background image

只使用原装备件及零件。使用其他零件会令保修和

 CE 

标记失效,

并可能导致人身伤害。
过滤头在使用

 5 

年后必须由

 GROHE 

服务部进行更换。

技术参数冷却器

/

碳酸化器电气参数:

连接:

带地线的墙壁插座,

 10 A

保险丝提供保护

电源:

230 V AC/50 Hz

最大耗电量:

180 W

防护类型:

IP 21

相对空气湿度:

最高

 75 %

冷却液:

0.035 kg - R600a

安全关闭泵所需时间:

 4:30

分钟

工作压力:

最小

 0.2 MPa – 

最大

  1 MPa

最大

CO

进气压力:

0.48 MPa

最大冷却液压力:

3.0 MPa

卫生参数:

冷却器

/

碳酸化器冷却水容量:

1.4 l

工作压力:

最大

 0.6 MPa

水流压强为

 0.3 MPa 

时的流量:

  2 l/min

环境温度:

4 – 32 °C

温度

– 

冷却器

/

碳酸化器入水口温度:

最高

 20 °C

– 

冷却水温度:

 5 – 10 °C

声压级

 LpA

(独立):

50 ± 4 dB

可调节旁通,出厂设置:

2

过滤能力:

最大

 3000

对应于最长

 6

个月

进水管连接方式

– 

冷却器

/

碳酸化器:

冷水

 - 

蓝色

电气测试参数:

软件级别:

A

污染级别:

2

额定浪涌电压:

2500 V

电磁兼容性测试 (发射干扰测试)是以额定电压和额定电流
进行的。

龙头技术参数:

水流压强:

0.2 – 0.9 MPa

工作压力:

最大

  1 MPa

测试压力:

1.6 MPa

为符合噪音等级,如果静压超过

 5 

巴,必须加装减压阀。

避免冷热水进水管之间产生过大压差。

水流压强为

 3 

巴时的流量:

  7 l/min

温度

– 

热水入水口温度:

最高

 70 °C

– 

推荐 (节能):

60 °C

进水管连接方式:

冷水管

 - 

右侧

热水管

 - 

左侧

可对龙头进行加热消毒。

安装与调节方法

GROHE 

建议柜深最少为

510

毫米。

安装前后务必彻底冲洗所有管件 (遵循

 EN 806

)!

根据本地碳酸盐硬度和连接过滤网阀芯,调整过滤网头的旁路。

可以使用随附试纸测试碳酸盐硬度,相关的供水公司也可以提供有
关碳酸盐硬度的信息。

龙头有一个与系统相关、约

 1 

秒的续用时间。

注意:确保入水口软管不会在安装冷却器时因移动而松动。

运输或安装冷却器

/

碳酸化器时,冷却液可能会流到管路内。

为了确保冷却液能顺利回流,必须停用

 24 

小时后才能安装冷却

/

碳酸化器。

安装

 CO

2

 

气瓶:

转动气缸直至出现明显的阻力。为确保不会泄漏,达到停止点后,
将气缸继续旋转

 1/4 

圈以将其拧紧。

控制:

这些按钮具有以下功能:

过滤网更换重置

过滤网尺寸选择和碳酸盐硬度调整

CO

2

-

重设

显示:

在未启用状态下,剩余过滤能力以百分比形式显示。

如果碳酸盐硬度

 

,推荐使用活性炭过滤网

(产品号:

40 547 001

)。

GROHE Blue

®

 

龙头的冷却器

/

碳酸化器在出厂时设置为与

UltraSafe

过滤瓶 (产品号:

40 575 001

)一起使用。

需要结合其他过滤瓶使用时,必须根据冷却器

/

碳酸化器进行选用。

维护与清洁

警告!

损坏危险!

在对系统进行维护之前,

 

始终都要断开电源

 

 CO

2

 

供给。然后

才可以断开插入式连接器。

清洁冷却器

/

碳酸化器

出于卫生和健康方面的考虑,冷却器 / 碳酸化器必须每年
清洁一次。清洁工作必须在更换过滤瓶之前进行,
以免更换后的过滤瓶受到污染。

注意:可通过

 

高仪授权专卖店

 

订购清洗套件

(产品号:

40 434 001

)和附带的转接器 (产品号:

40 694 000

)。

17

Summary of Contents for Blue HOME 31 606

Page 1: ...Made in Germany www grohe com http qr grohe com 4075 16 19 22 31 606 GROHE Blue HOME 99 1199 031 M 243523 01 19 1 14 15 2 6 16 24 8 25 26 9 13...

