Grosfillex 22811138, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...VER TO BE KEPT BITTE AUFBEWAHREN NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AUFBAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUAL DE MONTAJE MONTAGE INSTRUCTIES FOLHETO DE MONTAGEM indice 3150 X 3555 ZF51 ABRI UTILITY 11 A ...

Page 2: ...icamente los paquetes en el momento del montaje El montaje deberán hacerlo 2 personas en el mismo día si fuera posible No realice la construcción de su cobertizo los días que haya MUCHO VIENTO o MUCHO FRÍO Para el techo o las paredes no utilizar tejido o placas asfálticas ni pinturas oscuras Para evitar la deformación del cobertizo no deposite objetos pesados contra las paredes Para una estanqueid...

Page 3: ...formation purposes only Maße nicht verbindlich sie dienen nur als Anhaltspunkt Dimensioni non contrattuali fornite a titolo indicativo Las medidas no son vinculantes sólo sirven como punto de referencia Afmetingen kunnen afwijken en zijn ter indicatie Dimensões não contratuais dadas a título indicativo ...

Page 4: ...UTILITY11 04 TOOLS WERKZEUG ATTREZZI HERRAMIENTAS GEREEDSCHAP FERRAMENTAS OUTILLAGE 10 13 2 50m Ø 6mm Ø 10mm 3600 mm 9X400 mm 3150 mm 4000 mm 10X400 mm 3575 mm ...

Page 5: ...cm dik SP NL Para o chão Aconselha se vivamente a instalação do abrigo de jardim sobre uma laje de betão com aproximadamente 10 cm de espessura P Bien noter que l on peut monter un abri Grosfillex uniquement sur un sol parfaite ment plan et jamais directement sur de la terre ou de la pelouse Please note that you can only assemble a Grosfillex shed on completely flat ground and never directly on th...

Page 6: ...5B M5A x2 M5C x1 M5D M5E1 M5E2 x1 x2 x2 M5F1 M5F2 M32 x2 x2 x2 M06A M06B x2 x2 M1A1 M1A2 UTILITY11 06 M02C x1 x32 M8A M03 x26 YP02 PBYN5 K10 M33 x1 x10 x22 x5 x8 A03 A15 SHC SHA A02 x12 x12 x24 F18A V27 SHB A22 L 40 mm Ø5 x 30mm C 1 x1 ...

Page 7: ... V11 Ø4 x 45mm Ø8 x 70mm Ø36mm V08 V23 SH03 x90 Ø4 2 x 25mm SH04 x10 Ø4 x 32mm SH05 x35 Ø4 2 x 35mm V13 V01 V16 SH07 x65 Ø14mm SH08 x17 Ø4 x 40mm SH09 x30 Ø6mm SH10 x6 Ø4 x 8mm V07 V05 V06 Ø6 x 80mm Ø6 mm x8 V21 Ø18mm Ø10mm V04 V22 V20 V03 C 1 C 2 C 3 A65C L 1540 mm x1 S18P EP1H EP2H EM13 EM14 K05 K04 K03 K2 K05 K1 x2 K 1 K 2 ...

Page 8: ...UTILITY11 08 x22 F1T3 L 1910 mm x4 F2A L 1778 mm YZ69 x4 C 6 C 5 C 4 x2 x2 x2 x2 x2 ET3 T3 4 T3 3 T3 2 T3 1 L 45 mm F1V3 ...

Page 9: ...TILITY11 09 F4B3 L 1512 mm x2 F4F3 L 790 mm x2 F4B23 L 1717 mm x8 F4T3 L 1310 mm x4 x4 x2 x4 x4 x4 L 1372 mm F1V2 L 275 mm F24D1 L 652 mm F24E1 EF1 L 682 mm 672 X 274 mm S01F C 8 C 7 EF1 F24D1 F24E1 CLIC ...

Page 10: ...69 F10A L 1765 mm x32 A01B L 1750 mm x1 x11 x2 x1 x2 x4 F71C L 1870 mm x2 F8D L 1990 mm F3A L 1781 mm F3C1 L 565 mm F3D1 L 1335 mm F3B3 L 1540 mm F72D L 1970 mm x4 x5 F11C L 1850 mm x1 F24A2 L 1425 mm C 1 1 C 1 0 C 9 ...

Page 11: ...A12C L 1583 mm x8 YM09 x2 x8 A9A L 1860 mm UTILITY11 11 A14 L 1050 mm x4 x2 A15A L 1300 mm L 1460 mm L 1825 mm L 1460 mm EA9A EA9B EA9C x1 x1 x1 C 1 4 C 1 3 C 1 2 ...

