GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE
A
V
A
N
T
D
E
C
O
M
M
E
N
C
E
R
•
E
ff
e
ct
u
e
z
le
t
e
st
d
a
n
s
u
n
e
n
d
ro
it
c
la
ir
•
P
ré
v
o
y
e
z
u
n
e
c
h
a
rg
e
p
o
u
r
b
ra
n
ch
e
r
d
a
n
s
l’
U
N
IT
É
*
G
u
id
e
d
e
d
é
p
a
n
n
a
g
e
r
a
p
id
e
M
o
d
è
le
:
C
Y
3
B
ra
n
ch
e
z
l’
U
N
IT
É
L’
é
cr
a
n
d
’a
ff
ic
h
a
g
e
s’
a
llu
m
e
d
e
b
a
s
e
n
h
a
u
t
p
u
is
d
e
h
a
u
t
e
n
b
a
s
A
p
p
u
y
e
z
su
r
le
b
o
u
to
n
1
f
o
is
T
o
u
rn
e
z
le
b
o
u
-
to
n
d
a
n
s
le
s
2
se
n
s
p
o
u
r
a
u
g
-
m
e
n
te
r
le
t
e
m
p
s
e
t
a
ju
st
e
z
le
te
m
p
s
à
1
0
s
e
c
A
p
p
u
y
e
z
su
r
le
b
o
u
to
n
1
f
o
is
P
ro
d
u
it
D
é
fe
ct
u
e
u
x
N
o
n
La
D
E
L
O
n
d
e
Jo
u
r
n
e
s’
a
llu
m
e
p
a
s
A
B
C
D
La
D
E
L
O
n
d
e
J
o
u
r
s’
a
llu
m
e
L’
é
cr
a
n
d
’a
ff
ic
h
a
g
e
s’
a
llu
m
e
d
e
h
a
u
t
e
n
b
a
s
P
ro
d
u
it
D
é
fe
ct
u
e
u
x
La
D
E
L
O
n
d
e
N
u
it
n
e
s
’a
llu
m
e
P
A
S
L’
é
cr
a
n
d
’a
ff
ic
h
a
g
e
n
e
c
h
a
n
g
e
P
A
S
=
É
ta
p
e
s
La
D
E
L
O
n
d
e
N
u
it
s
’a
llu
m
e
O
u
i
8
P
ro
d
u
it
D
é
fe
ct
u
e
u
x
La
b
a
rr
e
d
’a
ff
ic
h
a
g
e
n
e
s’
a
llu
m
e
p
a
s
Summary of Contents for Cyclestat-3 CY3
Page 1: ...www grozonecontrol com USER GUIDE CY3 Digital Timer...
Page 15: ...NOTE 15...
Page 16: ......
Page 17: ...GUIDE DE L USAGER CY3 S quenceur num rique www grozonecontrol com...
Page 31: ...NOTE 15...
Page 32: ...Rev 4 0 www grozonecontrol com...
