Le propriétaire de ce produit doit démonter et rejeter l'équipement de jeu de sorte à ne pas
causer de risques déraisonnables au moment du rejet de l'équipement de jeu.
POUR LE REJET
2
!
ATTENTION:
RISQUES D'ÉTOUFFEMENT
- Pièces de petites dimensions. Ce produit contient des petits éléments
et des bouts pointus nécessaires pour le montage. Avant le montage et au cours du montage de ce produit, gardez tous les composants hors
de portée des enfants. Les pièces de petites dimensions présentent un risque d’étouffement pour les enfants de moins de 3 ans.
!
AVERTISSEMENT:
FR
ES
NE PAS JETER: DOCUMENTATION IMPORTANTE. VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS ET IDENTIFIER
TOUTES LES PIECES AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE.
Se débarrasser en toute sécurité de l'ensemble de l'emballage avant de donner ce jouet à un enfant.
L'emballage contient de petites parties pouvant être avalées. Garder à distance des enfants jusqu'à ce
que le jouet soit assemblé.
• Avant utilisation, assurez-vous que toutes les vis et pinces sont assemblées en toute sécurité. Si les parties en plastique et les vis
ne sont pas assemblées et resserrées en toute sécurité, des blessures mineures ou modérées pourraient se produire.
• Veuillez vérifier périodiquement l'objet pour voir s'il n'a pas de pièces usées, resserez celles qui en ont besoin. Si une pièce est
cassée ou fissurée, débarrassez-vous en correctement.
• Pour nettoyer ce produit, utilisez un savon doux, une solution aqueuse et un chiffon propre. Rincez à l'eau courante pour enlever les restes de savon.
• Ne pas laisser ce produit dehors sous la pluie. Garder toujours au sec.
• Ne pas laisser ce produit exposé directement au soleil. Une exposition prolongée à des rayons solaires intenses peut provoquer la décoloration.
• Lorsque la température baisse sous 32ºF/0ºC, conservez ce produit en intérieur. Lors de froids extrêmes, les matières plastiques
perdent leur résistance, peuvent se fendiller et se casser lors d'un choc.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
El propietario de este producto debería desmontar y eliminar el columpio de modo que no
exista ningún peligro en el momento en que el columpio se deseche.
ELIMINACIÓN
!
PRECAUCIÓN:
PELIGRO DE ASFIXIA
- Piezas pequeñas. Este producto tiene esquinas cortantes y piezas
pequeñas necesarias para su ensamblaje. Antes de y durante el ensamblaje de este producto, guarde las pequeñas piezas fuera
del alcance de los niños. Las piezas pequeñas son un peligro para niños menores de 3 años.
!
ADVERTENCIA:
NO DESECHE: DOCUMENTO IMPORTANTE. MANTENENGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA
REFERENCIA. CUMPLA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y DECLARACIONES DE
PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE MUERTE O LESIONES GRAVES.
Deseche correctamente todo el material de embalaje, antes de entregar este juguete al niño. El
material de embalaje contiene piezas pequeñas que podrían ser ingeridas por el niño. Mantener a los
niños alejados hasta que esté montado.
• Antes de utilizar, compruebe que todos los tornillos y clavijas están correctamente instalados. Si los plásticos y los tornillos no se
montan e instalan correctamente, podrían producirse pequeñas o moderadas lesiones.
• Inspeccione el artículo con regularidad para identificar cualquier pieza desgastada, ajústela si fuera necesario. En caso de que
estuviera roto o agrietado, deberá desecharlo correctamente.
• Para limpiar este producto, utilice un jabón suave y agua y límpielo con un paño limpio. Enjuague con agua para eliminar los restos de jabón.
• No deje este producto al aire libre bajo la lluvia. Siempre se debe mantener seco.
• No deje este producto expuesto a la luz directa del sol. La exposición prolongada a la luz directa e intensa del sol podría provocar
una pérdida de color.
• Cuando la temperatura caiga por debajo de 0ºC, guarde el producto en el interior. En condiciones de frío extremo, el plástico pierde
resistencia y podría quebrarse y agrietarse por un impacto.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES:
• La supervision d’un adulte est recommandée lors de l’utilisation de ce jouet.
• Assemblage par un adulte requis. Tournevis cruciforme nécessaire pour le montage (non inclus).
• Cet article doit être utilisé sur terrain plat. Ne pas utiliser près de voitures ou d'autres véhicules motorisés, près de rues, de marches,
d'escaliers, d'entrées d'allées en pente, de collines, de chemins, de piscines ou autres étendues d'eau telles que des mares, des
ruisseaux, des rivières, des lacs ou océans.
• Toujours porter des chaussures ou des baskets pour prévenir les blessures lorsqu'on utilise ce jouet.
• Ne pas approcher les mains, les pieds, les vêtements amples et les cheveux longs des roues lorsqu'on circule sur ce jouet.
•
NE PAS laisser les enfants jouer sur ce produit avant qu'il soit complètement installé.
• NE PAS chevaucher ce jouet par temps pluvieux.
• Ne pas autoriser plus d'une personne sur le jouet.
• Limite de poids maximum: 23 kg (50 lbs)
PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
• Se necesita la supervisión de un adulto cuando se usa el mueble.
• Debe ser ensamblado por un adulto. El ensamblaje requiere del uso de un desatornillador Phillips (no incluido).
• Este artículo se debe utilizar sobre suelo plano. No utilizar cerca de coches u otros vehículos motorizados, cerca de calles, escalones,
escaleras, cuestas, pendientes, carreteras, callejones, piscinas y otras acumulaciones de agua, como piscinas, arroyos, ríos, lagos u océanos.
• Utilizar siempre zapatos o zapatillas para evitar lesiones al montar en este juguete.
• Mantenga las manos, pies, ropa suelta y cabello largo alejado de las ruedas mientras se monta en este juguete.
•
NO permita que los niños jueguen con este producto hasta que esté completamente instalado.
• NO montar en este juguete cuando llueva.
• No debe montar más de un niño a la vez.
• Límite máximo de peso: 50 lbs (23 kg).
©2018 Grow’n up Limited.
Todos derechos reservados.
Room 808B New Mandarin Plaza,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
HECHO EN CHINA (SZ)
©2018 Grow’n up Limited.
Tous droits réservés.
Room 808B New Mandarin Plaza,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
FABRIQUÉ EN CHINE (SZ)
