Grohe F-digital deluxe 27 934, Manual

42

• Buhar jeneratörü bir 

yetkili elektrikçi

 taraf

ı

ndan monte edilmelidir. 

Buhar jeneratörü s

ı

k

ı

ca ba

ğ

lan

ı

r. Buharl

ı

 banyo kabininin d

ı

ş

ı

na, ancak 

kumanda birimine mümkün oldu

ğ

unca yak

ı

n bir noktaya monte edilir 

(ayn

ı

 katta maksimum 5m, bir kat alt

ı

nda veya üstünde, maksimum 3m).

• Buhar jeneratörü, bir gidere sahip kuru ve havaland

ı

r

ı

lm

ı

ş

 bir mekânda, 

buharl

ı

 banyo kabininin bir kat üstünde, alt

ı

nda veya ayn

ı

 katta monte 

edilmelidir. (Hiç bir 

ş

ekilde do

ğ

rudan bir giderin üzerinde veya agresif bir 

ortamda de

ğ

il).

Boru montaj

ı

Boru montaj

ı

sadece

 bir 

kalifiye montör

 taraf

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Su ba

ğ

lant

ı

s

ı

, bkz. katlan

ı

r sayfa I, 

ş

ek. [3].

1.Bas

ı

nç dü

ş

ürücüsü (A) veya (A1) ulusal ve yerel yönetmeliklere göre 

seçilmelidir, bkz. katlan

ı

r sayfa I, 

ş

ek. [3].

2.Su tesisat

ı

n

ı

, maksimum 40 °C su giri

ş

 s

ı

cakl

ı

ğ

ı

yla ve en az 12mm çapla 

bas

ı

nç dü

ş

ürücüsüne (A)/(A1) ba

ğ

lay

ı

n. S

ı

cak su 

ı

s

ı

nmay

ı

 h

ı

zland

ı

r

ı

r.

3.Birlikte verilen hortumla (B) bas

ı

nç dü

ş

ürücüsü (A)/(A1) ve buhar 

jeneratörü aras

ı

nda ba

ğ

lant

ı

 olu

ş

turun.

Eski hortum tak

ı

mlar

ı

 tekrar kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r!

ÖNEML

İ

!

 Su giri

ş

ini buhar jeneratörüne ba

ğ

lanmas

ı

ndan önce borular

ı

 titiz 

bir 

ş

ekilde çalkalay

ı

n (EN 806 dikkate al

ı

n)! Bu sayede metal çapaklar

ı

n 

veya ba

ş

ka cisimlerin, buhar jeneratörünün tesisat sistemine ula

ş

mas

ı

engellenir.

Montaj buhar borusu

,

bkz. katlan

ı

r sayfa I, 

ş

ek. [4].

• Asgari 12mm iç çapa sahip bak

ı

r boruyu (teslimat kapsam

ı

nda de

ğ

ildir) 

ba

ğ

lant

ı

 parças

ı

n

ı

n buhar ç

ı

k

ı

ş

ı

na (C) ba

ğ

lay

ı

n. Buhar borusu, buhar 

jeneratörüne do

ğ

ru e

ğ

ime sahip olmamal

ı

d

ı

r.

ÖNEML

İ

!

 Boru tesisat

ı

nda, buhar jeneratörü ve buharl

ı

 banyo kabini 

aras

ı

nda, içlerinde buhar

ı

n yo

ğ

u

ş

tu

ğ

u ve su olarak toplanabilece

ğ

i 

"Su torbalar

ı

" veya e

ğ

rilikler bulunmamal

ı

d

ı

r, bkz. katlan

ı

r sayfa I, 

ş

ek. [4].

Buhar borusu mümkün oldu

ğ

unca az büküme sahip olmal

ı

d

ı

r. Bunlar 

yumu

ş

ak yuvarlakl

ı

ğ

a sahip olmal

ı

d

ı

r ve yar

ı

çap

ı

 minimum 50mm 

olmal

ı

d

ı

r. Borularda keskin bükülmeler olmamal

ı

d

ı

r.

ÖNEML

İ

! 

Buhar borusunun içindeki ak

ı

ş

 engellenmemelidir (örne

ğ

in bir 

vana veya valf üzerinden). Buhar borusunun iç çap

ı

 hiçbir noktada 

daralt

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

Yan

ı

klar

ı

 engellemek için boru tesisatlar

ı

n

ı

n tamam

ı

 izole edilmelidir.

Zemin, ç

ı

k

ı

ş

 ve tavan

Buharl

ı

 banyo kabininde bir gider öngörülmelidir. Bu, tüketicilerin toplam 

debisine göre tasarlanmal

ı

d

ı

r. Zemin gidere do

ğ

ru e

ğ

imli olmal

ı

d

ı

r. 

Uygun zemin kaplamalar

ı

, örn. kaynakl

ı

 plastik kaplama, ta

ş

 plaka vs. 

olabilir. Zeminin, ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n vs. özelli

ğ

iyle ilgili talepler, bir 

du

ş

kabininkiyle ayn

ı

d

ı

r. 

Buhar du

ş

una bir tavan du

ş

u monte 

edilecekse, tavan du

ş

unun üzerinde banyonun yeterli miktarda 

havaland

ı

r

ı

lmas

ı

na olanak verecek kadar bo

ş

luk b

ı

rak

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

Yap

ı

n

ı

n zarar görmesini önlemek için, ilave olarak yüzeylere neme 

dayan

ı

kl

ı

 bir boya uygulanmal

ı

d

ı

r.

D

İ

KKAT!

 Plastikten zemin ve duvar malzemesinde, buhar ç

ı

k

ı

ş

 a

ğ

z

ı

n

ı

n 

alt

ı

nda, buhar ve s

ı

cak suyla temas durumunda, renk de

ğ

i

ş

iklikleri 

meydana gelebilir.

Gider

Buhar jeneratörünün gideri

, bkz. katlan

ı

r sayfa I, 

ş

ek. [4].

1.Gider borusunu (asgari 12mm iç çapa sahip bak

ı

r boru, teslimat 

kapsam

ı

nda de

ğ

ildir) buhar jeneratöründeki (G½") ba

ğ

lant

ı

s

ı

na ba

ğ

lay

ı

n.

2.Gider borusu, buharl

ı

 banyo kabini d

ı

ş

ı

ndaki en yak

ı

n gidere 

aktar

ı

lmal

ı

d

ı

r. Gider suyunu s

ı

cakl

ı

ğ

ı

 yakl. 95 °C’dir.

ÖNEML

İ

! Gider borusundaki blokajlara (örn. musluklar vs.) 

izin verilmez.

Gider borusu, gider a

ğ

z

ı

n

ı

n pozisyonundan ba

ğ

ı

ms

ı

z olarak, gidere kadar 

bir e

ğ

ime sahip olmal

ı

d

ı

r. Bunun için buhar jeneratörü, birlikte verilen 

duvar ask

ı

s

ı

na monte edilmelidir.

Montaj buhar ç

ı

k

ı

ş

 a

ğ

z

ı

,

bkz. katlan

ı

r sayfa II, 

ş

ek. [6] ila [11].

ÖNEML

İ

!

Buhar ç

ı

k

ı

ş

 a

ğ

z

ı

 ve s

ı

cakl

ı

k sensörü için yap

ı

m setinin teknik ürün 

bilgisini dikkate al

ı

n.

Buhar ç

ı

k

ı

ş

 a

ğ

z

ı

, buharl

ı

 banyo kabininde 50 ila 400mm yüksekli

ğ

e monte 

edilmelidir ve boylamas

ı

na yönde, koltuklar

ı

n alt

ı

ndan mekâna 

götürülmelidir. Buhar huzmesini duvara, oturma yerine veya di

ğ

er cisimlere 

kar

ş

ı

 yöneltmeyin. Buhar ç

ı

k

ı

ş

 a

ğ

z

ı

na en az 700mm mesafe koruyun.

Montaj s

ı

cakl

ı

k sensör

,

bkz. katlan

ı

r sayfa II, 

ş

ek. [12] ila [15].

ÖNEML

İ

!

Buhar ç

ı

k

ı

ş

 a

ğ

z

ı

 ve s

ı

cakl

ı

k sensörü için yap

ı

m setinin teknik ürün 

bilgisini dikkate al

ı

n.

Elektrik tesisat

ı

Elektrik tesisat

ı

, sadece ehliyetli bir elektrik teknisyeni 

taraf

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r! IEC 60364-7-701 (VDE 0100 

bölüm 701‘e tekabül (VDE 0100 Bölüm 701 uyar

ı

nca) 

do

ğ

rultusundaki tüm talimatlar ile yerel ve ulusal 

yönergeler takip edilmelidir!

Cihaz bir FI 

ş

alteri üzerinden (maksimum devre ak

ı

m

ı

 30 mA) 

ş

ebekeye 

ba

ğ

lanmal

ı

d

ı

r. Buhar jeneratörü için ak

ı

m beslemesi, do

ğ

rudan 

ş

ebeke 

sigorta kutusuyla ba

ğ

lant

ı

l

ı

 bir priz üzerinden olu

ş

turulmal

ı

d

ı

r, bkz. katlan

ı

r 

sayfa I, 

ş

ek. [5]. Montaj sonras

ı

nda priz ula

ş

ı

labilir durumda olmal

ı

d

ı

r. Bu 

hatta hiçbir 

ş

alter bulunmamal

ı

d

ı

r. Ayr

ı

ca bak

ı

n

ı

z ba

ş

l

ı

k "Otomatik bo

ş

altma".

Kullan

ı

lan elektrikli ba

ğ

lant

ı

 kutusunun topraklanm

ı

ş

 olmas

ı

 kontrol 

edilmelidir!

Ana 

ş

alteri aç

ı

n ve buhar ç

ı

k

ı

p ç

ı

kmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin.

Ana 

ş

alter

Buhar jeneratörünün alt k

ı

sm

ı

nda, sadece cihaz uzun süre 

kullan

ı

lmad

ı

ğ

ı

nda i

ş

letilmesi gereken bir açma/kapatma 

ş

alteri bulunur. 

Cihaz, ak

ı

m beslemesinden ayr

ı

ld

ı

ğ

ı

nda, otomatik olarak bo

ş

alt

ı

lmaz!

Havaland

ı

rma

İ

ki saatten k

ı

sa süre kullan

ı

lan buharl

ı

 banyo kabinleri, genel olarak özel 

bir havaland

ı

rmaya ihtiyaç duymaz.

Sürekli iki saatten uzun süre kullan

ı

lan buharl

ı

 banyo mekânlar

ı

, hijyen ve 

fonksiyon gerekçeleriyle, ki

ş

i ve saat ba

ş

ı

na 10-20m³'lük bir hava 

al

ı

ş

veri

ş

ine sahip olmal

ı

d

ı

r.

Buharl

ı

 banyo kabininin üzerindeki bo

ş

 alan, kapal

ı

 olmamal

ı

d

ı

r. Buharl

ı

banyo kabininin üzerindeki bo

ş

luklu alan

ı

 havaland

ı

rmak için, kap

ı

n

ı

n 

bulundu

ğ

u duvara, bu bo

ş

luklu alana do

ğ

ru en az

ı

ndan bir havaland

ı

rma 

aç

ı

kl

ı

ğ

ı

 (1000mm²) delin veya kesin.

Hava giri

ş

i

 kap

ı

 duvar

ı

nda zemine yak

ı

n bir aç

ı

kl

ı

ktan veya kap

ı

n

ı

n 

alt

ı

ndaki bir aral

ı

ktan olu

ş

ur.

Hava ç

ı

k

ı

ş

ı

 en üstte duvara veya tavana tak

ı

lmal

ı

d

ı

r ve hava giri

ş

inden 

mümkün oldu

ğ

unca uzakta olmal

ı

d

ı

r. Ancak kap

ı

n

ı

n üzerinde veya oturma 

yerlerinden birinin hemen üzerinde olmamal

ı

d

ı

r. Ç

ı

k

ı

ş

, aç

ı

k havaya giden 

bir hava bacas

ı

na ba

ğ

lan

ı

r. Mevcut bir hava bacas

ı

 kullan

ı

labilir. 

Baca tamamen buhar ve su geçirmez olmal

ı

d

ı

r ve yüksek hava nemine 

dayanabilecek yap

ı

da olmal

ı

d

ı

r. 

İ

çlerinde "Yo

ğ

u

ş

ma suyu torbalar

ı

" olu

ş

an 

bükülmeler, bulunmamal

ı

d

ı

r. E

ğ

er bu su torbas

ı

 önlenemiyorsa, yo

ğ

u

ş

ma 

suyunun drenaj

ı

 için bir su seperatörü monte edilmelidir. Hava ç

ı

k

ı

ş

ı

, ki

ş

i 

ve saat ba

ş

ı

na 10–20m³ hava d

ı

ş

ar

ı

 at

ı

labilecek kadar büyük olmal

ı

d

ı

r.

Mekanik havaland

ı

rma.

 Otomatik hava çeki

ş

i yetersizse, örn. buharl

ı

banyo kabininin içinde bulundu

ğ

u mekândaki bir vakum yüzünden, bir 

vantilatör tak

ı

lmal

ı

d

ı

r. Bu, ki

ş

i ve saat ba

ş

ı

na en az 10m³ ve en fazla 20m³ 

hava emilebilecek 

ş

ekilde ayarlanm

ı

ş

 olmal

ı

d

ı

r.

Lütfen bu talimat

ı

 batarya kullan

ı

c

ı

s

ı

na verin!

Teknik de

ğ

i

ş

iklik haklar

ı

 sakl

ı

d

ı

r!