Page 2: ...GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica 3500mm2 510mm min 510 300mm min 300 1...

Page 3: ...I 3 11 2 2 x 2 1 5 2 1 2...

Page 4: ...max 60mm max 45mm 1 2 3 8 35 34 6 2 1 7 405 1 4 63 68 5 3...

Page 5: ...I 19mm 19mm 12 19mm 11 13mm 2 1 9 2 min 11mm 3 1 10 4...

Page 6: ...I 17 18 1 2 16 15 5 19mm 14 13...

Page 7: ...I 22 21 1 2 3 6 h 4 5 6 1 2 20 2 min 19...

Page 8: ...CN D Display and setting of carbonate hardness on cooler carbonator Karbonath rte am K hler Karbonator einstellen Press and hold Dr cken und gedr ckt halten Press repeatedly Mehrfach dr cken Releasing...

Page 9: ...I A 2 1 B C 8...

Page 10: ...I E8 1 2 11 2 2 x 3 UltraSafe 40 575 001 1 5 2 4 5 4 5 l 6 7 8 9...

Page 11: ...I EC CO2 1 2 CO2 1 2 3 CO2 4 1 2 3 5 6 7 10...

Page 12: ...I 1 2 3 4 5 40 434 Xtra Clean 40 694 6 7 11 2 2 x 1 5 2 8 11...

Page 13: ...I 9 10 11 12 13 40 434 Xtra Clean 11 2 2 x 14 UltraSafe 40 575 001 12...

Page 14: ...I 1 2 15 16 4 5 l 17 4L 5L 18 19 20 1 2 13...

Page 15: ...CO2 14...

Page 16: ...15...

Page 17: ...CN 8 CO2 450 g CO2 4 m2 CO2 GROHE CO2 R600a IEC 60320 C13 10 A CO2 CO2 CO2 24 6 GROHE Blue Home 40 434 001 40 694 000 1 16...

Page 18: ...2 MPa 1 MPa CO2 0 48 MPa 3 0 MPa 1 4 l 0 6 MPa 0 3 MPa 2 l min 4 32 C 20 C 5 10 C LpA 50 4 dB 2 3000 6 A 2 2500 V 0 2 0 9 MPa 1 MPa 1 6 MPa 5 3 7 l min 70 C 60 C GROHE 510 EN 806 1 24 CO2 1 4 CO2 9 40...

Page 19: ...0 15 SE 10 E9 EE 4008811698 GROHE GROHE Blue Home CO2 GROHE 1 5 2 E1 Blue 30 1 5 2 E3 GROHE E5 Blue 30 E7 Blue 15 GROHE E8 Blue 9 E9 HI Blue 32 C 10 15 E9 EC Blue CO2 CO2 10 Medium Sparkling CO2 CO2 1...

Page 20: ...ground fault circuit interrupter The socket must be freely accessible after installation Do not seal ventilation openings on the device enclosure or on surrounding furniture The system must not be tr...

Page 21: ...inet Flush pipes thoroughly before and after installation observe EN 806 Adjust bypass of filterhead according to local carbonate hardness and connect filter cartridge The carbonate hardness can be te...

Page 22: ...kinks Open shut off valves fully E1 in the display no filtered water Blue handle flashes red Safety shut off of pump Disconnect voltage supply Disconnect the power supply wait 30 seconds and re conne...

Page 23: ...n Die Steckdose muss nach der Installation frei zug nglich sein Bel ftungs ffnungen der Ger teverkleidung oder des Aufbaus von Einbaum beln nicht verschlie en Die Anlage darf nicht mit angeschlossener...

Page 24: ...itungssystem vor und nach der Installation gr ndlich sp len DIN 1988 DIN EN 806 beachten Bypass des Filterkopfs gem der lokalen Karbonath rte einstellen und Filterkartusche anschlie en Die Karbonath r...

Page 25: ...Umdrehungen Schl uche auf Knicke pr fen Absperrventile vollst ndig ffnen E1 im Display kein gefiltertes Wasser Blue Griff blinkt rot Sicherheitsabschaltung Pumpe Spannungsversorgung unterbrechen 30 S...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Reviews: