background image

Grohe Canada Inc.
1230 Lakeshore Road East
Mississauga, Ontario
Canada, L5E 1E9
Technical Services
Services Techniques
Phone/Tél: 905/271-2929
Fax/Télécopieur: 905/271-9494

Grohe America Inc.
241 Covington Drive
Bloomingdale, IL
60108
U.S.A.
Technical Services
Phone: 630/582-7711
Fax: 630/582-7722

www.grohe.com

Summary of Contents for SEABURY 25 055

Page 1: ...English 1 Français 2 Español 3 Design Quality Engineering GROHE Germany Seabury Seabury 94 085 331 ÄM 213838 08 09 25 055 English 4 Français 6 Español 8 ...

Page 2: ...I S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería Please pass these instructions on to the end user of the fitting 1 ...

Page 3: ...II 2 ...

Page 4: ...3 1 F E D A C B D1 G G2 G1 2mm B1 C2 18 731 18 732 B2 C1 19mm 24mm 32mm 30mm J1 J I 2 3 29mm 36mm K L M P K1 29mm K2 41mm C2 30mm 4 17mm J1 J F G I E A A1 G2 G1 2mm ...

Page 5: ... the cartridges clockwise for the hot side and counter clockwise for the cold side 7 Attach the hoses C1 and C2 to side valve C Mount handle 18 731 or lever 18 732 sold separately see fig 1 and 2 Cross handle F 1 Screw the ring I into the escutcheon E until tight Hand tighten only 2 Tighten with screw J and screw in cover cap J1 If the gap between the handle and the escutcheon is excessive back of...

Page 6: ...5 1 F E D A C B D1 G G2 G1 2mm B1 C2 18 731 18 732 B2 C1 19mm 24mm 32mm 30mm J1 J I 2 29mm 36mm K L M P K1 29mm K2 41mm C2 30mm 3 4 17mm J1 J F G I E A A1 G2 G1 2mm ...

Page 7: ...es aiguilles d une montre pour le côté froid 7 Brancher les flexibles C1 et C2 sur les robinets d arrêt C Installer la poignée 18 731 ou le levier 18 732 non fourni voir fig 1 et 2 Poignée F 1 Vissez l anneau I dans rosace E jusqu à ce que fortement Serrer seulement à la main 2 Serrez avec la vis J et vissez le capot J1 Si l intervalle entre le poignée et le rosace est excessif dégagez le rosace E...

Page 8: ...7 1 F E D A C B D1 G G2 G1 2mm B1 C2 18 731 18 732 B2 C1 19mm 24mm 32mm 30mm J1 J I 2 29mm 36mm K L M P K1 29mm K2 41mm C2 30mm 3 4 17mm J1 J F G I E A A1 G2 G1 2mm ...

Page 9: ... y a la izquierda para la cara fría 7 Conectar los tubos flexibles C1 y C2 en las válvulas laterales C Instalar la empuñadura 18 731 o la palanca 18 732 no contenido en el volumen suministro ver la fig 1 y 2 Empuñadura F 1 Atornille el anillo I en el rosetón E hasta que firmemente Apretarlo sólo con la mano 2 Apriete con el tornillo J y inserte la tapa de atornille J1 Si el boquete entre la manija...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...uga Ontario Canada L5E 1E9 Technical Services Services Techniques Phone Tél 905 271 2929 Fax Télécopieur 905 271 9494 Grohe America Inc 241 Covington Drive Bloomingdale IL 60108 U S A Technical Services Phone 630 582 7711 Fax 630 582 7722 www grohe com ...

Reviews: