51
BG
Указание
:
Преди
монтажа
прочетете
пълните
инструкции
за
монтаж
.
Те
съдържат
важна
информация
за
безопасния
и
професионален
монтаж
при
свързване
с
други
модули
.
Указания
за
безопасност
Температурите
са
високи
.
Пазете
се
от
изгаряния
.
Избягвайте
опасността
от
повредени
съединителни
проводници
.
Повреденият
съединителен
проводник
трябва
да
бъде
подменен
от
производителя
или
неговата
сервизна
служба
или
от
също
толкова
добре
квалифицирано
лице
.
Всички
дейности
трябва
да
се
извършват
само
при
изключено
електрозахранване
.
•
Защитете
парогенератора
и
връзките
от
съприкосновение
.
•
Не
отваряйте
парогенератора
с
цел
техническо
обслужване
.
•
Първоначалното
пускане
в
експлоатация
трябва
да
се
извърши
от
специалист
-
електротехник
.
•
Парогенераторът
27 934 (6,6 kW)
е
оборудван
с
щепсел
тип
CEE
съгласно
IEC 60309
,
а
парогенераторът
36 362 (2,2 kW) –
с
щепсел
тип
CEE 7/7
.
Специфичните
за
отделните
страни
щепсели
трябва
да
се
подменят
от
специалист
-
електротехник
.
Трябва
да
се
внимава
параметрите
на
електрическия
предпазител
да
са
разчетени
за
консумираната
мощност
на
парогенератора
.
•
При
почистване
щепселните
съединители
не
трябва
в
никакъв
случай
да
се
мокрят
.
•
Електрозахранването
трябва
да
се
включва
централно
.
•
Деца
,
както
и
възрастни
с
физически
,
психически
и
/
или
сетивни
увреждания
,
не
трябва
да
използват
продукта
без
надзор
.
•
Лица
под
въздействието
на
алкохол
или
наркотични
вещества
не
трябва
да
използват
продукта
.
Област
на
приложение
/
функция
•
Парогенератор
•
Отвор
за
изпускане
на
парата
•
Температурен
датчик
Технически
данни
27 934
•
Електрозахранване
:
400 V 3N
~
AC/50 – 60 Hz
•
Консумирана
мощност
:
6,6 kW
•
Тип
щепсел
:
CEE
съгласно
IEC 60309
36 362
•
Електрозахранване
:
230 V 1N
~
AC/50 – 60 Hz
•
Консумирана
мощност
:
2,2 kW
•
Тип
щепсел
:
CEE 7/7
Потребление
на
мощност
за
различните
размери
парни
кабини
:
•
Вода
на
входа
:
макс
. 40 °C
•
Твърдост
на
водата
:
5° dH
•
Налягане
на
системата
:
0,1 – 1 MPa
Данни
от
електрически
изпитвания
•
Клас
на
софтуера
:
A
•
Степен
на
замърсяване
:
1
•
Допустимо
импулсно
напрежение
:
2500 V
•
Температура
при
определяне
твърдостта
по
Бринел
:
100 °C
Проверката
на
електромагнитната
съвместимост
(
проверка
за
излъчването
на
смущаващи
сигнали
)
е
извършена
при
максимално
подавани
напрежение
и
ток
.
Разрешение
за
пускане
в
експлоатация
и
съответствие
Декларации
за
съответствие
могат
да
бъдат
изискани
на
следния
адрес
:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
ВАЖНО
!
Преди
монтажа
обърнете
внимание
на
следното
:
•
Избягвайте
остри
огъвания
или
чупки
на
паропроводната
тръба
.
•
Не
насочвайте
парната
струя
срещу
стените
,
местата
за
сядане
или
други
предмети
.
Спазвайте
минимално
отстояние
от
700mm
от
парната
дюза
.
•
По
паропроводната
и
/
или
вентилационната
тръба
не
трябва
да
има
„
водни
джобове
“.
ВАЖНО
!
Потокът
в
паропроводната
тръба
не трябва
да
се
спира
(
напр
.
с
кран
или
клапан
).
Вътрешният
диаметър
на
паропроводната
тръба
не
трябва
да
се
намалява
в нито
една
точка
.
•
В
помещения
с
парни
бани
,
които
работят
в
продължение
на
повече от
два
часа
без
прекъсване
,
трябва
да
има
въздухообмен
от
10–20m³
на
човек
за
час
.
•
Електрозахранващият
кабел
към
парогенератора
трябва
винаги
да бъде
под
напрежение
.
Не
монтирайте
никакви
прекъсвачи
или
други
подобни
на
този
кабел
.
•
Отточните
тръби
от
парогенератора
до
сифона
трябва
да
са
с наклон
по
цялата
дължина
.
•
Околната
температура
извън
парното
помещение
и
около
парогенератора
не
трябва
надвишава
35 °C.
•
Поставете
температурния
датчик
колкото
се
може
по
-
далече
(
на височина
от
1500–1700mm)
по
диагонал
на
парната
струя
.
•
Редовно
отстранявайте
котления
камък
по
парогенератора
съгласно
инструкциите
,
виж
раздел
„
Отстраняване
на
котлен
камък
“.
•
Почиствайте
редовно
парната
кабина
.
Виж
глава
„
Почистване
на парната
кабина
“.
•
ВНИМАНИЕ
!
Отпадната
вода
от
парогенератора
трябва
винаги
да се
отвежда
към
сифон
извън
парната
кабина
.
Сифонът
трябва
да
е
проектиран
да
издържа
на
гореща
вода
с
температура
100 °C.
Изтичащата
вода
е
гореща
.
При
твърдост
на
водата
над
5° dH
трябва
да
се
постави
уред
за
омекотяване
на
водата
.
•
За
кабелите
от
управляващия
блок
към
парогенератора
трябва
да се
използват
празни
тръби
EN21,
виж
страница
І
,
фиг
. [1].
Празните
тръби
не
са
включени
в
окомплектовката
.
•
За
избягване
на
повреди
всички
кабели
трябва
да
се
изтеглят
с помощта
на
приспособление
за
изтегляне
на
кабели
.
•
При
наличие
на
повече
от
четири
огъвания
на
празните
тръби
кабелите
трябва
да
се
изтеглят
през
тръбите
преди
монтажа
.
•
Приложеният
5m
кабел
е
подходящ
за
празни
тръби
с
дължина
до
4,5m.
За
празни
тръби
до
9,5m
може
да
се
използва
специална
част
47 837
по
веднъж
за
всяка
захранваща
линия
.
•
Преди
техническо
обслужване
уредът
трябва
да
се
изключи
от мрежата
.
•
Внимание
!
Парата
в
зоната
на
изхода
за
пара
е
гореща
.
Парна
кабина
Парната
кабина
трябва
да
се
нагрява
само
с
парогенератора
.
Температурата
на
въздуха
около
парната
кабина
и
парогенератора
не трябва
да
надвишава
35 °C.
Ако
до
парната
кабина
има
сауна
,
тя трябва
да
е
с
добра
топлоизолация
.
Стените
на
сауната
и
на
парната
кабина
трябва
да
са
отделени
помежду
си
с
въздушна
междина
от
минимум
100mm.
Минимален
/
максимален
обем
на
парната
кабина
в
m
3
Мощност
на
парогенера
тора
kW
Лека
стена
(
закалено
стъкло
,
кабина
Elysée/
Excellent
и
др
.)
Тежка
стена
(
кахли
,
бетон
,
камък
и
др
.)
Производст
во
на
пара
kg/h
С
вентилация
Без
вентилация
С
вентилация
Без
вентилация
2,2
–
0–2,5
–
–
3
6,6
3–9
4–
макс
. 12,5
2–
макс
. 4,5
2,5–
макс
. 6,5
9
Този
продукт
отговаря
на
изискванията
на
следните
директиви
на
ЕС
: 2004/108/
ЕО
и
2006/95/
ЕО
Моля
,
предайте
тези
инструкции
на
потребителите
на
оборудването
!
Фирмата
си
запазва
правото
за
технически
изменения
!
Summary of Contents for F-digital deluxe 27 934
Page 3: ...III IV II 6 7 10 11 9 12mm 8 12 24mm 13 14 1 15...
Page 32: ...29...
Page 33: ...30...
Page 74: ...Grohe AG 27 934 36 362 36 401 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 5 15 5 17 3...
Page 75: ......