69
Данные
электрооборудования
•
Класс
программного
обеспечения
:
A
•
Степень
загрязнения
:
1
•
Рабочее
импульсное
напряжение
:
2500
В
•
Температура
при
испытании
на
твердость
:
100 °C
Проверка
на
электромагнитную
совместимость
(
излучение
помех
)
произведена
с
рабочими
значениями
напряжения
и
тока
.
Допуск
к
эксплуатации
и
соответствие
стандартам
Сертификаты
соответствия
можно
запросить
по
указанному
ниже
адресу
.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
ВАЖНО
!
Перед
монтажом
учитывайте
приведенные
ниже
замечания
.
•
Не
изгибайте
трубу
подачи
пара
под
острым
углом
.
•
Не
направляйте
струю
пара
на
стену
,
сиденье
или
другие
предметы
.
Расстояние
до
парового
сопла
должно
быть
не
менее
700
мм
.
•
В
трубах
вентиляции
или
подачи
пара
не
должно
быть
"
водяных
мешков
".
ВАЖНО
!
Пропускная
способность
трубы
подачи
пара
не
должна
ограничиваться
(
например
,
краном
или
вентилем
).
Внутренний
диаметр
трубы
подачи
пара
не
должен
уменьшаться
ни в
одной
точке
.
•
Паровые
душевые
кабины
,
которые
подвергаются
непрерывной
эксплуатации
более
двух
часов
,
должны
иметь
воздухообмен
на
уровне
10–20
м
³
на
человека
в
час
.
•
Провод
подачи
питания
к
парогенератору
должен
всегда
находиться
под
напряжением
.
На
этот
провод
нельзя
устанавливать
переключатели
или
аналогичные
устройства
.
•
Сливные
трубы
от
парогенератора
к
сливу
должны
идти
всегда
под
наклоном
.
•
Температура
окружающей
среды
за
пределами
области
подачи
пара
и
вокруг
генератора
не
должна
быть
не
выше
35 °C.
•
Датчик
температуры
необходимо
устанавливать
диагонально
по отношению
к
струе
пара
на
максимальном
удалении
от
нее
(
на высоте
1500–1700
мм
).
•
Парогенератор
необходимо
регулярно
очищать
от
извести
в соответствии
с
указаниями
в
инструкции
,
см
.
раздел
"
Удаление
извести
".
•
Регулярно
очищайте
паровую
душевую
кабину
.
См
.
раздел
"
Очистка
паровой
душевой
кабины
".
•
ВНИМАНИЕ
!
Сточную
воду
генератора
пара
необходимо
всегда
направлять
в
слив
за
пределами
паровой
душевой
кабины
.
Слив должен
быть
надлежащим
образом
оборудован
для
приема
горячей
воды
100 °C.
На
выходе
подается
горячая
вода
.
Если
жесткость
воды
выше
5° dH,
необходимо
установить
смягчитель
воды
.
•
Для
прокладки
кабеля
от
блока
управления
к
парогенератору
необходимо
использовать
защитные
полые
трубки
EN21,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [1].
Защитные
трубки
не
входят
в
объем
поставки
.
•
Во
избежание
повреждения
все
кабели
необходимо
затягивать
с помощью
специального
вспомогательного
инструмента
.
•
Если
защитная
трубка
имеет
более
четырех
изгибов
,
затягивать
кабель
в
трубку
необходимо
до
установки
.
•
Поставляемый
кабель
5
м
предназначен
для
использования
с защитными
трубками
длиной
до
4,5
м
.
Для
защитных
трубок длиной
до
9,5
м
можно
использовать
специальные
принадлежности
47 837,
по
одной
штуке
на
каждый
провод
.
•
Перед
обслуживанием
необходимо
отсоединить
устройство
от
сети
.
•
Осторожно
!
В
области
выхода
пара
подается
горячий
пар
.
Паровая
душевая
кабина
Нагрев
паровой
душевой
кабины
можно
осуществлять
только
с помощью
парогенератора
.
Температура
окружающей
среды
вокруг
паровой
душевой
кабины
и
парогенератора
не
должна
превышать
35 °C.
Сауна
рядом
с
паровой
душевой
кабиной
должна
иметь
хорошую
теплоизоляцию
.
Стенки
сауны
и
паровой
душевой
кабины
должны
быть
отделены
воздушным
зазором
не
менее
100
мм
.
Парогенератор
Установка
и
подсоединение
,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [2].
•
Парогенератор
необходимо
монтировать
на
такой
высоте
,
чтобы
сливная
труба
обеспечивала
удовлетворительную
подачу
отходов
к сливу
.
Для
этого
необходимо
монтировать
парогенератор
на
прилагаемом
настенном
держателе
.
•
Парогенератор
должен
устанавливаться
уполномоченным
электриком
.
Парогенератор
подключается
стационарно
.
Он устанавливается
за
пределами
паровой
душевой
кабины
,
однако
максимально
близко
к
блоку
управления
(
при
установке
на
том
же
этаже
расстояние
до
блока
управления
не
должно
превышать
5
м
,
при
установке
этажом
выше
или
ниже
– 3
м
).
•
Парогенератор
необходимо
устанавливать
в
сухом
вентилируемом
помещении
со
сливом
,
на
том
же
этаже
либо
этажом выше
/
ниже
. (
Ни
в
коем
случае
нельзя
устанавливать
его непосредственно
над
сливом
или
в
агрессивной
среде
).
Предварительный
монтаж
Предварительный
монтаж
может
осуществлять
только
квалифицированный
слесарь
-
сантехник
.
Подключение
воды
,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [3].
1.
Выберите
редуктор
давления
(A)
или
(A1)
в
соответствии
с национальными
или
местными
предписаниями
,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [3].
2.
Подключите
к
редуктору
давления
(A)/(A1)
подачу
воды
с температурой
не
более
40 °C,
используя
трубу
с
внутренним
диаметром
не
менее
12
мм
.
Использование
теплой
воды
ускоряет
нагрев
.
3.
Соедините
редуктор
давления
(A)/(A1)
и
парогенератор
прилагаемым
шлангом
(B).
Старые
комплекты
шлангов
нельзя
использовать
повторно
!
ВАЖНО
!
Тщательно
промойте
трубы
перед
подсоединением
подачи
воды
на
парогенератор
(
соблюдайте
стандарт
EN 806)!
Это
позволит
предотвратить
попадание
металлических
осколков
и
других
посторонних
частиц
в
систему
трубопроводов
парогенератора
.
Монтаж
трубы
подачи
пара
,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [4].
•
Подключите
к
выходному
отверстию
для
пара
(
С
)
на
соединительном
ниппеле
медную
трубку
с
внутренним
диаметром
не
менее
12
мм
(
не входит
в
объем
поставки
).
Трубка
подачи
пара
не
должна
идти
к парогенератору
под
наклоном
.
ВАЖНО
!
В
трубопроводе
между
парогенератором
и
паровой
душевой
кабиной
не
должно
быть
"
водяных
мешков
"
или
изгибов
,
в
которых
пар
может
конденсироваться
и
собираться
в
виде
воды
,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [4].
Труба
подачи
пара
должна
иметь
минимальное
количество
изгибов
.
Изгибы
должны
быть
аккуратно
скруглены
и
иметь
радиус
не
менее
50
мм
.
В
трубах
не
должно
быть
изгибов
под
острым
углом
.
ВАЖНО
!
Пропускная
способность
трубы
подачи
пара
не
должна
ограничиваться
(
например
,
краном
или
вентилем
).
Внутренний
диаметр
трубы
подачи
пара
не
должен
уменьшаться
ни
в
одной
точке
.
Для
защиты
от
ожогов
трубы
подачи
пара
должны
быть
изолированы
по
всей
длине
.
Пол
,
слив
и
потолок
В
паровой
душевой
кабине
предусмотрен
слив
.
Его
необходимо
прибавлять
к
общему
расходу
воды
потребителем
.
Пол
должен
идти
к сливу
под
уклоном
.
Подходящим
покрытием
пола
является
,
например
,
сваренное
пластмассовое
покрытие
,
каменные
плиты
и т
.
д
.
К
характеристикам
основания
,
соединений
и
т
.
д
.
предъявляются
те
же
требования
,
что
и
для
обычной
душевой
кабины
.
Если
в
паровом
душе
необходимо
установить
потолочный
душ
,
следует
обеспечить
достаточную
вентиляцию
помещения
в
пространстве
над
потолочным
душем
.
Во
избежание
повреждений
образующих
конструкцию
материалов
следует
дополнительно
предусмотреть
влагонепроницаемое
покрытие
поверхностей
.
ВНИМАНИЕ
!
В
случае
использования
пластмассовых
материалов
для
отделки
стен
и
пола
возможно
изменение
их
цвета
под
действием
пара
и
горячей
воды
вследствие
контакта
с
паровым
соплом
.
Слив
Слив
из
парогенератора
,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [4].
1.
Подключите
сливную
трубу
(
медную
трубку
с
внутренним
диаметром
не
менее
12
мм
,
не
входит
в
объем
поставки
)
к соединению
(G½")
на
парогенераторе
.
2.
Подключите
сливную
трубу
к
ближайшему
сливу
за
пределами
паровой
душевой
кабины
.
Температура
сливной
воды
составляет
около
95 °C.
ВАЖНО
!
Блокировка
сливной
трубы
(
например
,
с
помощью
кранов
и
т
.
д
.)
не
допускается
.
Сливная
труба
должна
идти
от
парогенератора
к
сливу
под
наклоном
независимо
от
положения
сточного
отверстия
.
Для
этого
необходимо
монтировать
парогенератор
на
прилагаемом
настенном
держателе
.
Данное
изделие
удовлетворяет
требованиям
директив
ЕС
:
2004/108/EG
и
2006/95/EG
Передайте
данное
руководство
пользователю
системы
!
Производитель
оставляет
за
собой
право
вносить
технические
изменения
!
Summary of Contents for F-digital deluxe 27 934
Page 3: ...III IV II 6 7 10 11 9 12mm 8 12 24mm 13 14 1 15...
Page 32: ...29...
Page 33: ...30...
Page 74: ...Grohe AG 27 934 36 362 36 401 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 15 5 15 5 17 3...
Page 75: ......