11
HR
Gruba ugradnja
Pridržavajte se dimenzijskih crteža na preklopnoj stranici I.
- Napravite vodoravan provrt u zidu Ø 32mm, pogledajte sl. [1].
- Cijev zatvorite pokrovnom kapom (A) i brtvom (B), pogledajte sl. [2].
-
Umetnite cijev od mesinga s izolacijom vodoravno ili uz
neznatan pad prema tijelu armature u provrt
, pogledajte
sl. [3].
- Pri
č
vrstite zaštitu od zavrtanja zaglavicama i vijcima, pogledajte
sl. [4]. Zaglavice i vijci nisu priloženi u opsegu isporuke!
- Napravite priklju
č
ak na dovod vode s vanjskim navojem od 1/2“ ili
bakrenom cijevi Ø 15mm, pogledajte sl. [5].
- Izolaciju skratite da bude u ravnini zida, pogledajte sl. [6].
41 205: Završna ugradnja,
pogledajte sl. [7a]
- Cijev skratite na 24mm od zida i skinite orubinu.
- Uvijte rozetu (C) tako da je u ravnini zida.
- Uvijte tijelo armature.
41 206 do 41 209: Završna ugradnja,
pogledajte sl. [7b]
- Cijev skratite na 15mm od zida i skinite orubinu.
- Nataknite rozetu (F) na tijelo armature i uvijte tijelo armature.
- Pritisnite rozetu (F) do zida i pri
č
vrstite je zatikom s navojem (G).
41 205 do 41 209: Skratite vreteno
- Odvijte
č
itav gornji dio (D) iz tijela armature, pogledajte
sl. [7a] i [7b].
- Nataknite montažno pomagalo (H) na vreteno (J), pogledajte sl. [8].
- Navucite brtveni stožac (K) s vretenom (J) i montažnim
pomagalom (H) sve do grani
č
nika u tijelo armature.
- Pritisnite vreteno (J) u tijelo armature, sve dok brtveni stožac (K)
ne bude potpuno pritisnut.
- Izvucite brtveni stožac (K) i vreteno (J) s montažnim
pomagalom (H), pogledajte sl. [9].
Montažno pomagalo (H) ne smije klizati.
- Vreteno (J) skratite odmah iza montažnog pomagala (H).
- Nataknite gornji dio (D) na vreteno (J) i pri
č
vrstite ga zatikom s
navojem (E).
- Otvorite gornji dio (D), pogledajte sl. [10].
- Utaknite brtveni stožac (K) s vretenom (J) u tijelo armature i
uvijte gornjim dijelom (D).
- Montirajte ru
č
ku, odnosno poklopac, pogledajte sl. [11].
Nakon svakog zatvaranja armature nekoliko
ć
e sekundi još
te
ć
i voda, jer se armatura mora isprazniti. Priklju
č
ena crijeva
uvijek treba držati otvorenima i ostaviti neka se ispuste! Na
po
č
etku sezone smrzavanja crijeva treba obavezno skinuti!
Održavanje
Sve dijelove provjerite, o
č
istite, te po potrebi zamijenite i podmažite
posebnom maš
ć
u za armature (kataloški broj 18 012).
Zatvorite dovod vode!
I. Zamjena gornjeg dijela,
pogledajte preklopnu stranicu I.
II. Odvijte i o
č
istite prozra
č
nik cijevi (41 833) i stožac za
ispust (41 835)
, pogledajte preklopnu stranicu I.
Montaža se obavlja obrnutim redoslijedom.
Zamjenski dijelovi,
pogledajte preklopnu stranicu I ( * = dodatna
oprema).
Njegovanje
Upute za njegovanje nalaze se u priloženim uputama.
BG
Свързване
с
водопроводната
мрежа
Спазвайте
чертежа
с
размерите
на
страница
I!
-
Пробийте
в
стената
хоризонталния
процеп
с
размер
Ø 32
мм
,
виж
фиг
. [1].
-
Затворете
тръбата
с
капачката
(A)
и
уплътнителя
(B),
виж
фиг
. [2].
-
Поставете
в
пробитата
дупка
месинговата
тръба
заедно
с
изолацията
хоризонтално
или
леко
наклонена
към
тялото
на
арматурата
,
виж
фиг
. [3].
-
Закрепете
с
дюбели
и
винтове
предпазителя
срещу
превъртане
,
виж
фиг
. [4].
Дюбелите
и
винтовете
не
са
включени
в
доставката
!
-
Свържете
медна
тръба
с
1/2“
външна
резба
или
Ø 15
мм
към
водопроводната
мрежа
,
виж
фиг
. [5].
-
Скъсете
изолацията
плътно
до
стената
,
виж
фиг
. [6].
41 205:
Монтаж
на
външните
части
на
арматурата
,
виж
фиг
. [7a]
-
Скъсете
тръбата
на
24
мм
от
стената
и
почистете
отвора
и
от
стърготини
.
-
Завинтете
розетката
(C)
плътно
до
иззиданата
стена
.
-
Завинтете
тялото
на
арматурата
.
41 206
до
41 209:
Монтаж
на
външните
части
на
арматурата
,
виж
фиг
. [7b]
-
Скъсете
тръбата
на
15
мм
от
стената
,
почистете
отвора
и
от
стърготини
.
-
Поставете
розетката
(F)
върху
тялото
на
арматурата
и
завинтете
тялото
.
-
Натиснете
розетката
(F)
към
стената
и
я
закрепете
посредством
щифта
на
резба
(G).
41 205
до
41 209:
Скъсяване
на
шпиндела
-
Отвинтете
патрона
(D)
изцяло
от
тялото
на
арматурата
,
виж
фиг
. [7a]
и
[7b].
-
Поставете
помощния
елемент
(H)
върху
шпиндела
(J),
виж
фиг
. [8].
-
Пъхнете
уплътнителния
шибър
(K)
заедно
с
шпиндела
(J)
и
монтажния
елемент
(H)
в
тялото
на
арматурата
до
ограничителя
.
-
Натиснете
шпиндела
(J)
в
тялото
на
арматурата
,
докато
уплътнителния
шибър
(K)
се
свие
напълно
.
-
Издърпайте
уплътнителния
шибър
(K)
и
шпиндела
(J)
с
монтажния
елемент
(H),
виж
фиг
. [9].
Монтажният
елемент
(H)
не
трябва
да
се
размества
.
-
Скъсете
шпиндела
(J)
директно
зад
монтажния
елемент
(H).
-
Пъхнете
патрона
(D)
върху
шпиндела
(J)
и
го
закрепете
посредством
щифта
на
резба
(E).
-
Отворете
патрона
(D),
виж
фиг
. [10].
-
Пъхнете
уплътнителния
шибър
(K)
с
шпиндела
(J)
в
тялото
на
арматурата
и
го
завинтете
заедно
с
патрона
(D).
-
Монтирайте
ръкохватката
съответно
капачката
,
виж
фиг
. [11].
Понеже
арматурата
трябва
да
се
изпразни
,
след
всяко
затваряне
на
арматурата
,
водата
продължава
да
се
окапва
за
няколко
секунди
.
Дръжте
свързаните
към
арматурата
маркучи
винаги
отворени
и
ги
оставяйте
да
се
изпразнят
!
Снемете
маркучите
на
всяка
цена
преди
да
започне
да
се
заледява
!
Техническо
обслужване
Проверете
всички
части
,
почистете
ги
,
ако
е
необходимо
,
подменете
ги
и
ги
смажете
със
специална
грес
за
арматура
(
Кат
.
№
18 012).
Прекъснете
подаването
на
водата
!
I.
Подмяна
на
патрона
,
виж
страница
I.
II.
Развинтване
и
почистване
на
обезвъздушителя
(41 833)
и
шибера
на
обезвъздушителя
(41 835)
,
виж
страница
I.
Монтажът
се
извършва
в
обратна
последователност
.
Резервни
части
,
виж
страница
I ( * =
специални
части
).
Поддръжка
Указания
за
поддръжка
можете
да
намерите
в
приложените
инструкции
за
поддръжка
.
Summary of Contents for Eggeman Eurotec 41 206
Page 3: ...II 6 5 1 2 A B 7a C 2mm D E 10 D J K 17mm 11 7b F G 3mm 2mm D E 3 4 8 K H J 9 D H K E 2mm ...
Page 17: ......
Page 18: ......