66
UA
Порада
.
Перед
установкою
повністю
прочитайте
інструкцію
з
монтажу
.
У
цій
інструкції
міститься
важлива
інформація
щодо
безпечного
професійного
встановлення
пристрою
керування
з
іншими
модулями
.
Правила
безпеки
Через
високі
температури
слід
остерігатися
опіків
.
Не
використовуйте
пристрій
із
пошкодженим
зовнішнім
кабелем
.
Якщо
зовнішній
кабель
пошкоджено
,
його
повинен
замінити
виробник
,
працівник
центру
обслуговування
клієнтів
або
інша
кваліфікована
особа
.
Під
час
проведення
робіт
напругу
слід
відключити
.
•
Унеможливте
контакт
із
парогенератором
і
всіма
сполученнями
.
•
Не
відкривайте
парогенератор
із
метою
обслуговування
.
•
Введення
в
експлуатації
має
проводити
кваліфікований
спеціаліст
-
електрик
.
•
Парогенератор
27 934 (6,6
кВт
)
має
штепсельну
вилку
типу
CEE
відповідно
до
IEC 60309
,
а
парогенератор
36 362 (2,2
кВт
)
обладнано
вилкою
типу
CEE 7/7
.
Заміну
штепсельної
вилки
на
ту
,
яка
використовується
в
певній
місцевості
,
має
проводити
спеціаліст
-
електрик
.
Слід
обов
’
язково
встановити
запобіжники
для захисту
парогенератора
.
•
Під
час
очищення
не
можна
допускати
прямого
чи
опосередкованого
потрапляння
води
на
штекерне
сполучення
.
•
Енергоживлення
має
вимикатися
централізовано
.
•
Не
допускайте
дітей
і
людей
з
обмеженими
фізичними
,
розумовими
та
/
або
сенсорними
можливостями
до
використання
цього
продукту
без
нагляду
.
•
Цей
прилад
заборонено
використовувати
людям
у
стані
алкогольного
або
наркотичного
сп
’
яніння
.
Сфера
застосування
/
функція
•
Парогенератор
•
Вихідний
отвір
для
пари
•
Температурний
датчик
Технічні
характеристики
27 934
•
Живлення
400
В
, 3
фази
,
змін
.
струм
50–60
Гц
•
Споживана
потужність
6,6
кВт
•
Тип
штекерної
вилки
CEE
відповідно
до
IEC 60309
36 362
•
Живлення
230
В
, 1
фаза
,
змін
.
струм
50–60
Гц
•
Споживана
потужність
2,2
кВт
•
Тип
штекерної
вилки
CEE 7/7
Споживна
потужність
для
різних
розмірів
парової
кабіни
•
Вода
на
вході
:
макс
. 40 °C
•
Жорсткість
води
:
5° dH (
градуси
жорсткості
)
•
Тиск
у
системі
0,1–1
МПа
Інформація
щодо
випробування
електрообладнання
•
Клас
програмного
забезпечення
:
A
•
Ступінь
забруднення
:
1
•
Розрахункова
імпульсна
напруга
:
2500
В
•
Температура
під
час
випробування
на
твердість
:
100 °C
Перевірку
на
електромагнітну
сумісність
(
випромінювання
перешкод
)
здійснено
зі
встановленими
розрахунковими
значеннями
напруги
та
струму
.
Допуск
і
відповідність
стандартам
Надіслати
запит
на
отримання
сертифікатів
про
відповідність
можна
за
вказаною
нижче
адресою
.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
УВАГА
!
Перед
монтажем
враховуйте
зазначені
далі
зауваження
.
•
Уникайте
сильних
згинів
і
гострих
кутів
на
парових
трубах
.
•
Не
направляйте
паровий
потік
на
стіну
,
сидіння
та
інші
перешкоди
.
Дотримуйтеся
відстані
щонайменше
700
мм
від
парового
сопла
.
•
У
парових
і
вентиляційними
трубами
не
можна
допускати
накопичення
води
.
УВАГА
!
Потік
у
парових
трубах
не
можна
перепиняти
(
за
допомогою
крана
або
вентиля
).
Внутрішній
діаметр парових
труб
в
жодному
місці
не
можна
зменшувати
.
•
Парові
кімнати
,
які
експлуатуються
понад
дві
години
поспіль
,
повинні
вентилюватися
(10–20m³/
год
.
на
одну
особу
).
•
Шнур
живлення
парогенератора
має
бути
постійно
під
напругою
.
На цьому
проводі
не
можна
встановлювати
жодних
вимикачів
.
•
Випускні
труби
від
парогенератора
до
вихідного
отвору
обов
’
язково
мають
розташовуватися
під
нахилом
.
•
Температура
за
межами
парової
кімнати
та
навколо
парогенератора
не
може
перевищувати
35 °C.
•
Установіть
температурний
датчик
якнайдалі
(
на
висоті
1500–1700
мм
)
по
діагоналі
від
потоку
пари
.
•
Регулярно
очищуйте
парогенератор
від
накипу
–
див
.
частину
"
Очищення
від
накипу
".
•
Регулярно
чистьте
парову
кабіну
.
Див
.
розділ
про
"
Чищення
парової
кабіни
".
•
УВАГА
!
Стічні
води
парогенератора
завжди
слід
виводити
за
межі
парової
кабіни
.
Вихід
слід
обладнати
для
води
температурою
100° C.
Вода
на
виході
гаряча
.
Якщо
жорсткість
води
перевищує
5° dH,
використовуйте
пом
’
якшувач
води
.
•
Для
прокладення
кабелів
від
пристрою
керування
до
парогенератора
необхідно
використовувати
захисні
трубки
EN21 –
див
.
складаний
аркуш
I,
рис
. [1].
Захисні
трубки
не
входять
у
комплект
.
•
Щоб
уникнути
пошкодження
,
затягуйте
всі
кабелі
за
допомогою
спеціального
допоміжного
пристрою
.
•
Якщо
захисна
трубка
має
більше
чотирьох
вигинів
,
необхідно
затягнути
кабель
у
захисну
трубку
перед
установленням
.
•
Кабель
5
м
,
що
входить
у
комплект
,
призначено
для
захисних
трубок
довжиною
до
4,5
м
.
Для
захисних
трубок
довжиною
до
9,5
м
можна
використовувати
спеціальне
приладдя
47 837,
по
одному
на
кожен
провід
.
•
Перед
обслуговування
прилад
слід
відключити
від
мережі
електроживлення
.
•
Обережно
!
Висока
температура
в
зоні
виходу
пари
.
Парова
кабіна
Парову
кабіну
можна
нагрівати
лише
за
допомогою
парогенератора
.
Температура
за
межами
парової
кабіни
та
навколо
парогенератора
не
може
перевищувати
35 °C.
Сауна
поряд
із
паровою
кабіною
повинна
мати
гарну
теплоізоляцію
.
Стіни
сауни
та
парової
кабіни
мають
розділятися
повітряним
прошарком
шириною
щонайменше
100
мм
.
Парогенератор
Монтування
та
підключення
–
див
.
складаний
аркуш
І
,
рис
. [2].
•
Парогенератор
слід
прикріпити
так
високо
,
щоб
стічну
трубу
можна
було
розташувати
під
достатнім
нахилом
для
відводу
води
.
Для цього
парогенератор
прикріплюється
на
настінний
тримач
,
що входить
у
комплект
.
Мін
./
Макс
.
об
’
єми
парової
кабіни
в
м
3
Потужність
парогенератора
,
кВт
Тонкі
стіни
(
загартоване
скло
,
парові
кабіни
різних
видів
тощо
)
Товсті
стіни
(
кахель
,
бетон
,
камінь
тощо
)
Вихід
пари
,
кг
/
год
.
з
вентиляцією
без
вентиляції
з
вентиляцією
без
вентиляції
2,2
–
0–2,5
–
–
3
6,6
3–9
4–
макс
. 12,5
2–
макс
. 4,5
2,5–
макс
. 6,5
9
Цей
продукт
відповідає
вимогам
директив
ЄС
:
2004/108/EG
і
2006/95/EG
Передайте
цю
інструкцію
користувачу
обладнання
!
Виробник
залишає
за
собою
право
вносити
зміни
в
технічні
характеристики
.
Summary of Contents for F-digital deluxe 27 934
Page 3: ...III IV II 6 7 10 11 9 12mm 8 12 24mm 13 14 1 15...
Page 32: ...29...
Page 33: ...30...
Page 74: ...Grohe AG 27 934 36 362 36 401 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 5 15 5 17 3...
Page 75: ......
