background image

Nur Originalersatz- und Zubehörteile

 verwenden. Die Benutzung 

von anderen Teilen führt zum Erlöschen der Gewährleistung sowie 
der CE-Kennzeichnung und kann zu Verletzungen führen.
Der Filterkopf 

muss

 nach Ablauf von 5 Jahren durch den 

GROHE 

Service

 ausgetauscht werden.

Technische Daten Kühler-Karbonator:

• Anschluss: 

Wandsteckdose mit Schutzleiter,

über eine 10 A Sicherung abgesichert

• Spannungsversorgung:

230 V AC / 50 Hz

• Max. Leistungsaufnahme: 

180 W

•  Schutzart:

 IP21

•  Relative Luftfeuchtigkeit:

max. 75%

•  Kältemittel:

0,035 kg - R600a 

•  Sicherheitsabschaltung Pumpe:

ca. 4:30 min

• Betriebsdruck:

min. 0,2 MPa - max. 1 MPa

• Max. CO

2

 Eingangsdruck

0,48 MPa

• Max. Kühlmitteldruck:

3,0 MPa

Sanitärtechnische Daten:

•  Inhalt gekühltes Wasser im Kühler-Karbonator:

 1,4 l

•  Systembetriebsdruck:

max. 0,6 MPa

•  Durchfluss bei 0,3 MPa Fließdruck

ca. 2 l/min

•  Umgebungstemperatur:

4 – 32 °C

•  Temperatur

– Wassereingang Kühler-Karbonator: 

    max. 20 °C

– Temperatur des gekühlten Wassers:

 ca. 5 – 10 °C

•  Schalldruckpegel L

p

A (frei stehend): 

50 ± 4 dB 

•  Einstellbarer Bypass, Werkseinstellung:

 2

•  Filterkapazität:

max. 3000 Liter

entspricht max. 6 Monate

• Wasseranschluss 

– Kühler-Karbonator: 

kalt - blau

Elektrische Prüfdaten

•  Software-Klasse:

A

•  Verschmutzungsgrad:

2

•  Bemessungs-Stoßspannung:

2500 V

Die Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit 
(Störaussendungsprüfung) wurde mit der Bemessungsspannung 
und dem Bemessungsstrom durchgeführt.

Technische Daten Armatur:

• Fließdruck:

 0,2 - 0,9 MPa

• Betriebsdruck:

max. 1 MPa

• Prüfdruck:

1,6 MPa 

Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 ist bei 
Ruhedrücken über 5 bar ein Druckminderer einzubauen.

Höhere Druckdifferenzen zwischen Kalt- und Warmwasseran-
schluss sind zu vermeiden!

• Durchfluss bei 3 bar Fließdruck:

ca. 7 l/min

• Temperatur

- Warmwassereingang:         

    max. 70 °C

- Empfohlen (Energieeinsparung):

 60 °C

Wasseranschluss: 

kalt - rechts

warm - links

Thermische Desinfektion der Armatur möglich.

Installation und Inbetriebnahme

GROHE empfiehlt eine Schranktiefe von
min. 510 mm.

Rohrleitungssystem vor und nach der Installation gründlich 
spülen 

(DIN 1988/DIN EN 806 beachten)

!

Bypass des Filterkopfs gemäß der lokalen Karbonathärte 
einstellen und Filterkartusche anschließen.

Die Karbonathärte kann mit Hilfe des beiliegenden Teststreifens 
ermittelt, oder beim zuständigen Wasserversorger erfragt werden.

Die Armatur läuft systembedingt nach jedem Zapfen von 
kohlensäurehaltigem Wasser ca. 1 Sekunde nach.

Hinweis: Sicherstellen, dass sich beim Aufstellen des Kühlers 
der Wasserzulaufschlauch nicht durch Bewegung löst.

Beim Transport/Aufstellen des Kühler-Karbonators kann 
Kühlflüssigkeit in die Leitungen gelaufen sein. 
Um sicherzustellen, dass die Kühlflüssigkeit 
zurückgelaufen ist, darf der Kühler-Karbonator erst nach 
Ablauf einer Ruhezeit von 24 Stunden installiert werden. 

CO

2

-Flasche installieren:

Die Flasche bis zum spürbaren Widerstand einschrauben. Um die 
Dichtigkeit zu gewährleisten, muss die Flasche nach dem Anschlag 
noch ca. 1/4 Umdrehung fester geschraubt werden.

Steuerung:

Die Tasten haben folgende Funktionen:

Filterwechsel-Reset 

Filtergrößenauswahl und Karbonathärteeinstellung

CO

2

-Reset

Anzeigen im Display:

Im Ruhezustand wird die Filterrestkapazität in Prozent angezeigt.

Bei einer Karbonathärte ≤9° wird die Verwendung des 
Aktivkohlefilters (Best.- Nr.: 40 547 001) empfohlen.

Werkseitig ist der Kühler-Karbonator auf den Betrieb mit 
der Filterkartusche UltraSafe (Best.- Nr.: 40 575 001) eingestellt. 

Bei Betrieb mit einer anderen Filterkartusche muss der Kühler-
Karbonator darauf eingestellt werden.

Wartung und Reinigung

Achtung!

