27
• Generator pary
musi
by
ć
zamontowany przez
autoryzowanego
elektryka
. Generator pary jest pod
łą
czany na sta
ł
e. Powinien on
by
ć
ustawiony na zewn
ą
trz kabiny parowej, jednak mo
ż
liwie najbli
ż
ej
zespo
ł
u steruj
ą
cego (na tym samym pi
ę
trze: maks. odleg
ł
o
ść
5m,
pi
ę
tro poni
ż
ej lub powy
ż
ej: maks. odleg
ł
o
ść
3m).
• Generator pary
musi
by
ć
zamontowany w suchym i wentylowanym
pomieszczeniu z odp
ł
ywem, pi
ę
tro wy
ż
ej, pi
ę
tro ni
ż
ej lub na tym samym
pi
ę
trze, co kabina parowa. (Nie wolno montowa
ć
urz
ą
dzenia
bezpo
ś
rednio nad odp
ł
ywem lub w agresywnym
ś
rodowisku).
Monta
ż
rur
Rury
mog
ą
by
ć
montowane tylko
przez
wykwalifikowanego instalatora
.
Pod
łą
czenie wody
, zob. strona rozk
ł
adana I, rys. [3].
1.Wybra
ć
reduktor ci
ś
nienia (A) lub (A1) zgodnie z przepisami krajowymi
lub lokalnymi, zob. strona rozk
ł
adana I, rys. [3].
2.Pod
łą
czy
ć
do reduktora ci
ś
nienia (A)/(A1) przewód do wody
o temperaturze wej
ś
ciowej maksymalnie 40 °C i
ś
rednicy wewn
ę
trznej
wynosz
ą
cej przynajmniej 12mm. Ciep
ł
a woda przyspiesza nagrzewanie.
3.Za pomoc
ą
za
łą
czonego przewodu gi
ę
tkiego (B) po
łą
czy
ć
reduktor
ci
ś
nienia (A)/(A1) i generator pary.
Nie wolno ponownie u
ż
ywa
ć
starych przewodów gi
ę
tkich!
WA
Ż
NE!
Starannie przep
ł
uka
ć
rury przed pod
łą
czeniem doprowadzenia
wody do generatora pary (przestrzega
ć
wymaga
ń
normy EN 806)!
Zapobiega to przedostaniu si
ę
opi
ł
ków metali lub innych obcych cia
ł
do systemu przewodów generatora pary.
Monta
ż
rury pary
,
zob. strona rozk
ł
adana I, rys. [4].
• Pod
łą
czy
ć
rur
ę
miedzian
ą
o
ś
rednicy wewn
ę
trznej przynajmniej 12mm (nie
nale
ż
y do zakresu dostawy) do wylotu pary (C) ko
ń
cówki przy
łą
czeniowej.
Rura pary nie mo
ż
e by
ć
u
ł
o
ż
ona ze spadkiem do generatora pary.
WA
Ż
NE!
W przewodzie rurowym mi
ę
dzy generatorem pary i kabin
ą
parow
ą
nie mo
ż
e by
ć
ż
adnych zag
łę
bie
ń
lub zagi
ęć
, w których kondensuje para
wodna i mo
ż
e zbiera
ć
si
ę
woda, zob. strona rozk
ł
adana I, rys. [4].
Rura pary powinna mie
ć
mo
ż
liwie ma
ł
o zagi
ęć
. Powinna by
ć
ona lekko
zaokr
ą
glona i mie
ć
promie
ń
przynajmniej 50mm. Rury nie mog
ą
mie
ć
ostrych zagi
ęć
.
WA
Ż
NE!
Przep
ł
yw w rurze pary nie mo
ż
e by
ć
zak
ł
ócony (np. przez zawór).
W
ż
adnym miejscu wewn
ę
trzna
ś
rednica rury pary nie mo
ż
e by
ć
zmniejszona.
Rury pary musz
ą
by
ć
zaizolowane na ca
ł
ej d
ł
ugo
ś
ci, aby zapobiec
oparzeniom.
Pod
ł
oga, odp
ł
yw i sufit
W kabinie parowej nale
ż
y przewidzie
ć
odp
ł
yw. Nale
ż
y go zaprojektowa
ć
na ca
ł
y przep
ł
yw odbiornika. Pod
ł
oga powinna by
ć
wykonana ze
spadkiem w kierunku odp
ł
ywu. Odpowiednimi wyk
ł
adzinami na pod
ł
og
ę
s
ą
np. spawana wyk
ł
adzina z tworzywa sztucznego, p
ł
yty kamienne itp.
Wymagania dotycz
ą
ce w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci pod
ł
o
ż
a, po
łą
cze
ń
itp. s
ą
takie same,
jak przypadku kabiny prysznicowej.
Je
ż
eli w kabinie prysznicowo-
parowej b
ę
dzie zainstalowana deszczownica, nale
ż
y zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
przestrzeni powy
ż
ej deszczownicy. Aby
zapobiec uszkodzeniom
ś
cian i sufitów w pomieszczeniu,
powierzchnie nale
ż
y dodatkowo pokry
ć
pow
ł
ok
ą
odporn
ą
na
dzia
ł
anie wilgoci.
UWAGA!
Na materia
ł
ach pod
ł
ogowych i
ś
ciennych z tworzywa
sztucznego pod dysz
ą
pary mog
ą
wyst
ą
pi
ć
zmiany zabarwienia
spowodowane kontaktem z par
ą
i gor
ą
c
ą
wod
ą
.
Odp
ł
yw
Odp
ł
yw z generatora pary
, zob. strona rozk
ł
adana I, rys. [4].
1.Pod
łą
czy
ć
rur
ę
odp
ł
ywow
ą
(rura miedziana o
ś
rednicy wewn
ę
trznej
przynajmniej 12mm, nie nale
ż
y do zakresu dostawy) do z
łą
czki (G½")
na generatorze pary.
2.Wprowadzi
ć
rur
ę
odp
ł
ywow
ą
do najbli
ż
szego odp
ł
ywu na zewn
ą
trz
kabiny parowej. Temperatura wody odp
ł
ywowej wynosi ok. 95 °C.
WA
Ż
NE! Niedozwolone jest blokowanie rury odp
ł
ywowej
(np. przez zamontowanie zaworów itp.).
Rura odp
ł
ywowa musi by
ć
zamontowana ze spadkiem w kierunku
odp
ł
ywu, niezale
ż
nie od po
ł
o
ż
enia wyj
ś
cia odp
ł
ywowego z generatora
pary. W tym celu generator pary nale
ż
y zamontowa
ć
na za
łą
czonych
uchwytach
ś
ciennych.
Monta
ż
dyszy pary
,
zob. strona rozk
ł
adana II, rys. [6] – [11].
WA
Ż
NE!
Przestrzega
ć
instrukcji zawartych w informacjach technicznych
dot. zestawu w stanie surowym (dyszy pary i czujnika temperatury).
Dysza pary musi by
ć
zamontowana w kabinie parowej na
wysoko
ś
ci 50–400mm i poprowadzona w kierunku wzd
ł
u
ż
nym pod
siedzeniami do pomieszczenia. Nie kierowa
ć
strumienia pary na
ś
cian
ę
,
miejsce do siedzenia lub inne przedmioty. Zachowa
ć
odleg
ł
o
ść
przynajmniej 700mm od dyszy pary.
Monta
ż
czujnika temperatury
,
zob. strona rozk
ł
adana II, rys. [12] – [15].
WA
Ż
NE!
Przestrzega
ć
instrukcji zawartych w informacjach technicznych dot.
zestawu w stanie surowym (dyszy pary i czujnika temperatury).
Instalacja elektryczna
Instalacja elektryczna mo
ż
e zosta
ć
wykonana
wy
łą
cznie przez wykwalifikowanego elektromontera!
Nale
ż
y przy tym uwzgl
ę
dni
ć
przepisy wg normy
IEC 60364-7-701 (odp. VDE 0100 cz
ęść
701), jak równie
ż
wszystkie przepisy krajowe i lokalne!
Urz
ą
dzenie musi by
ć
pod
łą
czone do sieci elektrycznej poprzez wy
łą
cznik
ró
ż
nicowopr
ą
dowy (maksymalny pr
ą
d zadzia
ł
ania 30 mA). Generator pary
musi by
ć
zasilany z gniazdka elektrycznego bezpo
ś
rednio po
łą
czonego
ze skrzynk
ą
bezpieczników, zob. strona rozk
ł
adana I, rys. [5]. Po monta
ż
u
gniazdko elektryczne musi by
ć
ł
atwo dost
ę
pne. Na tym przewodzie nie
mo
ż
e by
ć
ż
adnych wy
łą
czników. Zob. tak
ż
e rozdzia
ł
„Automatyczne
opró
ż
nianie”.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy zastosowane gniazdko elektryczne jest uziemione!
W
łą
czy
ć
wy
łą
cznik g
ł
ówny i sprawdzi
ć
, czy wyp
ł
ywa para.
Wy
łą
cznik g
ł
ówny
W dolnej cz
ęś
ci generatora pary znajduje si
ę
wy
łą
cznik, który s
ł
u
ż
y do
wy
łą
czania urz
ą
dzenia, gdy nie b
ę
dzie ono wykorzystywane przez d
ł
ugi
czas.
Podczas od
łą
czania zasilania napi
ę
ciem od urz
ą
dzenia nie jest
ono automatycznie opró
ż
niane!
Wentylacja
Kabiny parowe, które pracuj
ą
krócej ni
ż
dwie godziny, nie wymagaj
ą
specjalnej wentylacji.
Ze wzgl
ę
dów higienicznych i funkcjonalnych wymiana powietrza
w pomieszczeniach do k
ą
pieli parowych, pracuj
ą
cych bez przerwy przez
ponad dwie godziny, powinna wynosi
ć
10–20m³ na osob
ę
w ci
ą
gu godziny.
Nie wolno zamyka
ć
przestrzeni nad kabin
ą
parow
ą
. W celu wentylacji
przestrzeni zamkni
ę
tej nad kabin
ą
parow
ą
nale
ż
y wywierci
ć
lub wyci
ąć
w
ś
cianie, w której znajduj
ą
si
ę
drzwi, przynajmniej jeden otwór
wentylacyjny (1000mm²) do tej przestrzeni zamkni
ę
tej.
Dop
ł
yw powietrza
nast
ę
puje przez otwór w pobli
ż
u pod
ł
ogi w
ś
cianie
z drzwiami lub przez szczelin
ę
pod drzwiami.
Odp
ł
yw powietrza
nale
ż
y wykona
ć
u góry na
ś
cianie lub w suficie;
powinien on by
ć
mo
ż
liwie najbardziej oddalony od wlotu powietrza.
Nie mo
ż
e si
ę
on jednak znajdowa
ć
nad drzwiami lub bezpo
ś
rednio
nad miejscami do siedzenia. Wylot pod
łą
cza si
ę
do kana
ł
u powietrza
prowadz
ą
cego na zewn
ą
trz budynku. Mo
ż
na wykorzysta
ć
istniej
ą
cy ju
ż
kana
ł
powietrza. Kana
ł
musi by
ć
szczelny wzgl
ę
dem pary oraz wody
i odporny na du
żą
wilgotno
ść
powietrza. Nie mog
ą
wyst
ę
powa
ć
zagi
ę
cia,
w których mo
ż
e zbiera
ć
si
ę
woda pochodz
ą
ca z kondensacji pary wodnej;
zbieraj
ą
ca si
ę
woda mo
ż
e zak
ł
óci
ć
dzia
ł
anie urz
ą
dzenia. Je
ż
eli nie mo
ż
na
zapobiec zbieraniu si
ę
wody kondensacyjnej, nale
ż
y zamontowa
ć
separator do jej zbierania. Wylot powietrza musi umo
ż
liwi
ć
odprowadzanie 10–20m³ powietrza na osob
ę
w ci
ą
gu godziny.
Wentylacja mechaniczna.
Je
ż
eli wyci
ą
g automatyczny jest
niewystarczaj
ą
cy, np. ze wzgl
ę
du na podci
ś
nienie w pomieszczeniu,
w którym stoi kabina parowa, nale
ż
y zamontowa
ć
wentylator.
Ustawia si
ę
wydajno
ść
odci
ą
gu wentylatora wynosz
ą
c
ą
przynajmniej 10m³ i maksymalnie 20m³ powietrza na osob
ę
w ci
ą
gu godziny.
Prosimy o przekazanie instrukcji u
ż
ytkownikom armatury!
Zmiany techniczne zastrze
ż
one!
Summary of Contents for F-digital deluxe 27 934
Page 3: ...III IV II 6 7 10 11 9 12mm 8 12 24mm 13 14 1 15...
Page 32: ...29...
Page 33: ...30...
Page 74: ...Grohe AG 27 934 36 362 36 401 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 5 15 5 17 3...
Page 75: ......
