Deutsch
- 18 -
D
i
e
Ba
s
i
sst
a
t
ion
i
st
im
K
e
ll
e
r
od
e
r
im
u
n
te
r
e
n
Te
il
d
es H
a
uses
in
st
alli
e
r
t
.
D
i
e
Ba
s
i
sst
a
t
ion
i
st
z
us
amm
e
n
mi
t
and
e
r
e
n
e
l
e
k
t
roni
sche
n
Ge
r
äte
n
an
e
in
e
r
Stec
kdo
se
ang
esch
lo
sse
n.
E
in
Bab
y
p
h
on
ve
r
we
nd
et
di
e
gl
e
i
che F
r
eque
nz.
De
r
A
kk
us
d
es
Mobil
te
il
s
i
st
l
ee
r.
D
a
s
Mobil
te
il
i
st
z
u we
i
t e
n
t
f
e
rn
t v
on
d
e
r
Ba
s
i
sst
a
t
ion.
13.2.
Fehlersuche
13.2.1. Anruferkennung
Problem Lösung
K
e
in
e A
nz
e
ig
e
x
H
ab
e
n
S
i
e
b
e
i
Ih
r
e
m
Net
zanbi
ete
r
d
e
n
C
L
I
P-
Se
r
v
i
ce
abboni
e
r
t?
13.2.2. Telefon
Problem Lösung
K
e
in
e A
nz
e
ig
e
x
Ist
d
e
r
A
kk
us v
oll
stä
ndig
a
u
fg
e
lad
e
n
? E
r
set
z
e
n
S
i
e
d
e
n
A
kk
us
.
Ü
b
e
rprüf
e
n
S
i
e,
ob
d
e
r
A
kk
us
ri
cht
ig
in
st
alli
e
r
t u
nd
ang
esch
lo
sse
n
i
st
.
x
We
nn
S
i
e e
in
Net
z
te
il
ve
r
we
nd
e
n
, ste
ll
e
n
S
i
e s
i
che
r
,
da
ss
es
ni
cht
mi
t e
in
e
r
Stec
kdo
se ve
rb
u
nd
e
n
i
st,
di
e
mi
t e
in
e
m
T
r
e
nn
sch
al
te
r
ve
rb
u
nd
e
n
i
st
.
T
r
e
nn
e
n
S
i
e
da
s Net
z
te
il
u
nd
sch
li
eße
n
s
i
e es w
i
e
d
e
r
an.
K
e
in
A
m
ts
z
e
i
che
n
x
Prüf
e
n
S
i
e
di
e I
n
st
alla
t
ion:
-
Ist
di
e
Ba
s
i
sst
a
t
ion
an
e
in
e
r
f
u
nk
t
ioni
e
r
e
nd
e
n
Stec
kdo
se
ang
esch
lo
sse
n
?
-
Ist
da
s Te
l
e
fonkab
e
l
ri
cht
ig
mi
t
d
e
r
Ba
s
i
sst
a
t
ion
u
nd
d
e
r
Te
l
e
fonan
sch
l
uss
do
se ve
rb
u
nd
e
n
?
x
T
r
e
nn
e
n
S
i
e
di
e
Ba
s
i
sst
a
t
ion
v
on
d
e
r
Te
l
e
fonan
sch
l
uss
do
se
u
nd
ve
rbind
e
n
S
i
e e
in
and
e
r
es Te
l
e
fon
mi
t
di
ese
m
A
n
sch
l
uss
.
We
nn
in
d
e
m
z
we
i
te
n
Te
l
e
fon
k
e
in
A
m
ts
z
e
i
che
n
z
u hö
r
e
n
i
st,
k
ö
nn
te es
an
Ih
r
e
m
A
n
sch
l
uss
od
e
r
Ih
r
e
m
Net
zanbi
ete
r
li
e
g
e
n.
x
Ist
da
s
Mobil
te
il
a
uße
r
h
alb
d
es
B
e
r
e
i
ches
d
e
r
Ba
s
i
sst
a
t
ion
?
A
m
ts
z
e
i
che
n
i
st
o.k.
,
ab
e
r
kann
ni
cht
na
ch
dra
uße
n
wäh
l
e
n.
x
Achte
n
S
i
e
dara
u
f
,
da
ss
di
e T
on
w
a
h
l
/
P
u
l
sw
a
h
l-
E
in
ste
ll
u
ng
korr
e
k
t
i
st
.
D
a
s
Mobil
te
il
kling
e
l
t
ni
cht
.
x
Achte
n
S
i
e
dara
u
f
,
da
ss
di
e Ru
f
e
in
ste
ll
u
ng
an
d
e
m
Mobil
te
il
a
u
f
EIN e
ing
este
ll
t
i
st
.
x
V
i
e
ll
e
i
cht h
ab
e
n
S
i
e
z
u v
i
e
l
e Ne
b
e
n
ste
ll
e
n
an
Ih
r
e
r
L
e
i
tu
ng.
Ve
r
suche
n
S
i
e, e
inig
e Te
l
e
fon
e
z
u t
r
e
nn
e
n.
x
S
i
ehe
L
ösu
ng
e
n
b
e
i
“
K
e
in
A
m
ts
z
e
i
che
n
“
.
D
i
e
Klang
qu
ali
tät
i
st
ni
cht
g
ut
.
x
Ist
da
s
Mobil
te
il
a
uße
r
h
alb
d
e
r
Re
i
chwe
i
te? Gehe
n
S
i
e
n
ähe
r
an
di
e
Ba
s
i
sst
a
t
ion
he
ran.
x
M
uss
di
e
Ba
s
i
sst
a
t
ion
ve
r
set
z
t we
rd
e
n
?
x
Lad
e
n
S
i
e
d
e
n
A
kk
us
.
x
Achte
n
S
i
e
dara
u
f
,
da
ss
di
e
Ba
s
i
sst
a
t
ion
ni
cht
in
e
in
e
r
Stec
kdo
se stec
k
t,
di
e
a
uch v
on
and
e
r
e
n
H
a
ush
al
t
g
e
r
äte
n
g
e
n
ut
z
t w
ird.
Summary of Contents for ELYA
Page 1: ...DECT TELEPHONE ELYA el pt pl es de en ...
Page 23: ......
Page 45: ......
Page 69: ......
Page 137: ......