Page 12: ...UTILITY11 12 x4 x2 A V13 SH03 x8 A02 x2 F4B23 x4 M02A x4 1 2 3 M02A F4B23 F4B23 A02 V13 Ø4 2X25mm 3435mm 1717 mm 1717 mm 0 mm ...

Page 13: ...UTILITY11 13 V13 SH03 x4 A02 SHA x1 F4B3 x2 V13 SH03 x4 A01B x1 F4F3 x2 x1 x1 F4F3 F4F3 A01B F4B3 1512 mm C B A02 V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm 3024 mm 1449 mm 3029 mm 1512 mm F4B3 ...

Page 14: ...M02A 1 2 V23 SH01 x1 V08 SH01 x1 V04 SH01 x1 M02A x1 Ø 10mm 3 4 V04 Ø10mm V08 Ø8X70mm V23 Ø 36mm UTILITY11 14 Ø 10mm ...

Page 15: ...UTILITY11 15 V16 SH05 x6 V03 SH09 x6 V22 SH07 x6 A03 SHA x6 A03 Ø 6mm 5 6 A x1 A OK x6 V03 Ø6mm V16 Ø4 2X35mm V22 Ø14mm 230 mm 880 mm 1380 mm 1960 mm 2380 mm 3140 mm Ø 6mm 2 5 0 m ...

Page 16: ...Ø 6mm 8 B x1 B A03 90 x4 V03 V16 Ø14mm Ø6mm Ø4 2 x 35mm V22 V16 SH05 x4 V03 SH09 x4 V22 SH07 x4 A03 x4 UTILITY11 16 Ø 6mm 7 90 1m 0 75m 1 2 5 m ...

Page 17: ...02A x1 9 10 C x1 M02A C UTILITY11 17 NE PAS FIXER AU SOL DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside ...

Page 18: ...x2 11 12 13 A x1 M02A M02A A UTILITY11 18 NE PAS FIXER AU SOL DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside ...

Page 19: ...F1V2 x4 F1V1 x24 1 CLIC OK CLIC 2 F1V1 F1V1 F1V1 F1V1 x12 F1V2 F1V2 x2 D E UTILITY11 19 ...

Page 20: ...F2A x1 F10A x4 1 F2A F10A x4 G 1330 mm UTILITY11 20 F2A ...

Page 21: ...2 E x1 F1V2 F1V2 E UTILITY11 21 E ...

Page 22: ...3 G x1 G UTILITY11 22 G G ...

Page 23: ...4 D x1 F1V1 F1V1 D UTILITY11 23 D ...

Page 24: ...F10A 5 F10A x1 UTILITY11 24 F10A ...

Page 25: ...6 F3A x1 UTILITY11 25 F3A F3A ...

Page 26: ...F10A 7 F10A x1 UTILITY11 26 F10A ...

Page 27: ...F10A F3A F3A x10 F10A x27 D x11 10 9 8 12 G x1 F2A x3 F1V1 x2 E x1 11 UTILITY11 27 D D D D D F1V1 F2A F3A F2A F2A F2A F2A D D F3A F3A F3A D D F3A F3A F3A F3A F3A F3A F3A D D D F1V1 E E D ...

Page 28: ...UTILITY11 28 M02B x2 EM13 x1 M02B EM13 K1 EM13 EM13 M02B EM13 ...

Page 29: ...UTILITY11 29 EM14 x1 M02B x1 EM14 EM14 K2 M02B M02B EM14 EM14 ...

Page 30: ...UTILITY11 30 EF1 x1 G x2 G F24E1 x1 CLIC F24E1 EF1 G G EF1 ...

Page 31: ...UTILITY11 31 F24D1 x2 M33 x4 CLIC 275 mm F24D1 M33 M33 CLIC CLIC F24D1 ...

Page 32: ...UTILITY11 32 S01F Intérieur Inside F24E1 x1 EF1 x1 F1V3 x2 F24E1 x2 F24D1 x2 S01F x2 EF1 x2 F1V3 x2 x2 x2 EF1 F24E1 CLIC A F1V3 CLIC EF1 F24E1 S01F B F1V3 x2 ...

Page 33: ...UTILITY11 33 Ø10mm V04 Ø10mm V08 Ø8X70mm V23 Ø36mm V23 SH01 x3 V08 SH01 x3 V04 SH01 x3 13 Ø 10mm x3 M32 x2 V16 SH05 x2 M33 x2 A65C x1 V16 Ø4 2x35mm E M32 A A65C D B C M33 M32 M33 M32 A65C ...