Gefahr der Beschädigung!

Bei Wartungsarbeiten an der Anlage muss generell erst die 
Spannungsversorgung
 und die CO

2

-Zufuhr unterbrochen 

werden! Danach kann der Steckverbinder getrennt werden.

Kühler-Karbonator reinigen

Aus hygienischen Gründen muss der Kühler Karbonator 
mindestens einmal im Jahr gereinigt werden. Die Reinigung 
muss vor dem Filterkartuschenwechsel durchgeführt werden, 
um die Ersatztfilterkartusche nicht zu verunreinigen.

Hinweis: Das Reinigungsset

 (Best.- Nr.: 40 434 001) und der 

zugehörige Adapter (Best.- Nr.: 40 694 000) können unter 

www.shop.grohe.com

 bestellt werden.

23

Summary of Contents for Blue HOME 31 606

Page 1: ...Made in Germany www grohe com http qr grohe com 4075 16 19 22 31 606 GROHE Blue HOME 99 1199 031 M 243523 01 19 1 14 15 2 6 16 24 8 25 26 9 13...

Page 2: ...GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica 3500mm2 510mm min 510 300mm min 300 1...

Page 3: ...I 3 11 2 2 x 2 1 5 2 1 2...

Page 4: ...max 60mm max 45mm 1 2 3 8 35 34 6 2 1 7 405 1 4 63 68 5 3...

Page 5: ...I 19mm 19mm 12 19mm 11 13mm 2 1 9 2 min 11mm 3 1 10 4...

Page 6: ...I 17 18 1 2 16 15 5 19mm 14 13...

Page 7: ...I 22 21 1 2 3 6 h 4 5 6 1 2 20 2 min 19...

Page 8: ...CN D Display and setting of carbonate hardness on cooler carbonator Karbonath rte am K hler Karbonator einstellen Press and hold Dr cken und gedr ckt halten Press repeatedly Mehrfach dr cken Releasing...

Page 9: ...I A 2 1 B C 8...

Page 10: ...I E8 1 2 11 2 2 x 3 UltraSafe 40 575 001 1 5 2 4 5 4 5 l 6 7 8 9...

Page 11: ...I EC CO2 1 2 CO2 1 2 3 CO2 4 1 2 3 5 6 7 10...

Page 12: ...I 1 2 3 4 5 40 434 Xtra Clean 40 694 6 7 11 2 2 x 1 5 2 8 11...

Page 13: ...I 9 10 11 12 13 40 434 Xtra Clean 11 2 2 x 14 UltraSafe 40 575 001 12...

Page 14: ...I 1 2 15 16 4 5 l 17 4L 5L 18 19 20 1 2 13...

Page 15: ...CO2 14...

Page 16: ...15...

Page 17: ...CN 8 CO2 450 g CO2 4 m2 CO2 GROHE CO2 R600a IEC 60320 C13 10 A CO2 CO2 CO2 24 6 GROHE Blue Home 40 434 001 40 694 000 1 16...

Page 18: ...2 MPa 1 MPa CO2 0 48 MPa 3 0 MPa 1 4 l 0 6 MPa 0 3 MPa 2 l min 4 32 C 20 C 5 10 C LpA 50 4 dB 2 3000 6 A 2 2500 V 0 2 0 9 MPa 1 MPa 1 6 MPa 5 3 7 l min 70 C 60 C GROHE 510 EN 806 1 24 CO2 1 4 CO2 9 40...

Page 19: ...0 15 SE 10 E9 EE 4008811698 GROHE GROHE Blue Home CO2 GROHE 1 5 2 E1 Blue 30 1 5 2 E3 GROHE E5 Blue 30 E7 Blue 15 GROHE E8 Blue 9 E9 HI Blue 32 C 10 15 E9 EC Blue CO2 CO2 10 Medium Sparkling CO2 CO2 1...

Page 20: ...ground fault circuit interrupter The socket must be freely accessible after installation Do not seal ventilation openings on the device enclosure or on surrounding furniture The system must not be tr...

Page 21: ...inet Flush pipes thoroughly before and after installation observe EN 806 Adjust bypass of filterhead according to local carbonate hardness and connect filter cartridge The carbonate hardness can be te...

Page 22: ...kinks Open shut off valves fully E1 in the display no filtered water Blue handle flashes red Safety shut off of pump Disconnect voltage supply Disconnect the power supply wait 30 seconds and re conne...

Page 23: ...n Die Steckdose muss nach der Installation frei zug nglich sein Bel ftungs ffnungen der Ger teverkleidung oder des Aufbaus von Einbaum beln nicht verschlie en Die Anlage darf nicht mit angeschlossener...

Page 24: ...itungssystem vor und nach der Installation gr ndlich sp len DIN 1988 DIN EN 806 beachten Bypass des Filterkopfs gem der lokalen Karbonath rte einstellen und Filterkartusche anschlie en Die Karbonath r...

Page 25: ...Umdrehungen Schl uche auf Knicke pr fen Absperrventile vollst ndig ffnen E1 im Display kein gefiltertes Wasser Blue Griff blinkt rot Sicherheitsabschaltung Pumpe Spannungsversorgung unterbrechen 30 S...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Reviews: