background image

SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE 

 

 

AVEZ-VOUS  RENCONTRÉ  UN  PROBLÈME  AVEC  VOTRE  CONTRÔLEUR  ? 

SVP  LIRE  CES  INSTRUCTIONS  AVEC  ATTENTION  ET  CONSERVEZ-LES 
POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT

 

 
 

1.

 

Je  pense  que  mon  contrôleur  est  endommagé  ou  encore  il  ne 
fonctionne  simplement  pas  comme  décrit  dans  le  manuel,  que 
dois-je faire ? 

 

 

Référez-vous aux étapes de dépannage. Suivez ces instructions, 
étape par étape. Le contrôleur doit fonctionner tel que décrit dans la 
section “Résultat attendu” du guide de dépannage complet. 

 
 

Avez-vous besoin d’assistance lors de l’exécution des étapes de 
dépannage ? 

 

1. Contactez-nous au 1-855-262-1800 ou 
2. Envoyez-nous un courriel à 

service@grozonecontrol.com

 ou 

3. Visitez notre Centre de Support Technique en ligne à 

www.grozonecontrol.com/techsupport.html

 

 
 
 
 
 

Notre support technique est disponible du lundi au vendredi, de 
8:00 à 20:00, heure de l’est. 

SAFETY NOTICE 

 
 
 
 
 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

SAVE THESE INSTRUCTIONS 

 

DANGER 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, 

CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 

 

To reduce the risk of electric shock, disconnect power to the 120V 

electrical outlet before installing or removing the unit. When removing 

the electrical wall plate, it may fall across plug pins or become 

displaced. 

 

To reduce the risk of electric shock, this product has a grounding type 

plug that has a third (grounding) pin. This plug will only fit into a 

grounding type power outlet. If the plug does not fit into the outlet, 

contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not 

change the plug in any way.

Summary of Contents for DIM1

Page 1: ...Rev 3 0 www grozonecontrol com USER GUIDE DIM1 Fan Speed Dimmer www grozonecontrol com ...

Page 2: ...t de le retourner au magasin Mon produit est bien endommagé je désire une unité de remplacement pour obtenir votre unité de remplacement vous DEVEZ retourner le produit et ses accessoires au magasin Afin d éviter d être facturé pour les accessoires manquants assurez vous de rapporter toutes les pièces et tous les modules au magasin Merci de votre collaboration Tout produit Grozone retourné après a...

Page 3: ...om ou 3 Visitez notre Centre de Support Technique en ligne à www grozonecontrol com techsupport html Notre support technique est disponible du lundi au vendredi de 8 00 à 20 00 heure de l est 1 SAFETY NOTICE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock disconnect po...

Page 4: ...ETAILS Operation and Specifications Electrical Specifications See the rating label on your product Designed for single phase 120 VAC induction motor fans up to 750W Optional Kick Start 7 GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE ...

Page 5: ...immer will NEVER turn your fan OFF and will keep your fan running at Idle speed also called minimum speed which represents about 10 of full power Plug into 120 VAC outlet see security notice on page 1 Connect the fan into the front panel outlet MAX 750W 6 2A Installation is now complete ...

Page 6: ...b to LOW and back to HIGH within 3 seconds HIGH LOW 5 GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET Variateur de vitesse DIM1 1 La préparation avant test IMPORTANT LIRE ET APPLIQUER LES ÉTAPES DE PRÉPARATION SUIVANTES AVANT DE COMMENCER LE TEST ACTIVER LE COUP DE DÉPART VOIR RÉGLAGES OPTIONNELS NE PAS BRANCHER LE CONTRÔLEUR AVANT L ÉTAPE 1 DU TEST BRANCHER UN VENTILATEUR DANS LA PRISE DU CONTRÔLEUR TOURNER LE BOUTON...

Page 7: ...r le démarrage du ventilateur Comment activer ou désactiver le coup de départ Débranchez et rebranchez à nouveau pour voir ou entendre l effet du coup de départ si activé HIGH LOW 5 COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE Fan Speed Controller DIM1 1 Before you start IMPORTANT READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE TEST ACTIVATE THE KICK START REFER TO OPTIONAL SETTINGS DO NOT CONNECT THE UN...

Page 8: ... n arrêtera jamais votre ventilateur en le maintenant à une vitesse minimale qui représente approximativement 10 de la puissance maximale Branchez dans une prise 120VAC voir notice de sécurité à la page 1 Branchez votre ventilateur dans la prise du contrôleur MAX 750W 6 2A L installation est complétée ...

Page 9: ...nement et caractéristiques Spécifications électriques Voir la plaque signalétique sur le produit Conçu pour ventilateurs à moteur à induction monophasé 120VAC de 750W maximum Coup de départ optionnel 7 QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE ...

Page 10: ...ble Monday through Friday from 8 00 AM to 8 00 PM Eastern Time 1 NOTICE DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque de chocs électriques coupez le courant de la prise de courant avant d installer ou d enlever l unité En enlevant la vis rete...

Page 11: ...controller is not fully working or damaged before returning it to the store My product is not fully working or damaged I want a replacement unit in order to get a replacement product you MUST return all modules and applicable accessories to the retailer To avoid being charged for the accessories be sure to include all pieces Thanks for your cooperation Any Grozone Control product that is returned ...

Page 12: ...NOTE GUIDE DE L USAGER DIM1 Variateur de vitesse www grozonecontrol com ...

Reviews: