température

Le limiteur de température, monté en série, est hors 
service lors de la livraison.
Pour l'activer, voir "Remplacement de la cartouche", 
points 1 à 4.

Retirer le limiteur de température (J) et le tourner en 
fonction de la température maximale de l'eau désirée, 
soit dans le sens des aiguilles d'une montre (tempéra-
ture plus élevée) soit dans le sens inverse (tempéra-
ture moins élevée), réencliqueter, voir fig. [4] et [5].

Limiteur de débit

Ce mitigeur est équipé d'un limiteur de débit. Celui-ci 
permet une limitation individualisée, en continu, du 
débit. Le débit maximal est préréglé en usine.

L'utilisation du limiteur de débit est déconseillée 
avec des chauffe-eau instantanés à commande 
hydraulique.

Pour l'activer, voir "Remplacement de la cartouche", 
points 1 à 5, fig. [4] et [6].

Maintenance

Contrôler toutes les pièces, les nettoyer, les remplacer 
si nécessaire et les graisser avec de la graisse 
spéciale pour robinetterie.

Fermer l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide.

I. Remplacement de la cartouche

, voir fig. [4].

1. Retirer le bouchon (C) en faisant levier.
2. Dévisser la vis sans tête (D) avec une clé Allen 

de 3mm et déposer le levier (E).

3. Desserrer la vis (F) et retirer la platine (G).
4. Dévisser le capuchon (H).
5. Extraire le limiteur de température (J).
6. Desserrer les vis (K) et retirer complètement la 

cartouche (L).

7. Remplacer la cartouche (L) complète. 

Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.

Attention!

Veiller à respecter le positionnement de la platine (G) 
et du levier (E). Les tenons (M) de la platine (G) 
doivent s'engrener dans les crans médians (N) du 
levier (E), voir fig. [7].

Veiller à ce que les joints de la cartouche s'engagent 
correctement dans les logements du corps de 
robinetterie. Visser les vis (K) et serrer 

de manière 

homogène et en alternance 

jusqu'au blocage.

II. 

Dévisser et nettoyer le

 brise-jet (13 959)

, voir 

volet II.

Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.

Pièces de rechange

, voir volet II ( * = accessoires en 

option).

Entretien

Les indications relatives à l'entretien de cette 
robinetterie figurent sur la notice jointe à l'emballage.

For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk

Summary of Contents for 33 898

Page 1: ...20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany 95 379 131 M 30 063 08 08 33 898 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 RUS 18 EST 22 CN 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SK 19 LV 23 RUS 27...

Page 2: ...the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben Prod Nr For latest prices and delivery to your door visit My...

Page 3: ...II For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Page 4: ...ratur Drehung gegen den Uhrzeigersinn Temperatur wieder aufstecken siehe Abb 4 und 5 Mengenbegrenzer Diese Armatur ist mit einer Mengenbegrenzung aus gestattet Damit ist eine stufenlose individuelle D...

Page 5: ...n clockwise to increase temperature or anticlockwise to reduce temperature and refit see Figs 4 and 5 Flow rate limiter This mixer is fitted with a flow rate limiter permitting an infinitely individua...

Page 6: ...lles d une montre temp ra ture plus lev e soit dans le sens inverse temp ra ture moins lev e r encliqueter voir fig 4 et 5 Limiteur de d bit Ce mitigeur est quip d un limiteur de d bit Celui ci permet...

Page 7: ...loj se incrementa la temperatura y gir ndolo en sentido contrario al de las agujas del reloj se reduce la temperatura v anse las figs 4 y 5 Limitador de caudal Este monomando est equipado con una limi...

Page 8: ...ua desiderata girando in senso orario temperatura e in senso antiorario temperatura reinserire il limitatore vedi fig 4 e 5 Limitatore di portata Questo rubinetto dotato di un limitatore di portata pe...

Page 9: ...raan is voorzien van een kardoes met een volumebegrenzer Daardoor is een traploze individuele doorstroombeperking mogelijk In de fabriek wordt de maximale capaciteit afgesteld In combinatie met combik...

Page 10: ...atur vrid moturs temperatur beroende p nskad max vattentemperatur f st sedan igen se fig 4 och 5 Volymbegr nsning Armaturen r utrustad med en volymbegr nsning D rigenom r en stegl s individuell genoms...

Page 11: ...mperatur drejning med uret temperatur drejning mod uret temperatur se ill 4 og 5 M ngdebegr nsning Dette armatur er udstyret med en m ngdebegr ns ning Gennemstr mningsm ngden kan s ledes begr nses tri...

Page 12: ...emperatur eller mot urviseren temperatur Sett deretter begrenseren p igjen se bilde 4 og 5 Mengdebegrenser Denne armaturen er utstyrt med en mengdebegrenser Den muliggj r en trinnl s individuell begre...

Page 13: ...kaan my t p iv n l mp tila tai vastap iv n l mp tila ty nn se t m n j lkeen takaisin paikalleen ks kuva 4 ja 5 Virtausm r n rajoitin T m laitteisto on varustettu virtausm r n rajoitti mella T m mahdol...

Page 14: ...mperatury wody wykona obr t zgodnie z ruchem wskaz wek zegara temperatura lub obr t przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara temperatura powt rnie za o y zob rys 4 i 5 Ograniczenie przep ywu Armatura wypo...

Page 15: ...34 13 959 UAE For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Page 16: ...r 8 l min 80 C 60 C o 60mm III 1 2 I 2 15mm 2 3 1 4 J 4 5 1 5 4 6 I 4 1 C 2 D Allen 3mm E 3 F G 4 H 5 J 6 L 7 L G E M G N E 7 K 13 959 II I For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd...

Page 17: ...odinov ch ru ek teplota oto en m proti sm ru pohybu hodinov ch ru ek teplota viz zobr 4 a 5 Omezova pr tokov ho mno stv Tato armatura je vybavena omezova em pr tokov ho mno stv T m je umo n no plynul...

Page 18: ...y ba h m rs klet vagy az ellenkez ir nyba h m rs klet forgass k el majd jb l dugj k vissza a hely re l sd a 4 es s 5 s bra Mennyis gkorl toz Ez a csaptelep mennyis gkorl toz val rendelkezik Ez ltal eg...

Page 19: ...m xima desejada rodar no sentido dos ponteiros do rel gio temperatura rodar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio temperatura ver fig 4 e 5 Limitador de caudal Esta misturadora vem equipad...

Page 20: ...nde Is saat d n y n n n aksi istikametine evrildi inde Is tekrar tak n bak n ekil 4 ve 5 Ak m s n rlay c s Bu armat r bir ak m s n rlay c s ile donat lm t r B ylece kademesiz olarak bireysel ak miktar...

Page 21: ...80 C 60 C 60 III 1 2 I 2 15 2 3 1 4 J 4 5 1 5 4 6 I 4 1 C 2 D 3 E 3 F G 4 5 J 6 K L 7 L G E G N E 7 x II 13 959 II II For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www myt...

Page 22: ...m v smere hodinov ch ru i iek teplota ot an m proti smeru hodinov ch ru i iek teplota a znovu nasun t pozri obr 4 a 5 Obmedzova prietokov ho mno stva T to armat ra je vybaven obmedzova om prietokov ho...

Page 23: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Page 24: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Page 25: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Page 26: ...III A 150 0 360 1 13mm B 2 4 D C E G H J K L K 3mm F 5 2 5mm 6 2 5mm N N M M G E 7 3 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Page 27: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Page 28: ...For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd 0845 303 8383 www mytub co uk info mytub co uk...

Reviews: