background image

LV

Drošības informācija

Šo ierīci var izmantot 

bērni

, kas sasnieguši 

vismaz 8 gadu vecumu, kā arī personas ar 
ierobežotām fiziskām, sensorām un garīgām 
spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, 
ja viņas tiek uzraudzītas vai ir informētas par 
drošu ierīces lietošanu un radīto apdraudējumu. 

Bērni

 

nedrīkst

 spēlēties ar ierīci. 

Bērni

 bez uzraudzības 

nedrīkst

 veikt tīrīšanu un 

tehnisko apkopi

. Novērsiet 

draudus, ko varētu radīt bojāts sprieguma padeves kabelis. Ja 
strāvas padeves kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā 
klientu dienesta pārstāvim vai līdzvērtīgi kvalificētai personai.
• Ierīci drīkst uzstādīt tikai pret salu aizsargātās telpās.
• Tīrīšanas laikā spraudsavienotāju 

nedrīkst

 tieši vai netieši 

apsmidzināt ar ūdeni.

• Izmantojiet 

tikai oriģinālās rezerves daļas un 

piederumus

. Lietojot citas daļas, garantija un 

CE marķējums zaudē spēku un rodas savainojumu risks.

Tehniskie parametri

• Apkārtējā temperatūra:                                              0°- 45 °C

Armatūra ar akumulatoru:

• Barošanas avots:

   Sārma akumulators, 4x tips D (Mono) (LR20)
• Akumulatora kalpošanas ilgums:                     apm. 6 mēneši
• Darbības zona ar Kodak

    Gray Card, pelēkā puse, 4 x 5", vertikālais formāts:   ≤ 4 cm

Elektriskie kontroles dati

• Programmatūras klase                                                             A
• Piesārņojuma pakāpe                                                               2
Ja spiediens miera stāvoklī pārsniedz 0,5 MPa, iemontējiet 
reduktoru.
Nedrīkst pieļaut lielu spiediena starpību starp karstā un aukstā 
ūdens pieslēgumu!

Nuoroda dėl utilizavimo

LT

Informacija apie saugą

Šį įrenginį gali naudoti 

vaikai

 nuo 8 metų ir 

vyresni bei asmenys, kurių fiziniai, sensoriniai 
arba psichiniai gebėjimai yra riboti arba kuriems 
stinga patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba 
jeigu jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudoti 
įrenginį, ir supranta su įrenginio naudojimu 

susijusią riziką. 

Vaikams negalima 

leisti

 

žaisti su įrenginiu. 

Vaikams

 be priežiūros draudžiama atlikti valymo ir 

naudotojo 

atliekamus 

techninės

 priežiūros darbus. 

Saugokitės 

pavojaus, kurį kelia pažeisti elektros kabeliai. Pažeistą elektros 
kabelį turi pakeisti gamintojas arba jo klientų aptarnavimo 
tarnybos kvalifikuotas personalas.
• Montuoti galima tik šildomose patalpose.
• Valant kištukinę jungtį, 

negalima

 jos tiesiogiai arba 

netiesiogiai apipurkšti vandeniu.

• Naudokite

 tik originalias atsargines ir priedų dalis

Naudojant kitas dalis, netenkama teisės į garantiją, 
nebegalioja CE ženklas, be to, galima patirti sužalojimų.

Techniniai duomenys

Apkārtējā temperatūra:                                              0°- 45 °C

Maišytuvas su baterija:

• Maitinimo įtampa:

    Šarminė baterija, 4 vnt., D tipo (Mono) (LR20)
• Baterijos tarnavimo trukmė:                  maždaug 6 mėnesių
• Aptikimo diapazonas su „Kodak Gray Card“ kortele, pilka 

pusė, 4 x 5", didelis formatas:      

                                    

≤ 4 cm

Elektros bandymų duomenys

• Programinės įrangos klasė                                                      A

• Užteršimo laipsnis                                                                      2

Jei statinis slėgis didesnis nei 0,5 MPa, reikia įmontuoti slėgio 
reduktorių.

Venkite didelio šalto ir karšto vandens slėgių skirtumo!

Nuoroda dėl utili

Įrenginių su šiuo ženklu 

negalima

 utilizuoti su 

buitinėmis atliekomis. Juos 

būtina

 utilizuoti 

atskirai, laikantis šalyje galiojančių 
reikalavimų.

Įrenginių su šiuo ženklu 

negalima

 

utilizuoti su buitinėmis atliekomis. Juos 

būtina

 utilizuoti atskirai, laikantis šalyje 

galiojančių reikalavimų.

Summary of Contents for Plus 23 958

Page 1: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com GROHE Plus 99 1162 031 M 242795 07 19 23 958 23 959...

Page 2: ...2 1 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica...

Page 3: ...19mm 3 1 2 2 1 4 5...

Page 4: ...6 7 46mm 46mm 2 1 8 9 10...

Page 5: ...I min 30sec 4cm 5sec _ max 30sec 1cm _ 10sec 30sec 3mm _ 4cm...

Page 6: ...sind zu vermeiden Entsorgungshinweis GB Safety notes This device may be used by children over 8 years of age as well as persons with physical sensory or mental disabilities or inadequate experience an...

Page 7: ...formaci n de seguridad Los ni os de 8 a os y mayores y las personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no posean la experiencia ni los conocimientos necesarios podr n utili...

Page 8: ...tie m b t de veiligheid Dit apparaat mag door kinderen v anaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis worden ge...

Page 9: ...ger Dette apparat m anvendes af b rn fra 8 r og opefter og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller har...

Page 10: ...sit vanhemmat lapset sek henkil t joiden fyysiset sensoriset ja mentaaliset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta laitteen k ytt misest mik li heit valvotaan tai heille on opastettu lai...

Page 11: ...ta mo na wykona tylko w pomieszczeniach zabezpieczonych przed mrozem Podczas czyszczenia z cze wtykowe nie mo e zetkn si bezpo rednio lub po rednio z wod Nale y u ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamie...

Page 12: ...m stnostech chr n n ch p ed mrazem P i i t n se z suvn konektor v dn m p pad nesm p mo i nep mo post kat vodou Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv P i pou it jin ch neorigin ln ch d l...

Page 13: ...anos e acima assim como por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e de conhecimentos sob vigil ncia ou se tiverem sido instru das relativamente utiliz...

Page 14: ...Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe...

Page 15: ...ni enim psihi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez dovoljnog iskustva i znanja smiju se koristiti ovim ure ajem ako ih se pritom nadzire ili ako su upu ene u sigurnu uporabu ure aja...

Page 16: ...v lja vahetama Segistit tohib paigaldada ainult k lmumiskindlatesse ruumidesse Puhastamisel rge pritsige pistik hendusele otseselt ega kaudselt vett Kasutage ainult originaalvaruosi ja lisavarustust M...

Page 17: ...ai nuo 8 met ir vyresni bei asmenys kuri fiziniai sensoriniai arba psichiniai geb jimai yra riboti arba kuriems stinga patirties ir ini jeigu jie yra pri i rimi arba jeigu jie buvo i mokyti kaip saugi...

Page 18: ...nghe n timpul cur rii conectoarele cu techer nu trebuie stropite direct sau indirect cu ap Utiliza i numai piese de schimb i accesorii originale Utilizarea altor piese duce la pierderea garan iei i a...

Page 19: ...UA 8 0 45 C 4 D Mono LR20 6 Kodak Gray Card 4 5 4 A 2 0 5 DIN 4109 RUS 8 CE 0 45 C 4 D Mono LR20 6 Kodak Gray Card 4 5 4 A 2 0 5 M...

Page 20: ...3mm 27mm 1 2 2 1...

Page 21: ...1...

Page 22: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Reviews: