CD 21 / CD 22
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 3
Servicetestprogramm
Service Test Program
Technische Daten
Frequenzumfang ......................................................... 20Hz - 20kHz
Amplitudenlinearität ....................................... 0,3dB (20Hz - 20kHz)
Phasenlinearität ................................................... 4
°
(20Hz - 20kHz)
Dynamikumfang ........................................................... 90dB (1kHz)
Störabstand .................................................................. 90dB (1kHz)
Kanaltrennung .............................................................. 90dB (1kHz)
Klirrfaktor ................................................................... 0,003% (1kHz)
Audio-Ausgangssignal ............................................................... 2V
eff
Kopfhörer-Impedanz (nur CD22) ..................................... 30 - 600
Ω
Stromversorgung
Netzspannung .................................................................... 230V~
Netzfrequenz ................................................................... 50/60Hz
Leistungsaufnahme ............................................................ < 10W
Gehäuse
Material ....................................................... Metall und Polystyrol
Abmessungen (B x H x T) ............................... 435 x 74 x 263mm
Gewicht .......................................................................... ca. 3,5kg
Technical Data
Frequency range ......................................................... 20Hz - 20kHz
Amplitude linearity .......................................... 0.3dB (20Hz - 20kHz)
Phase linearity ..................................................... 4
°
(20Hz - 20kHz)
Dynamic range ............................................................. 90dB (1kHz)
Signal-to-noise ratio ..................................................... 90dB (1kHz)
Channel separation ...................................................... 90dB (1kHz)
Total harmonic distortion ........................................... 0.003% (1kHz)
Audio output level ..................................................................... 2V
rms
Impedance Headphones socket (CD22 only) .................. 30 - 600
Ω
Power supply
Mains voltage ..................................................................... 230V~
Frequency ....................................................................... 50/60Hz
Power consumption ............................................................ < 10W
Cabinet
Material/finish ............................................ metal and polystyrene
W x H x D ........................................................ 435 x 74 x 263mm
Weight ..................................................................... approx. 3.5kg
PLAY
STOP
T
S
S
oder
T
drücken: Kopfschlitten fährt nach aussen
S
oder
T
loslassen: Kopfschlitten fährt nach innen
Press
S
or
T
: Sledge moves out
Release
S
or
T
: Sledge moves in
Betriebspannung aus
"PLAY" und "STOP" gleichzeitig drücken
Betriebspannung ein
Display: "0 P xxx xx"
Service Mode 0
Schubladentest
Tray Test
öffnen
open
Fokustest/Laserlicht
Focus Test/Laser Light
schließen
close
Motor Test
T
Bremstest
Brake Test
S
Radial Test
T
S
Servo
Error
PLAY
PLAY
PLAY
STOP
STOP
STOP
Bremszeit
vorüber
Normalbetrieb
mit
Fehler-
meldungen
Displaytest
Zeigt alle
Segmente
Fehlermeldungen
Error Messages
- SLEDGE ERROR
- FOCUS ERROR
- RADIAL ERROR
- MOTOR ERROR
- EEP ERR
- EEP OK
öffnen/schließen
open/close
Display: "1 P xxx xx"
Service Mode 1
Display: "2 P xxx xx"
Service Mode 2
Display: "3 P xxx xx"
Service Mode 3
Braketime
over
P xxx xx = Programm des Microprozessors
= Program of Microprocessor
P xxx xx = Programmversion
= Version of Program
Power OFF
Press simultanously PLAY + STOP
Power ON
Display Test
shows all
Segments
Normal Play
and
Error
Messages