Page 34: ...Ø6mm M5D x1 V20 SH08 x3 V03 SH09 x3 M03 x2 V11 SH02 x8 1 2 3 M03 CLIC UTILITY11 34 Ø 6mm V03 V20 Ø4X40mm V20 Ø4X40mm Ø6mm V03 Ø6mm M5D M03 V11 Ø4X45mm 4 ...

Page 35: ...x6 A03 x6 V03 Ø6mm V16 Ø4 2X35mm V22 Ø14mm Ø6mm V16 SH05 x12 V03 SH09 x12 V22 SH07 x12 A03 x12 OK UTILITY11 35 Ø 6mm ...

Page 36: ...x2 UTILITY11 36 x2 A A Intérieur Inside Intérieur Inside V13 SH03 x8 A02 x2 F4B23 x4 A F4B23 F4B23 A02 1717 mm V13 Ø4 2X25mm 1717 mm 3435 mm 0 mm ...

Page 37: ...F3D1 F3B3 F3C1 F3C1 A15A A15A F3D1 x2 F3C1 x2 F3B3 x1 A15A x2 F3D1 Intérieur Inside A15A Intérieur Inside UTILITY11 37 565 mm 565 mm 1540 mm 1335 mm 1335 mm 2670 mm ...

Page 38: ...F24A2 x1 M1A1 x2 M1A2 x2 F24A2 M1A2 M1A1 M1A2 M1A1 UTILITY11 38 2 1 3 Intérieur Inside F24A2 F24A2 ...

Page 39: ...x2 V01 SH04 x8 V22 SH07 x8 ET3 x2 V01 ET3 ET3 Ø4X32mm V22 Ø14mm ET3 UTILITY11 39 1 2 M06A M06B x2 M06A M06B ...

Page 40: ...x2 T3 1 x2 T3 2 x2 T3 3 x2 T3 4 x2 T3 3 T3 4 T3 2 T3 1 T3 2 T3 1 T3 3 T3 4 UTILITY11 40 1 2 3 4 5 ...

Page 41: ...UTILITY11 41 F4T3 x4 YM09 x2 F4T3 CLIC x4 Intérieur Inside 0 0 YM09 ...

Page 42: ...UTILITY11 42 1 EA9B EA9B EA9A EA9A V07 Ø4X8mm EA9B x1 EA9A x1 EA9A EA9B EA9C 2 A A A 3 A A OK 4 x1 x1 x8 x8 ...

Page 43: ...UTILITY11 43 EA9B EA9C x1 x8 1 EA9C EA9B V07 Ø4X8mm EA9C x1 EA9B x1 2 B B B 4 x1 x8 3 B B OK EA9A EA9B EA9C H ...

Page 44: ...454 m m 454 m m 454 m m UTILITY11 44 H x1 H 4015 m m ...

Page 45: ...2 3 x2 x2 V21 V21 V05 Ø6mm Ø18mm Ø18mm V06 Ø6X80mm V21 SH06 x8 10 10 V06 SH06 x4 V05 SH06 x4 454 m m UTILITY11 45 1 ...

Page 46: ...F1T3 x22 UTILITY11 46 CLIC x22 F1T3 ...

Page 47: ...UTILITY11 47 B x8 A12C x8 A12C 3 3 3 3 5 A ...

Page 48: ...M8A x32 UTILITY11 48 M8A CLIC 1 2 3 5 0 m m 8 0 0 m m ...

Page 49: ...UTILITY11 49 0 mm 0 mm FP113A EP1H EP2H EP2H K10 x1 FP113A x1 EP1H x1 EP2H x1 2 3 4 5 1 EP1H 15mm K10 ...

Page 50: ...UTILITY11 50 x4 x5 V11 Ø4X45mm M03 x5 V11 SH02 x20 V11 SH02 x20 1 2 3 OK CLIC V11 Ø4 X45mm 4 M03 ...

Page 51: ...UTILITY11 51 FP113C x1 FP113C ...

Page 52: ...UTILITY11 52 F11C x5 x4 37mm 50mm 37mm 50mm 1 1 3 5 6 3 5 F11C F11C F11C F11C F11C F F F F x1 F F F F OK 9 1 2 3 10 11 10 11 1 2 ...

Page 53: ...V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 UTILITY11 53 x8 V13 Ø4 2X25mm V22 F11C Ø14mm V13 Ø4 2X25mm V22 Ø14mm V13 Ø4 2X25mm OK ...

Page 54: ...x4 OK V20 SH08 x4 UTILITY11 54 V20 F Ø4X40mm V20 Ø4X40mm ...

Page 55: ...x8 UTILITY11 55 V13 SH03 x8 1 2 100cm V13 Ø4 2X25mm ...

Page 56: ...x4 UTILITY11 56 A15 SHA x4 V13 SH03 x4 V22 SH07 x8 A15 4 5 3 1 1 A15 V22 Ø14mm V13 Ø4 2 x 25mm V22 Ø14mm 4 5 3 1 2 ...

Page 57: ...x4 UTILITY11 57 V13 Ø4 2X25mm OK A15 SHA x4 V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 A15 A15 4 3 1 F11C V22 Ø14mm V22 Ø14mm Ø4 2 x 25mm V13 Ø4 2 x 25mm V13 ...

Page 58: ...V27 SHB x24 A22 SHB x12 F18A SHB x12 UTILITY11 58 x12 A22 3 V27 5 V27 4 2 F18A 1 F18A CLIC F18A ...

Page 59: ...UTILITY11 59 V11 SH02 x4 V16 SH05 x8 x8 2 Ø4X45mm V11 V11 V11 V11 V16 Ø4 2X35mm V16 ...

Page 60: ...1 2 V13 SH03 x8 M02C x1 3 4 5 V13 M02C M02C M02C Ø4 2X25mm 10 mm M02C M02C M 0 x8 UTILITY11 60 ...

Page 61: ...V11 SH02 x72 M03 x15 UTILITY11 61 x4 x15 M03 V11 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm M03 x2 M03 V11 Ø4X45mm A12C M03 ...

Page 62: ...UTILITY11 62 A9A x8 2 3 x8 1 10 11 2 3 5 7 9 4 6 8 4 2 1 3 8 9 2 4 3 5 2 3 1 5 3 7 A9A A9A 6 6 ...

Page 63: ...x4 UTILITY11 63 V11 SH02 x8 D C D C D C V11 Ø4X45mm ...

Page 64: ...F8D x1 M5C x1 UTILITY11 64 1 70 mm 70 mm M5C 2 3 5 6 4 70 mm 70 mm F8D F8D ...

Page 65: ...UTILITY11 65 x2 M5B F72D 1 2 3 4 F72D x4 M5B x2 F72B ...

Page 66: ...M5F1 M5F1 M5F2 M5F2 x4 A14 x4 M5F1 x2 M5F2 x2 5 6 x4 M5F1 UTILITY11 66 A14 F72D A14 A14 A14 A14 5 mm ...

Page 67: ...F71C M5E2 M5E1 x4 V20 SH08 x4 F71C x4 x4 7 M5E1 x2 M5E2 x2 8 UTILITY11 67 M5E2 F71C M5E1 F71C M5E2 F71C M5E1 F71C V20 Ø4X40mm x4 ...

Page 68: ...V13 SH03 x16 V20 SH08 x4 M5A x2 UTILITY11 68 9 10 11 12 13 x2 x2 V20 M5A Ø4X40mm V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm 2x4 2x2 V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm ...

Page 69: ... fornito nastro adesivo trasparente silicone etc Tipps zum Abdichten Ihres Hauses Silikon transparentes Abdichtband nicht im Lieferumfang enthalten Consejos para que su casa de jardin sea impermeable Material necesario no suministrado adhesivo de embalaje transparente cartucho de silicona etc Raad om uw tuinhuis waterdicht te maken Materiaal niet meegeleverd stevige transparante plakband siliconev...

Page 70: ...fall zu errichten die Türen nach der Haupt Windrichtung auszurichten das Gartenhaus gar nicht oder ohne Fundament im Boden zu verankern sich bei starker Hitze länger im Gartenhaus aufzuhalten dies gilt insbesondere für Säuglinge kleine Kinder und ältere Menschen elektrische Installationen nicht von einem ausgebildeten und zugelassenen Elektriker durchführen zu lassen Gegenstände im Gartenhaus aufz...

Page 71: ...venaan de factuur of op het betalingsbewijs bevindt met uitzondering van de Sherwood coating waarop 5 jaar garantie wordt verleend op alle abnormale kleurvervagingen In geval van klachten is zonder uitzondering de vermelding van het serienummer van het Garden Home tuinhuis én de referentie van het defecte onderdeel vereist Bovendien moet u uw aankoopbewijs kunnen voorleggen factuur of kassabon Dez...

Page 72: ...it Kit di ancoraggio Verankerungskit Kit de anclaje Verankeringskit Canopy Tettoia Seitliches Schleppdach Cobertizo Afdak Attachment Kit Kit di Fissagio Befestigungskit Kit de fijación Bevestigingskit KIT D ANCRAGE Ref 22 954 031 Ref 22 500 136 Ref 22 950 136 Accessoires Accessories Accessori Zubehör Accessoires Accessorios AUVENT KIT DE FIXATION ...