Grohe F-digital deluxe 27 934, Manual

61

RO

Indica

ţ

ie:

 Înaintea instal

ă

rii, citi

ţ

i întregul manual de montare. Acesta 

con

ţ

ine informa

ţ

ii importante pentru instalarea sigur

ă

ş

i corespunz

ă

toare, 

împreun

ă

 cu alte module.

Informa

ţ

ii privind siguran

ţ

a

Sunt prezente temperaturi ridicate. 
Proteja

ţ

i-v

ă

 împotriva arsurilor.

Evita

ţ

i pericolele cauzate de cabluri de conexiune 

deteriorate. În caz de deteriorare, cablul de conexiune 
trebuie înlocuit de c

ă

tre produc

ă

tor, de un atelier de service 

al acestuia sau de o persoan

ă

 cu calificare similar

ă

.

Toate lucr

ă

rile se efectueaz

ă

 numai dup

ă

 scoaterea 

de sub tensiune.

• Generatorul de abur 

ş

i racordurile trebuie s

ă

 fie protejate împotriva atingerii.

• Nu este permis

ă

 deschiderea generatorului de abur în scopuri de 

între

ţ

inere.

•

Prima punere în func

ţ

iune

 trebuie realizat

ă

 de un 

electrician calificat

.

• Generatorul de abur 

27 934 (6,6 kW)

 este dotat cu un 

ş

techer tip 

CEE conform IEC 60309

, iar generatorul de abur 

36 362 (2,2 kW)

cu un 

ş

techer tip CEE 7/7

. Diferitele 

ş

techere specifice 

ţă

rilor 

trebuie 

s

ă

 fie înlocuite de c

ă

tre un electrician calificat

. Trebuie s

ă

 ave

ţ

i în 

vedere ca siguran

ţ

a electric

ă

 s

ă

 fie conceput

ă

 pentru puterea absorbit

ă

a generatorului de abur.

• La  cur

ăţ

are, 

ş

techerele 

nu

 trebuie stropite direct sau indirect cu ap

ă

.

• Alimentarea electric

ă

 trebuie s

ă

 poat

ă

 fi întrerupt

ă

central

.

• Copiii 

ş

i adul

ţ

ii cu limit

ă

ri fizice, psihice 

ş

i/sau senzoriale nu trebuie s

ă

utilizeze produsul nesupraveghea

ţ

i.

• Persoanele care se afl

ă

 sub influen

ţ

a alcoolului sau a drogurilor nu 

trebuie s

ă

 utilizeze produsul.

Domeniul de utilizare/Func

ţ

ionarea

• Generator de abur
• Evacuarea aburului
• Senzor de temperatur

ă

Specifica

ţ

ii tehnice

27 934

• Tensiune de alimentare:

400 V 3N

~

 ca/50 – 60 Hz

• Putere absorbit

ă

:

6,6 kW

•

Ş

techer tip:

CEE conform IEC 60309

36 362

• Tensiune de alimentare:

230 V 1N

~

 ca/50 – 60 Hz

• Putere absorbit

ă

:

2,2 kW

•

Ş

techer tip:

CEE 7/7

Necesarul de putere pentru diferitele dimensiuni de cabine de abur:

• Admisia apei:

max. 40 °C

• Duritatea apei:

5° dH

• Presiunea din sistem:

0,1 – 1 MPa

Caracteristici electrice de încercare

• Clas

ă

 software:

A

• Grad de murd

ă

rire:

1

• Dimensionare pentru impulsuri de tensiune:

2500 V

• Temperatura de verificare la ap

ă

sare cu bil

ă

:

100 °C

Verificarea compatibilit

ăţ

ii electromagnetice (verificarea emisiei de semnale 

parazite) a fost efectuat

ă

 la tensiunea nominal

ă

ş

i curentul nominal.

Aprobare 

ş

i conformitate

Declara

ţ

iile de conformitate pot fi solicitate la urm

ă

toarea adres

ă

:

GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica

IMPORTANT! Înaintea instal

ă

rii ave

ţ

i în vedere urm

ă

toarele:

• Evita

ţ

i coturile sau unghiurile abrupte la 

ţ

eava de abur.

• Nu orienta

ţ

i jetul de abur spre perete, locul pentru 

ş

edere sau alte 

obiecte. Men

ţ

ine

ţ

i o distan

ţă

 de minimum 700mm fa

ţă

 de duza de abur.

• Nu trebuie s

ă

 existe "pungi de ap

ă

" în 

ţ

evile de abur 

ş

i/sau de ventila

ţ

ie. 

IMPORTANT! 

Debitul din 

ţ

eava de abur nu trebuie s

ă

 fie împiedicat 

(prin intermediul unui robinet sau ventil). Diametrul interior al 

ţ

evii de 

abur poate fi mic

ş

orat în locurile mai strâmte.

• Spa

ţ

iile cu baie de abur, care au fost în func

ţ

iune peste dou

ă

 ore în 

continuu, trebuie s

ă

 dispun

ă

 de o schimbare a aerului de 10-20m³ de 

persoan

ă

 pe or

ă

.

• Cablul de alimentare cu curent 

ş

i generatorul de abur trebuie s

ă

 se afle 

întotdeauna sub tensiune. Nu monta

ţ

i comutatoare sau echipamente 

similare la acest cablu.

•

Ţ

evile de evacuare trebuie s

ă

 aib

ă

 întotdeauna o pant

ă

 de la generatorul 

de abur la evacuare.

• Temperatura ambiant

ă

 din afara spa

ţ

iului cu abur 

ş

i din jurul 

generatorului de abur nu trebuie s

ă

 se situeze peste 35 °C.

• Monta

ţ

i senzorul de temperatur

ă

 cât mai departe posibil (la în

ă

l

ţ

imea 

de 1500–1700mm) în diagonal

ă

 fa

ţă

 de jetul de abur.

• Cur

ăţ

a

ţ

i regulat depunerile de piatr

ă

 de pe generatorul de abur, a se 

vedea sec

ţ

iunea „Cur

ăţ

area depunerilor de piatr

ă

”.

• Cur

ăţ

a

ţ

i regulat cabina de abur. A se vedea capitolul „Cur

ăţ

area cabinei 

de abur”.

•

ATEN

Ţ

IE!

 Apa evacuat

ă

 a generatorului de abur trebuie s

ă

 fie 

direc

ţ

ionat

ă

 întotdeauna într-o evacuare din afara cabinei de abur. 

Evacuarea trebuie s

ă

 fie conceput

ă

 pentru apa fierbinte la 100° C. 

Apa care iese este fierbinte. Începând de la duritatea apei de 5° dH 
trebuie s

ă

 se utilizeze o instala

ţ

ie de dedurizare a apei.

• Pentru cablurile de la unitatea de comand

ă

 la generatorul de abur 

trebuie s

ă

 se utilizeze tuburi goale EN21, a se vedea pagina pliant

ă

 I, 

fig. [1]. Tuburile goale nu sunt incluse în specifica

ţ

ia de livrare.

• Pentru a evita deterior

ă

rile, toate cablurile trebuie s

ă

 fie trase prin 

utilizarea unui retractor de cabluri.

• Dac

ă

 exist

ă

 mai mult de patru coturi ale tuburilor goale, cablurile trebuie 

s

ă

 fie trase prin tuburile goale înaintea instal

ă

rii.

• Cablul de 5m ata

ş

at este adecvat pentru tuburile goale de pân

ă

 la 4,5m. 

Pentru tuburile goale de pân

ă

 la 9,5m se poate utiliza accesoriul 

special 47 837 o dat

ă

 pentru fiecare conduct

ă

.

• Înaintea între

ţ

inerii, aparatul trebuie s

ă

 fie deconectat de la re

ţ

ea.

•

Aten

ţ

ie!

 Abur fierbinte în zona de ie

ş

ire a aburului.

Cabin

ă

 de abur

Cabina de abur poate fi înc

ă

lzit

ă

 numai cu generatorul de abur. 

Temperatura ambiant

ă

 din jurul cabinei de abur 

ş

i al generatorului de abur 

nu trebuie s

ă

 dep

ăş

easc

ă

 35 °C. O eventual

ă

 saun

ă

 din apropierea cabinei 

de abur trebuie s

ă

 fie bine izolat

ă

 termic. Pere

ţ

ii saunei 

ş

i ai cabinei de abur 

trebuie s

ă

 fie separa

ţ

i printr-un spa

ţ

iu liber de minimum 100mm.

Generator de abur

Instalare 

ş

i racordare

, a se vedea pagina pliant

ă

 I, fig. [2].

• Generatorul de abur 

trebuie

 s

ă

 fie montat sus, astfel încât 

ţ

eava de 

evacuare s

ă

 aib

ă

 o pant

ă

 suficient de accentuat

ă

 pân

ă

 la evacuare. 

Pentru aceasta, generatorul de abur trebuie s

ă

 fie montat pe suportul 

de perete livrat.

Volumul minim/maxim al cabinei de abur în m

3

Puterea 

în kW 

a 

generatorului 

de abur

Perete u

ş

or (sticl

ă

securizat

ă

, cabin

ă

Elysée/Excellent etc.)

Perete greu 

(pl

ă

ci din ceramic

ă

, beton, 

piatr

ă

 etc.)

Produc

ţ

ia 

de abur 

kg/or

ă

cu aerisire

f

ă

r

ă

 aerisire

cu aerisire

f

ă

r

ă

 aerisire

2,2

–

0–2,5

–

–

3

6,6

3–9

4–

max. 12,5

2–

max. 4,5

2,5–

max. 6,5

9

Acest produs corespunde cerin

ţ

elor cuprinse în directivele CE 

aferente: 2004/108/CE 

ş

i 2006/95/CE

V

ă

 rug

ă

m s

ă

 preda

ţ

i aceste instruc

ţ

iuni utilizatorului bateriei!

Ne rezerv

ă

m dreptul de a efectua modific

ă

ri de natur

ă

 tehnic

ă

!