110
RUS
Информация
по
технике
безопасности
Не
допускать
использования
поврежденного
кабеля
электропитания
.
При
повреждении
кабель
электропитания
должен
быть
заменен
изготовителем
или
его
сервисной
службой
,
или
же
замену
должен
выполнять
персонал
соответствующей
квалификации
.
•
Установку
разрешается
производить
только
в
морозостойких
помещениях
.
•
Опциональный
блок
питания
пригоден
только
для
использования
в
закрытых
помещениях
.
•
При
очистке
нельзя
допускать
прямого
или
косвенного
попадания
брызг
воды
на
штекерный
разъем
.
•
Электропитание
должно
отключаться
автономно
.
•
Следует
использовать
только
оригинальные
запчасти
и
принадлежности
.
Использование
иных
деталей
влечет
за
собой
аннулирование
гарантии
и
знака
CE
и
может
привести
к
травматизму
.
Область
применения
Смесители
с
термостатом
предназначены
для
подачи
горячей
воды
через
аккумулятор
давления
и
обеспечивают
высокую
точность
температуры
.
При
достаточной
мощности
(
начиная
с
18
кВт
или
250
ккал
/
мин
.)
можно
использовать
также
электрические
или
газовые
проточные
водонагреватели
.
Эксплуатация
термостатов
совместно
с
безнапорными
накопителями
(
с
открытыми
водонагревателями
)
не
предусмотрена
.
Все
термостаты
отрегулированы
на
заводе
на
давление
горячей
и
холодной
воды
0,3
МПа
.
Условия
эксплуатации
Расстояние
между
цифровым
контроллером
/
переключателем
функционального
узла
и
приемопередатчиком
должно
составлять
не
более
5
метров
.
Наилучший
радиоприем
обеспечивается
при
открытом
монтаже
модуля
передачи
/
приема
.
Источники
помех
Приемо
-
передающий
модуль
работает
в
промышленном
,
научном
и
медицинском
диапазоне
частот
(2,4
ГГц
).
Следует
избегать
установки
вблизи
устройств
с
таким
же
распределением
каналов
(
напр
.,
беспроводные
устройства
,
ВЧ
-
компоненты
и
т
.
п
. [
учитывайте
документацию
производителей
!]).
Препятствия
/
барьеры
При
эксплуатации
в
неблагоприятных
условиях
окружающей
среды
,
в
зданиях
/
помещениях
с
железобетонными
стенами
,
стальными
и
металлическими
рамами
или
вблизи
препятствий
(
напр
.,
предметов
мебели
)
из
металла
прием
может
происходить
с
помехами
и
прерываться
.
Технические
данные
•
Давление
воды
-
Минимальное
давление
воды
без
подключенных
сопротивлений
:
0,1
МПа
-
Минимальное
давление
воды
с
подключенными
сопротивлениями
: 0,2 M
П
a
-
Рекомендовано
0,2 - 0,5
МПа
•
Рабочее
давление
макс
. 1,0
МПа
•
Испытательное
давление
1,6 M
Па
Для
снижения
уровня
шума
при
давлении
в
водопроводе
более
0,5 M
Па
рекомендуется
установить
редуктор
давления
.
Необходимо
избегать
больших
перепадов
давлений
в
патрубках
подключения
холодной
и
горячей
воды
!
•
Расход
воды
при
давлении
воды
0,3 M
П
a
(
при
одновременном
пользовании
всеми
сливами
):
ок
. 50
л
/
мин
•
Минимальный
расход
:
5
л
/
мин
•
Температура
горячей
воды
на
входе
:
мин
. 50 °C -
макс
. 70 °C
–
рекомендуется
(
энергосбережение
):
60 °C
–
возможна
термическая
дезинфекция
•
Температура
горячей
воды
в
соединении
распределительного
водопровода
минимум
на
2 °C
выше
температуры
смешанной
воды
.
•
Температура
окружающей
среды
:
макс
. 40 °C
•
Питающее
напряжение
:
230
В
перем
.
тока
, 50/60
Гц
•
Потребляемая
мощность
:
9
В
A
•
Частота
передачи
:
2,4332
ГГц
(
канал
5-6)
•
Излучаемая
мощность
:
< 1
мВт
•
Батареи
цифрового
контроллера
/
переключателя
:
3
В
, 3
литиевые
батареи
(
тип
CR 2450)
•
Автоматическое
аварийное
отключение
(
заводская
установка
):
20
мин
.
•
Кнопка
безопасности
(
заводская
установка
):
38 °C
• Ma
ксимальная
температура
:
46 °C
•
Класс
защиты
:
-
функциональный
узел
IP 40
-
цифровой
контроллер
/
переключатель
IP
Х
5
-
приемопередатчик
IP
Х
5
•
Подключение
воды
:
Холодная
- COLD/
горячая
- HOT
Данные
электрооборудования
•
Класс
программного
обеспечения
:
B
•
Степень
загрязнения
:
2
•
Рабочее
импульсное
напряжение
:
2500
В
•
Температура
при
испытании
на
твердость
:
100 °C
Проверка
на
электромагнитную
совместимость
(
излучение
помех
)
произведена
с
рабочими
значениями
напряжения
и
тока
.
Допуск
к
эксплуатации
и
соответствие
стандартам
Сертификаты
соответствия
можно
запросить
,
обратившись
по
указанному
ниже
адресу
:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Электромонтажные
работы
Прокладывать
электропроводку
имеет
право
только
специалист
-
электрик
!
При
этом
необходимо
соблюдать
предписания
международного
стандарта
по
электротехнике
IEC 60364-7-701 (
соответствуют
нормам
Союза
немецких
электротехников
0100,
часть
701),
а
также
все
национальные
и
местные
инструкции
!
Предварительная
установка
•
Для
работ
по
техническому
обслуживанию
необходимо
обеспечить
доступ
к
функциональному
узлу
.
Требуемые
размеры
смотрового
колодца
,
см
.
складной
лист
II,
рис
. [1] - [3].
Для
упрощения
техобслуживания
GROHE
рекомендует
устанавливать
предварительные
запорные
элементы
и
съемные
соединения
в
смотровом
колодце
.
•
Необходимо
обеспечить
доступ
к
штекерному
разъему
и
приемопередатчику
.
•
Запрещается
устанавливать
функциональный
узел
крышкой
вниз
.
•
Для
соединения
функционального
узла
с
блоком
питания
и
приемопередатчиком
должна
использоваться
полая
трубка
.
Подготовить
стену
к
монтажу
,
учитывать
данные
на
чертеже
с
размерами
на
складном
листе
I
и
рис
. [1] - [3]
на
складном
листе
II.
-
Подготовить
отверстия
для
функционального
узла
и
штробы
для
трубопроводов
,
а
также
полые
трубки
.
Перед
установкой
и
после
установки
тщательно
промойте
систему
трубопроводов
(
соблюдайте
стандарт
EN 806)
!
Установка
функционального
узла
,
см
.
складной
лист
II,
рис
. [4] - [7].
-
Проложить
отвод
смешанной
воды
к
пунктам
водоотбора
,
должен
обязательно
использоваться
слив
1,
см
.
рис
. [5].
Не
разрешается
производить
соединение
пайкой
!
-
Для
герметизации
не
используемого
слива
можно
использовать
прилагающуюся
пробку
(
А
).
Промывание
функционального
узла
,,
см
.
складные
листы
II
рис
. [8]
и
III,
рис
. [9]
и
[10].
Перекрыть
подачу
холодной
и
горячей
воды
.
Монтаж
производится
в
обратной
последовательности
.
Окончательный
монтаж
Установить
батареи
в
цифровой
контроллер
/
переключатель
,
см
.
складной
лист
III,
рис
. [11] - [15].
Смазать
уплотнения
консистентной
смазкой
!
Соблюдать
полярность
батарей
!
На
заводе
-
изготовителе
цифровой
контроллер
/
переключатель
зарегистрирован
на
функциональном
узле
.
Закрепить
цифровой
контроллер
/
переключатель
,
см
.
рис
. [16a]
или
[16b] - [19].
Открыть
подачу
холодной
и
горячей
воды
,
проверить
герметичность
соединений
.
Подать
электропитание
,
подключив
штекер
к
сети
питания
(
не
входит
в
комплект
поставки
),
см
.
складной
лист
IV,
рис
. [20].
После
этого
контрольная
лампа
(
В
)
приемопередатчика
последовательно
мигает
синим
,
зеленым
и
красным
светом
.
Кнопки
цифрового
контроллера
/
переключателя
в
течение
3
минут
не
функционируют
!
Вид
барьера
Потенциал
создания
помех
или
экранирования
Дерево
,
пластик
Низкий
Вода
,
кирпич
,
мрамор
Средний
Штукатурка
,
бетон
,
стекло
,
Цельная
древесина
Высокий
Металл
Очень
высокий
Данное
изделие
удовлетворяет
требованиям
соответствующих
директив
ЕС
.
Данное
руководство
передайте
,
пожалуйста
,
пользователю
арматуры
!
С
правом
технических
изменений
!
