Grohe 34 573, Manual

4

Monteren

,

zie uitvouwbaar blad II afb. [1] tot [3].

Open de koud- en warmwatertoevoer en controleer de 

aansluitingen op lekkage!

Als de thermostaat te diep is ingebouwd

, kunt u de 

inbouwdiepte met de verlengstukset 27,5mm vergroten 

(zie Reserveonderdelen uitvouwbaar blad I, bestelnr.: 47 200).

Als de aansluiting in spiegelbeeld

 (warm rechts - koud 

links) is.

Compacte kardoes van de thermostaat vervangen, zie 

Reserveonderdelen uitvouwbaar blad I, best.nr.: 47 175 (1/2”).

Temperatuur instellen

,

zie uitvouwbaar blad II afb. [8].

• Vóór de ingebruikneming, wanneer de aan het tappunt 

gemeten mengwatertemperatuur afwijkt van de op de 
thermostaat ingestelde temperatuur. 

• Telkens wanneer onderhoud is gepleegd aan het 

thermo-element.

Bediening

,

zie uitvouwbaar blad II afb. [4].

Het temperatuurbereik wordt door de veiligheidsblokkering 

op 38 °C begrensd. Door indrukken van de knop kan 

de 38 °C-blokkering worden overschreden.

Temperatuurbegrenzer

Als de temperatuurbegrenzer bij 43 °C moet staan, plaats dan 

de bijgeleverde temperatuurbegrenzer in de 

temperatuurgreep, zie afb. [3]. 

Attentie bij vorst

Bij het aftappen van de waterleidinginstallatie dienen de 
thermostaten apart te worden afgetapt, omdat zich in de 
koud- en warmwateraansluiting terugslagkleppen bevinden.
Hierbij moeten het complete thermostaatelement en de 

terugslagkleppen worden verwijderd.

Onderhoud

,

zie uitvouwbaar blad II afb. [5] tot [8].

Controleer en reinig alle onderdelen. Vervang onderdelen 
indien nodig. Vet de onderdelen met speciaal armaturenvet in.

Koud- en warmwatertoevoer afsluiten.
Compacte kardoes thermostaat

,

zie afb. [7].

Neem de inbouwpositie in acht

,

zie detail.

Na elk onderhoud aan de kardoes van de thermostaat moet u 
deze opnieuw afstellen, zie afb. [3].
De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd.

Terugslagklep

,

zie afb.[8].

De onderdelen worden in omgekeerde volgorde gemonteerd.

Reserveonderdelen

Zie uitvouwbaar blad I (* = speciaal toebehoren).

Reiniging

De aanwijzingen voor de reiniging van deze kraan vindt u in 

het bijgaande onderhoudsvoorschrift.

S

Säkerhetsinformation

Prevention av skållskador

För tappstellen med speciellt beaktande av 

vattentemperaturen (sjukhus, skolor, äldreboenden) 

rekommenderas prinicipiell användning av 

termostater med möjlig begränsning till 43 °C. En motsvarande 

temperaturbegränsning är bifogad denna produkt. För 

duschsystem i förskolor och vissa områden av vårdhem 

rekommenderas att temperaturen generellt inte 

överstigar 38 °C. Använd här Grohtherm Special-termostater 

med specialhandtag til lättad termisk desinfektion och den 

motsvarande säkerhetsbegränsningen. Tillämpliga norm 

(t.ex. EN 806 2) och tekniska föreskrifter för dricksvatten 

måste följas.

Installation

- Putsa färdigt väggen och kakla fram till monteringsmallen. 

Täta öppningarna i väggen mot stänkvatten. 

• Täta färdiga väggar med elastiskt medel.

Montering

,

se utvikningssida II fig. [1] till [3].

Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och 

kontrollera att anslutningarna är täta!

Om termostaten har monterats för djupt

,

kan 

monteringsdjupet ökas med 27,5mm med en förlängningssats 

(se Reservdelar utvikningssida I, best.-nr: 47 200).

Spegelvänd anslutning

 (varmt höger - kallt vänster).

Byt ut termostatpatronen, se reservdelar utvikningssida I, 

best.-nr: 47 175 (1/2”).

Temperaturinställning

,

se utvikningssida II fig. [3].

• Före första användningen, om den vid tappstället uppmätta 

blandvattentemperaturen avviker från 

termostatinställningen. 

• Efter varje underhåll på termoelementet.

Betjäning,

 se utvikningssida II, fig. [4].

Temperaturen begränsas av säkerhetsspärren vid 38 °C. 
Genom tryck på knappen kan 38 °C-spärren överskridas.

Temperaturbegränsning

Sätt in den bifogade temperaturbegränsaren i 
temperaturväljaren, se fig. [3], om temperaturbegränsningen 
ska ligga vid 43 °C.

Vid risk för frost

Töms husanläggningen är det viktigt att tömma termostaterna 

separat, eftersom det finns backventiler monterade i 

kallvatten- och varmvattenanslutningen. 

På termostaterna ska de kompletta termostatinsatserna och 

backventilerna skruvas loss.

Underhåll

,

se utvikningssida II fig. [5] till [8].

Kontrollera alla delar, rengör dem, byt ut dem vid behov och 
smörja dem med special-blandarfett.

Stäng av kallvatten- och varmvattentilloppet.
Termostatpatron

,

se fig. [7].

Observera monteringsläge

,

se detalj.

Efter varje underhåll av termostatpatronen krävs en ny 
justering,

se fig. [3].

Monteringen sker i omvänd ordningsföljd.

Backventil

,

se fig. [8].

Monteringen sker i omvänd ordningsföljd.

Reservdelar

Se utvikningssidan I (* = extra tillbehör).

Skötsel

Underhålltips för denna blandare finns i den bifogade 
Underhållanvisningen.

DK

Sikkerhedsinformationer

Skoldningsprævention

For tapsteder med specielle krav vidrørende 

vandtemperaturen (hospitaler, skoler, plejehjem) 

anbefales at principiellt anvende termostater med 

mulig begrænsning til 43 °C. En tilsvarende 

temperaturbegrænser er vedlagt dette produkt. For 

brusesystemer i børnehaver og visse områder af ældrecenter 

anbefales generellt at temperaturen ikke overstiger 38 °C. 

Anvend her Grohtherm Special-thermostater med specialgreb 

til lettelse af termisk desinfektion og den tilsvarende 

sikkerhetsbegrænseren. Gældende standarder (f.eks. 

EN 806 2) og tekniske forskrifter for drikkevand skal 

overholdes. 

Installation

- Puds væggen færdig, og sæt fliser op til 

monteringsskabelonen. Tætn vægåbningerne mod 
vandstænk. 

• Præfabrikerede vægge tætnes med elastiske midler.