3
Overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet S WC-1 som
denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af
Rådets direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes
lovgivning:
– Maskindirektivet (2006/42/EF).
Anvendt standard: EN 809: 2000.
– Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF).
Anvendte standarder: EN 60335-1: 2007 og EN 60335-2-41: 2003.
– EMC-direktivet (2004/108/EF).
Anvendte standarder: EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3.
– Byggevaredirektivet (89/106/EØF).
Anvendt standard: EN 12050-3.
Deklaracja zgodno
ś
ci
My, Grundfos, o
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e nasze
wyroby S WC-1, których deklaracja niniejsza dotyczy, s
ą
zgodne
z nast
ę
puj
ą
cymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia przepisów
prawnych krajów cz
ł
onkowskich WE:
– Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
Zastosowana norma: EN 809: 2000.
– Dyrektywa Niskonapi
ę
ciowa (LVD) (2006/95/WE).
Zastosowane normy: EN 60335-1: 2007 oraz EN 60335-2-41: 2003.
– Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowane normy: EN 61000-6-2 oraz EN 61000-6-3.
– Dyrektywa Wyrobów Budowlanych (89/106/WE).
Zastosowana norma: EN 12050-3.
Декларация
о
соответствии
Мы
,
компания
Grundfos,
со
всей
ответственностью
заявляем
,
что
изделия
S WC-1,
к
которым
относится
настоящая
декларация
,
соответствуют
следующим
Директивам
Совета
Евросоюза
об
унификации
законодательных
предписаний
стран
-
членов
ЕС
:
–
Механические
устройства
(2006/42/
ЕС
).
Применявшийся
стандарт
: EN 809: 2000.
–
Низковольтное
оборудование
(2006/95/EC).
Применявшиеся
стандарты
: EN 60335-1: 2007
и
EN 60335-2-41: 2003.
–
Электромагнитная
совместимость
(2004/108/EC).
Применявшиеся
стандарты
: EN 61000-6-2
и
EN 61000-6-3.
–
Директива
на
строительные
материалы
и
конструкции
(89/106/
ЕЭС
).
Применявшийся
стандарт
: EN 12050-3.
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, egyedüli felel
ő
sséggel kijelentjük, hogy a S WC-
1 termék, amelyre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelel az Európai Unió
tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi el
ő
írásainak:
– Gépek (2006/42/EK).
Alkalmazott szabvány: EN 809: 2000.
– Kisfeszültség
ű
Direktíva (2006/95/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 60335-1: 2007 és
EN 60335-2-41: 2003.
– EMC Direktíva (2004/108/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 61000-6-2 és EN 61000-6-3.
– Épít
ő
ipari Termék Direktíva (89/106/EGK).
Alkalmazott szabvány: EN 12050-3.
Izjava o skladnosti
V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki
S WC-1, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi
direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izena
č
evanje pravnih
predpisov držav
č
lanic ES:
– Direktiva o strojih (2006/42/ES).
Uporabljena norma: EN 809: 2000.
– Direktiva o nizki napetosti (2006/95/ES).
Uporabljeni normi: EN 60335-1: 2007 in EN 60335-2-41: 2003.
– Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMC) (2004/108/ES).
Uporabljeni normi: EN 61000-6-2 in EN 61000-6-3.
– Direktiva konstruiranja proizvoda (89/106/EGS).
Uporabljena norma: EN 12050-3.
Izjava o uskla
đ
enosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornoš
ć
u da je proizvod
S WC-1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama ovog
Vije
ć
a o uskla
đ
ivanju zakona država
č
lanica EU:
– Direktiva za strojeve (2006/42/EZ).
Korištena norma: EN 809: 2000.
– Direktiva za niski napon (2006/95/EZ).
Korištene norme: EN 60335-1: 2007 i EN 60335-2-41: 2003.
– Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (2004/108/EZ).
Korištene norme: EN 61000-6-2 i EN 61000-6-3.
– Uredba o konstrukciji proizvoda (89/106/EEZ).
Korištena norma: EN 12050-3.
Deklaracija o konformitetu
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornoš
ć
u da je proizvod
S WC-1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa direktivama
Saveta za uskla
đ
ivanje zakona država
č
lanica EU:
– Direktiva za mašine (2006/42/EC).
Koriš
ć
en standard: EN 809: 2000.
– Direktiva niskog napona (2006/95/EC).
Koriš
ć
eni standardi: EN 60335-1: 2007 i EN 60335-2-41: 2003.
– EMC direktiva (2004/108/EC).
Koriš
ć
eni standardi: EN 61000-6-2 i EN 61000-6-3.
– Direktiva o konstrukciji proizvoda (89/106/EEC).
Koriš
ć
en standard: EN 12050-3.
Declara
ţ
ie de Conformitate
Noi, Grundfos, declarãm pe propria rãspundere cã produsele S
WC-1, la care se referã aceastã declaraþie, sunt în conformitate cu
aceste Directive de Consiliu asupra armonizãrii legilor Statelor Membre
CE:
– Directiva Utilaje (2006/42/CE).
Standard utilizat: EN 809: 2000.
– Directiva Tensiune Joas
ă
(2006/95/CE).
Standarde utilizate: EN 60335-1: 2007
ş
i EN 60335-2-41: 2003.
– Directiva EMC (2004/108/CE).
Standarde utilizate: EN 61000-6-2
ş
i EN 61000-6-3
–
Directiva referitoare la produsele pentru construc
ţ
ii (89/106/CEE).
Standard utilizat: EN 12050-3.
Декларация
за
съответствие
Ние
,
фирма
Grundfos,
заявяваме
с
пълна
отговорност
,
че
продукта
S WC-1,
за
който
се
отнася
настоящата
декларация
,
отговаря
на
следните
указания
на
Съвета
за
уеднаквяване
на
правните
разпоредби
на
държавите
членки
на
ЕС
:
–
Директива
за
машините
(2006/42/EC).
Приложен
стандарт
: EN 809: 2000.
–
Директива
за
нисковолтови
системи
(2006/95/EC).
Приложени
стандарти
: EN 60335-1: 2007
и
EN 60335-2-41: 2003.
–
Директива
за
електромагнитна
съвместимост
(2004/108/EC).
Приложени
стандарти
: EN 61000-6-2
и
EN 61000-6-3.
–
Директива
за
строителни
продукти
(89/106/EEC).
Приложени
стандарти
: EN 12050-3.
Prohlášení o shod
ě
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpov
ě
dnost, že
výrobek S WC-1, na n
ě
jž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu
s ustanoveními sm
ě
rnice Rady pro sblížení právních p
ř
edpis
ů
č
lenských stát
ů
Evropského spole
č
enství v oblastech:
– Sm
ě
rnice pro strojní za
ř
ízení (2006/42/ES).
Použitá norma: EN 809: 2000.
– Sm
ě
rnice pro nízkonap
ě
t’ové aplikace (2006/95/ES).
Použité normy: EN 60335-1: 2007 a EN 60335-2-41: 2003.
– Sm
ě
rnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)
(2004/108/ES).
Použité normy: EN 61000-6-2 a EN 61000-6-3.
– Smìrnice o konstrukci výrobkù (89/106/ES).
Použitá norma: EN 12050-3.
