79
RUS
Область
применения
Установка
возможна
только
при
:
-
смывном
бачке
A:
смывной
бачок
6
л
с
AV1
-
смывном
бачке
B:
GD2
с
AV1
см
.
складной
лист
I.
Накладную
панель
можно
монтировать
только
вертикально
.
Информация
по
технике
безопасности
•
Установку
разрешается
производить
только
в
тёплых
помещениях
.
•
Управляющая
электроника
пригодна
только
для
использования
в
закрытых
помещениях
.
•
Во
избежание
опасности
при
поврежденном
наружном
соединительном
проводе
трансформатора
его
должен
заменять
специалист
-
электрик
.
•
В
сливном
бачке
не
разрешается
прокладывать
кабели подключения
на
230
В
переменного
тока
и устанавливать
трансформатор
.
•
Разрешается
использовать
только
оригинальные
запчасти
и комплектующие
детали
.
Применение
иных
деталей
ведет
к утрате
гарантии
и
знака
CE.
Технические
данные
•
Питающее
напряжение
:
230 V
перем
.
тока
(
трансформатор
230 V
перем
.
тока
/12 V
перем
.
тока
)
•
Потребляемая
мощность
:
4 VA
•
Частота
приема
:
868,4 MHz
•
Объем
смыва
:
3 - 6/9
л
,
регулируемый
(
заводская
установка
: 6
л
)
•
Автоматический
смыв
:
72
часа
(
заводская
установка
:
активирован
)
•
Вид
защиты
:
-
Смывное
устройство
IP 59K
-
Трансформатор
IP 55
Данные
электрооборудования
•
Класс
программного
обеспечения
A
•
Степень
загрязнения
2
•
Рабочее
импульсное
напряжение
2500 V
•
Температура
при
испытании
на
твердость
100 °C
Проверка
на
электромагнитную
совместимость
(
излучение
помех
)
произведена
с
рабочими
значениями
напряжения
и тока
.
Допуск
к
эксплуатации
и
соответствие
Удостоверения
о
соответствии
можно
запросить
по нижеуказанному
адресу
:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Обслуживание
Смыв
приводится
в
действие
через
радиопередатчик
,
артикул №
: 38 758 (
см
.
Запчасти
,
складной
лист
I).
Альтернативно
к
радиопередатчику
фирмы
GROHE
изделие
может
также
функционировать
с
радиопередатчиками
фирм
Hewi, Keuco, Lehnen, Normbau,
Pressalit, AMS, Deubad, Erlau, FRELU
и
FSB.
Установка
При
этом
следует
внимательно
следить
,
чтоб
серводвигатель
и электронный
модуль
были
установлены
из
одной
упаковки
(
откалибровано
производителем
).
Для
прокладки
электропровода
между
трансформатором
(A)
и электроникой
(
С
)
необходима
полая
трубка
(
В
),
см
.
рис
. [1].
Стену
оштукатурить
и
покрыть
плиткой
до
защитного
кожуха
.
Электропроводка
,
см
.
складной
лист
I,
рис
. [2] - [4].
Прокладывать
электропроводку
имеет
право
только
специалист
-
электрик
!
При
этом
соблюдать
предписания
международного
стандарта
по
электротехнике
IEC 60364-7-701
(
соответствуют
нормам
Союза
немецких
электротехников
0100,
часть
701),
а
также
все национальные
и
местные
инструкции
!
•
Разрешается
применять
только
водостойкий
кабель
круглого
сечения
с
наружным
диаметром
6,0 - 8,5
мм
.
•
Напряжение
должно
отключаться
автономно
.
Окончательный
монтаж
Подготовка
Смывной
бачок
A
,
см
.
складной
лист
II,
рис
. [5] - [10].
Смывной
бачок
B
,
см
.
складной
лист
II,
рис
. [11] - [21].
Установка
сервомотора
Смывной
бачок
A:
1.
Установить
сервомотор
,
см
.
складной
лист
III,
рис
. [22a]
и
[23].
2.
Подсоединить
сервомотор
к
электронному
модулю
,
см
.
рис
. [24].
3.
Подать
напряжение
,
см
.
рис
. [25].
4.
Выполнить
настройки
.
Смывной
бачок
B:
1.
Установить
сервомотор
,
см
.
складной
лист
III,
рис
. [22b]
и
[23].
Сервомотор
необходимо
закреплять
на
той
стороне
траверсы
,
которая
находится
напротив
наливного
клапана
.
Если
сервомотор
находится
на
левой
стороне
траверсы
,
то тягу
(D)
вставить
впереди
в
отверстие
рычага
(E).
2.
Подсоединить
сервомотор
к
электронному
модулю
,
см
.
рис
. [24].
3.
Подать
напряжение
,
см
.
рис
. [25].
4.
Выполнить
настройки
.
Монтаж
панели
,
см
.
складной
лист
III,
рис
. [26]
•
В
полой
трубке
удлинительный
кабель
сместить
как
можно
дальше
так
,
чтобы
штекерное
соединение
находилось
не
в смывном
бачке
.
Выполнение
настроек
Демонтировать
панель
,
см
.
складной
лист
III,
рис
. [27].
Регистрация
радиопередатчика
Возможно
зарегистрировать
макс
. 30
передатчиков
.
При
регистрации
радиопередатчика
необходимо
убедиться
в том
,
что
никакой
другой
передатчик
в
данный
момент
не работает
.
1.
Активизировать
режим
регистрации
,
нажав
выключатель
(F),
при
этом
появляется
1
мигающий
сигнал
,
см
.
рис
. [28].
Данное
изделие
удовлетворяет
требованиям
соответствующих
директив
ЕС
.
Summary of Contents for TECTRON 38 759
Page 3: ...II A 5 6 O 2 1 8 7 9 R R1 10 B 11 12 1 2 13 14 1 180 2 15a 16 17 1 2 3 18 21 15b 19 20 ...
Page 37: ...34 ...
Page 38: ...35 ...
Page 39: ...36 ...
Page 85: ......
Page 86: ...III 22a M L 23 26 24 22b 25 30 31a 27 N O 28 230 V AC 29 32 31b ...
Page 87: ...IV 1 2 2 1 34 35 33 ...