Grohe Eggeman Eurotec 41 206, Manual

13

LT

Pradinis 

į

rengimas

Ži

ū

r

ė

kite matmenis br

ė

žiniuose, pateiktuose I atlenkiamajame 

puslapyje.
- Išgr

ę

žkite horizontali

ą

 32mm skersmens skyl

ę

 sienoje, ži

ū

r

ė

kite [1] 

pav.

- Užd

ė

kite tarpin

ę

 (B) ir gaubtel

į

 (A), ži

ū

r

ė

kite [2] pav. 

-

Varin

į

 vamzd

į

 kartu su izoliacija 

į

kiškite 

į

 išgr

ę

žt

ą

 skyl

ę

horizontaliai arba šiek tiek pakreip

ę

 žemyn 

į

 armat

ū

ros 

korpus

ą

, ži

ū

r

ė

kite [3] pav.

- Nuo persisukimo apsaugant

į

 dangtel

į

 pritvirtinkite varžtais ir 

kaiš

č

iais, ži

ū

r

ė

kite [4] pav. Kaiš

č

i

ų

 ir varžt

ų

 pakuot

ė

je n

ė

ra!

- Prijunkite 1/2“ išorinio sriegio vandentiekio vamzd

į

(arba Ø 15mm varin

į

 vamzdel

į

), žiûrëkite [5] pav.

- Nupjaukite dal

į

 izoliacijos šalia sienos, ži

ū

r

ė

kite [6] pav.

41 205: galutinis 

į

rengimas, 

ži

ū

r

ė

kite [7a] pav.

- Nupjaukite vamzd

į

 taip, kad jis išsikišt

ų

 iš sienos 24mm ir 

nušlifuokite atplaišas.

- Prisukite dangtel

į

 (C).

- Prisukite maišytuv

ą

.

Nuo 41 206 iki 41 209: galutinis 

į

rengimas, 

ži

ū

r

ė

kite [7b] pav.

- Nupjaukite vamzd

į

 taip, kad jis išsikišt

ų

 iš sienos 15mm ir 

nušlifuokite atplaišas.

- Užd

ė

kite dangtel

į

 (F) ant maišytuvo ir prisukite j

į

. 

- Prispauskite dangtel

į

 (F) prie sienos ir pritvirtinkite varžtu (G).

Nuo 41 205 iki 41 209: velen

ė

lio nupjovimas

- Vožtuv

ą

 (D) išsukite iš korpuso, ži

ū

r

ė

kite [7a] ir [7b] pav.

- Pagalbin

ę

 montavimo detal

ę

 (H) pritvirtinkite prie velen

ė

lio (J), 

ži

ū

r

ė

kite [8] pav.

- K

ū

gin

į

 sandarikl

į

 (K) su velen

ė

liu (J) ir pagalbine montavimo 

detale (H) iki pat galo 

į

stumkite 

į

 korpus

ą

.

- Velen

ė

l

į

 (J) 

į

stumkite 

į

 korpus

ą

 tol, kol visiškai prispausite k

ū

gin

į

sandarikl

į

 (K).

- Naudodami pagalbin

ę

 montavimo detal

ę

 (H) ištraukite k

ū

gin

į

sandarikl

į

 (K) ir velen

ė

l

į

 (J), ži

ū

r

ė

kite [9] pav. 

Pasir

ū

pinkite, kad pagalbin

ė

 montavimo detal

ė

 (H) 

nenuslyst

ų

.

- Velen

ė

l

į

 (J) nupjaukite iki pat užpakalinio pagalbin

ė

s montavimo 

detal

ė

s (H) krašto.

- Vožtuv

ą

 (D) užd

ė

kite ant velen

ė

lio (J) ir prisukite srieginiu 

kaiš

č

iu (E).

- Atidarykite vožtuv

ą

 (D), ži

ū

r

ė

kite [10] pav.

- K

ū

gin

į

 sandarikl

į

 (K) kartu su velen

ė

liu (J) 

į

stumkite 

į

 korpus

ą

 ir 

prisukite vožtuv

ą

 (D).

- Sumontuokite ranken

ė

l

ę

 arba gaubtel

į

, ži

ū

r

ė

kite [11] pav.

Kiekvien

ą

 kart

ą

 uždarius maišytuv

ą

, vanduo dar tek

ė

s kelias 

sekundes. Prijungtas žarnas visada laikykite atviras, kad 
išb

ė

gt

ų

 visas vanduo! Kai temperat

ū

ra lauke nukrenta iki nulio 

ar žemiau, žarnas atjunkite!

Technin

ė

 prieži

ū

ra

B

ū

tina patikrinti, nuvalyti detales, prireikus jas pakeisti ir sutepti 

specialiu maišytuvo tepalu (užsakymo Nr. 18 012).

Uždarykite vandens tiekimo sklend

ę

!

I. Vožtuvo pakeitimas,

 ži

ū

r

ė

kite I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

.

II. Atsukite ir išvalykite vamzdžio v

ė

dinimo detal

ę

 (41 833) ir 

kamšt

į

 (41 835)

, ži

ū

r

ė

kite I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

.

Montuokite atvirkš

č

ia tvarka.

„Atsargin

ė

s detal

ė

s“, 

ži

ū

r

ė

kite I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

( * = special

ū

s priedai).

Prieži

ū

ra

Nurodymai pateikti prid

ė

toje prieži

ū

ros instrukcijoje.

RO

Preg

ă

tirea pentru instalare

Se vor respecta desenele cu cote de pe pagina pliant

ă

 I!

- Se perforeaz

ă

 în perete o gaur

ă

 orizontal

ă

 de Ø 32mm; a se 

vedea fig. [1].

- Se închide 

ţ

eava cu capacul (A) 

ş

i garnitura (B); a se vedea 

fig. [2]. 

-

În gaura din perete se introduce 

ţ

eava de alam

ă

 cu izola

ţ

ie, 

în pozi

ţ

ie orizontal

ă

 sau cu o u

ş

oar

ă

 pant

ă

 coborâtoare spre 

corpul arm

ă

turii

; a se vedea fig. [3].

- Se fixeaz

ă

 cu dibluri 

ş

i 

ş

uruburi protectorul împotriva rotirii; a se 

vedea fig. [4]. Diblurile 

ş

i 

ş

uruburile nu sunt incluse în furnitur

ă

!

- Se realizeaz

ă

 racordul de ap

ă

 din 

ţ

eav

ă

 de cupru, cu filet exterior 

de 1/2” sau Ø 15mm; a se vedea fig. [5].

- Se taie izola

ţ

ia la lungime lâng

ă

 perete; a se vedea fig. [6].

41 205: Îcheierea instal

ă

rii

; a se vedea fig. [7a]

- Se  taie 

ţ

eava la 24mm de perete 

ş

i se debavureaz

ă

.

- Se  în

ş

urubeaz

ă

 strâns pe zid rozeta (C).

- Se  în

ş

urubeaz

ă

 corpul ventilului.

41 206 pân

ă

 la 41 209: Instalarea

; a se vedea fig. [7b]

- Se  taie 

ţ

eava la 15mm de perete 

ş

i se debavureaz

ă

.

- Se introduce rozeta (F) pe corpul ventilului 

ş

i se în

ş

urubeaz

ă

corpul ventilului. 

- Se preseaz

ă

 rozeta (F) pe perete 

ş

i se fixeaz

ă

 cu 

ş

tiftul filetat (G).

41 205 pân

ă

 la 41 209: Se taie axul la lungime

- Se de

ş

urubeaz

ă

 complet partea superioar

ă

 (D) din corpul 

arm

ă

turii; a se vedea fig. [7a] 

ş

i [7b].

- Se introduce piesa ajut

ă

toare de montaj (H) pe axul (J); a se 

vedea fig. [8].

- Se împing la maxim în corpul arm

ă

turii conul de etan

ş

are (K) cu 

axul (J) 

ş

i piesa ajut

ă

toare de montaj (H).

- Se preseaz

ă

 axul (J) în corpul arm

ă

turii, pân

ă

 când conul de 

etan

ş

are (K) este complet presat în loca

ş

.

- Se scot conul de etan

ş

are (K) 

ş

i axul (J) folosind piesa ajut

ă

toare 

de montaj (H); a se vedea fig. [9]. 

Piesa ajut

ă

toare de montaj (H) nu are voie s

ă

 alunece.

- Se taie axul (J) imediat în spatele piesei ajut

ă

toare de 

montaj (H).

- Se introduce partea superioar

ă

 (D) pe axul (J) 

ş

i se fixeaz

ă

 cu 

ş

tiftul filetat (E).

- Se deschide partea superioar

ă

 (D); a se vedea fig. [10].

- Se introduce conul de etan

ş

are (K) cu axul (J) în corpul ventilului 

ş

i se în

ş

urubeaz

ă

 cu partea superioar

ă

 (D).

- Se monteaz

ă

 butonul, respectiv capacul; a se vedea fig. [11].

Dup

ă

 fiecare închidere a ventilului, apa mai curge pentru 

câteva secunde deoarece arm

ă

tura trebuie s

ă

 se goleasc

ă

. 

Ţ

ine

ţ

i întotdeauna deschise furtunurile racordate 

ş

i l

ă

sa

ţ

i-le s

ă

se goleasc

ă

! La începerea perioadei de înghe

ţ

, scoate

ţ

i 

întotdeauna furtunurile!

Între

ţ

inere

Se verific

ă

 toate piesele, se cur

ăţă

, eventual se înlocuiesc, apoi se 

greseaz

ă

 cu vaselin

ă

 special

ă

 pentru arm

ă

turi 

(num

ă

r  catalog 18 012).

Închide

ţ

i alimentarea cu ap

ă

!

I. Schimbarea p

ă

r

ţ

ii superioare

; a se vedea pagina pliant

ă

 I.

II. De

ş

urubarea 

ş

i cur

ăţ

area aeratorului (41 833) 

ş

i conului 

aeratorului (41 835)

; a se vedea pagina pliant

ă

 I.

Montarea se face în ordine invers

ă

.

Piese de schimb

; a se vedea pagina pliant

ă

 I ( * = accesorii 

speciale).

Îngrijire

Indica

ţ

iile de îngrijire se g

ă

sesc în instruc

ţ

iunile de îngrijire ata

ş

ate.