background image

15

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

Introduction

To get the most out of your new watering timer,
please read through these instructions before use.
Please also save the instructions in case you need
to refer to them at a later date.

Technical specifications

Dimensions:

108×118×112 mm (l×w×h)

Power supply:

9 V-battery, not included

Battery lifetime: around 6 months for normal use

Accurate to within:

+/- ¼ second/day

Water pressure:

0.2-8 bar

With ¾“ and 1" thread for tap connection

Up to 8 freely adjustable watering programs

Main components

1. Connection nozzle

2. Battery indicator

3. TIME button

4. MIN button

5. HOUR button

6. DAY button

7. ESC button (cancel)

8. PROG button

9. MAN/AUTO button

10. Display

11. Protective cover

12. Discharge nozzle

Special safety instructions

Be careful when setting the watering programs so
that you do not water longer than intended!

Remove the watering timer from the tap if there is
a risk of frost and only use the watering timer
during the watering season.

Avoid pulling the garden hose, as this may damage
the watering timer connection.

Only connect the watering timer to the public
water supply. The watering timer must not be used
with domestic water pump systems, your own
drilled wells, water reservoirs, etc.

The watering timer must always be positioned
vertically with the connection nozzle upwards.

Check that the tap can cope with being on at
constant pressure without leaking.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

Summary of Contents for 66503

Page 1: ...3 MODEL 66503 MODEL 66503 DIGITALT VANDUR Brugsanvisning DIGITALT VANNINGSUR Bruksanvisning DIGITALT VATTENUR Bruksanvisning DIGITAALINEN VESIKELLO K ytt ohje DIGITAL WATERING TIMER Instruction manual...

Page 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6262 Ningbo Sunned Plastic Electric Co Ltd Ningbo EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j A S...

Page 3: ...4 Knappen MIN minutter 5 Knappen HOUR timer 6 Knappen DAY ugedag 7 Knappen ESC annulll r 8 Knappen PROG programm r 9 Knappen MAN AUTO manual automatisk drift 10 Display 11 Beskyttelsesd ksel 12 Udl b...

Page 4: ...9 Pilen i displayet 10 peger p den valgte indstilling ON AUTO OFF ben vandingsprogram lukket N r ON v lges lyder der et klik og vandhanen kan bruges som normalt N r AUTO v lges afvikles de indstilled...

Page 5: ...HP V rkt j A S tilstr ber at producere milj venlige elektriske og elektroniske produkter ligesom vi nsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer som kan v re skadelige for milj et E...

Page 6: ...Knappen MIN minutter 5 Knappen HOUR timer 6 Knappen DAY ukedag 7 Knappen ESC annuller 8 Knappen PROG programmer 9 Knappen MAN AUTO manuell automatisk drift 10 Display 11 Beskyttelsesdeksel 12 Utl psst...

Page 7: ...O 9 Pilen i displayet 10 peker p den valgte innstillingen ON AUTO OFF pen vanningsprogram lukket N r ON er valgt h res en klikkelyd og vannkranen kan brukes som normalt N r AUTO er valgt avvikles de i...

Page 8: ...lysninger HP V rkt j A S streber etter fremstille milj vennlige elektriske og elektroniske produkter og vi nsker medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan v re skadelige for milj et Et s...

Page 9: ...E tid 4 Knappen MIN minuter 5 Knappen HOUR timmar 6 Knappen DAY veckodag 7 Knappen ESC avbryt 8 Knappen PROG programmera 9 Knappen MAN AUTO manuell automatisk drift 10 Display 11 Skyddsk pa 12 Anslutn...

Page 10: ...ell anv ndning Tryck p knappen MAN AUTO 9 Pilen i displayen 10 pekar p den valda inst llningen ON AUTO OFF ppen bevattningsprogram st ngd N r ON v ljs h rs ett klick och vattenkranen kan anv ndas som...

Page 11: ...lysningar HP V rkt j A S str var efter att tillverka milj v nliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka till att s kerst lla ett s kert avyttrande av s dana avfallsprodu...

Page 12: ...5 HOUR painike tunnit 6 DAY painike viikonp iv 7 ESC painike peruutus 8 PROG painike ohjelmointi 9 MAN AUTO painike manuaalinen automaattinen k ytt 10 N ytt 11 Suojakansi 12 Ulostuloliit nt Turvallis...

Page 13: ...kyv nuoli osoittaa valitun asetuksen ON AUTO OFF auki kasteluohjelma kiinni Kun ON toiminto valitaan kuuluu naksahdus ja vesihanaa voidaan k ytt normaalisti Kun AUTO toiminto valitaan asetetut kastelu...

Page 14: ...tamaan ymp rist yst v llisi s hk ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edist ymp rist lle vahingollisten j tteiden turvallista h vitt mist Terveellisell ymp rist ll on suuri merkitys meille kaikille Sen...

Page 15: ...button 7 ESC button cancel 8 PROG button 9 MAN AUTO button 10 Display 11 Protective cover 12 Discharge nozzle Special safety instructions Be careful when setting the watering programs so that you do...

Page 16: ...he MAN AUTO button 9 The arrow in the display 10 points to the selected setting ON AUTO OFF on watering program off When ON is selected a click is heard and the tap can be used as normal When AUTO is...

Page 17: ...vironmentally friendly electrical and electronic products we also wish to contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally hazardous A healthy environment is important...

Page 18: ...Taste HOUR Stunden 6 Taste DAY Wochentag 7 Taste ESC abbrechen 8 Taste PROG programmieren 9 Taste MAN AUTO manueller automatischer Betrieb 10 Display 11 Schutzabdeckung 12 Ausgangsstutzen Sicherheits...

Page 19: ...en Fingern fest Schlie en Sie den Wasserschlauch an den Ausgangsstutzen 12 der Bew sserungsuhr an Manueller Gebrauch Dr cken Sie auf die Taste MAN AUTO 9 Der Pfeil im Display 10 zeigt auf die gew hlte...

Page 20: ...ichern verlassen indem Sie die Taste ESC 7 dr cken Tastatursperre Sie k nnen den unbefugten Gebrauch der Bew sserungsuhr verhindern indem Sie die Taste ESC mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt halten u...

Page 21: ...die Umweltinitiativen der EU f r eine saubere Umwelt unterst tzen zu k nnen und erkl rt hiermit dass unsere Produkte sowohl die WEEE Richtlinie 2002 96 EG und die RoHS Richtlinie 2002 95 EG einhalten...

Page 22: ...kj pssjef Ink pschef Ostop llikk Purchase manager Einkaufsleiter Stefan Schou EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 DIGITALT VANDUR DIGITALT VANNINGSUR DIGITALT VATTENUR DIGITAALINEN VESIKELLO DIGITAL W...

Page 23: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Reviews: