Grundig GFNE 8440, User Manual

Page 1: ...Derin Dondurucu Kullanma K lavuzu GFNE 8440 TR EN 58 4899 0000 AC Freezer User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...13 4 3 Ayaklar n Ayarlanmas 14 4 4 Plastik Takozlar n Tak lmas 14 4 5 Kap A k Uyar s 14 4 6 Ayd nlatma Lambas n n de i tirilmesi 14 4 7 Kap a l y n de i imi 14 5 n haz rl k 15 5 1 Enerji tasarrufu i...

Page 4: ...lu abilecek tehlikelere kar korumu olursunuz Kullanma k lavuzunu saklay n r n ba ka birisine verirseniz kullanma k lavuzunu da birlikte verin Kullanma k lavuzunda u semboller yer almaktad r l m veya y...

Page 5: ...benzer uygulamalarda r n teknede balkon ya da teras gibi st a k ya da kapal d mekanlarda kullan lmamal d r r n ya mur kar g ne ve r zgara maruz b rakmak yang n riski yaratabilir 1 2 ocuk savunmas z ki...

Page 6: ...klar a r s nabilir ve yang na neden olabilir Bu nedenle r n n arkas nda ve yak n nda oklu priz bulundurmay n Fi kolay eri ilebilir bir yerde olmal d r Bu m mk n de ilse r n n ba l oldu u elektrik tesi...

Page 7: ...cak radyat r vs gibi bir s kayna n n yak n nda olmamal d r E er r n n s kayna yak n na kurulmas nlenemiyorsa uygun bir izolasyon levhas kullan lmal d r veya s kayna na olan asgari mesafe a a daki gibi...

Page 8: ...k mamas i in dikkat edin Etrafta ocuklar var ise kap y a p kapat rken dikkatli olun Dondurmalar buz k plerini ve dondurulmu besinleri kesinlikle dondurucudan kar r karmaz a z n za almay n z Donma yan...

Page 9: ...az i ermektedir r nde kullan lan gaz n t r tip etiketinde belirtilmektedir Bu gaz yan c d r Bu nedenle kullan m s ras nda so utma sisteminin ve borular n zarar g rmemesine zen g sterin Borular n zarar...

Page 10: ...in asla buhar ya da buhar destekli temizlik malzemeleri kullanmay n Buhar buzdolab n zda elektrik ak m olan b lgelere temas ederek k sa devreye veya elektrik arpmas na neden olur r n n elektronik dev...

Page 11: ...tir Bu nedenle r n hizmet mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n Bu toplama noktalar n b lgenizde...

Page 12: ...k lavuzunda ekiller ematik olup r n n zle birebir uyum i inde olmayabilir Sat n alm oldu unuz r nde ilgili par alar yoksa ba ka modeller i in ge erlidir 1 2 3 4 5 1 Elektronik G sterge 2 Kap Raf 3 Ca...

Page 13: ...a a kurun r n do rudan g ne na maruz b rakmay n ve rutubetli yerde bulundurmay n 4 Kurulum r n n n verimli al abilmesi i in evresinde uygun bir hava dola m olmal d r r n duvara girintili bir yere yerl...

Page 14: ...bas ld nda bu ses kesilir 4 6 Ayd nlatma Lambas n n de i tirilmesi Ayd nlatma lambas olarak led tipi lamba kullan lmaktad r Bu lamba ile ilgili herhangi bir sorunda yetkili servisi a r n Bu cihazda ku...

Page 15: ...er Buzdolab n z n dondurucu b lmesine en fazla g day y klemek i in ekmeceler kart larak tel cam raflar zerine y klenmelidir Buzdolab n z n enerji etiketinde deklare edilen net hacim ve enerji t ketim...

Page 16: ...p g vde raflar na konulan g dalarda ve r n n i ine konulan cam e yalarda karlanma buzlanma bu ulanma olmas normaldir C Kompres r al maya ba lad nda bir ses duyacaks n z So utma sistemi i erisindeki s...

Page 17: ...stergesi yanar Bu fonksiyonu iptal etmek i in tekrar H zl Dondur d mesine bas n H zl Dondur g stergesi s necek ve normal ayarlara geri d n lecektir Siz iptal etmezseniz H zl Dondurma fonksiyonu 52 sa...

Page 18: ...k S cakl k Uyar s sonland rma Elektrik kesintisi y ksek s cakl k alarm durumunda dondurucu b lme g dalar kontrol edildikten sonra g sterge zerindeki herhangi bir d meye veya y ksek s cakl k uyar s son...

Page 19: ...mbalaj n iyi kapat lmas da g day g venli saklama a s ndan nemlidir A a daki ambalaj t rlerinin g da dondurmak i in kullan m uygundur Polietilen torba al minyum folyo plastik folyo vakumlu po etler ve...

Page 20: ...ikle daha y ksek dondurma kapasitesine sahip olan en st rafa yerle tiriniz Kalan yiyecekleriniz varsa ikinci raf n en sa na yerle tiriniz 3 H zl dondurma fonksiyonu aktiflendikten 52 saat sonra kendil...

Page 21: ...ko ulunda depolanm ve i eri i bozulmu tur Bu g dalar kontrol etmeden t ketmeyiniz Pi mi yemeklerde bulunan baz baharatlar uzun s re depolama ko ullar na maruz kald nda tatlar de i ebilece inden dondur...

Page 22: ...veya stre ile s k ca sararak 8 12 Ku ba Ufak par alar halinde 8 12 Ha lama et Ufak par alar halinde buzdolab po eti ile ambalajlayarak 8 12 K yma Baharatlanmadan yass paketler halinde 1 3 Sakatat par...

Page 23: ...l can Y kand ktan sonra 2cm lik par alar halinde keserek 4 dk ok ha lama yaparak 10 12 Kabak Y kand ktan sonra 2cm lik par alar halinde keserek 2 3 dk ok ha lama yaparak 8 10 Mantar Ya da hafif sotele...

Page 24: ...emizlik maddesi kullanmay n z Klor bu t r metal y zeylerde paslanmaya neden olur 7 1 K t kokular n nlenmesi r n n z n retiminde kokuya neden olacak hi bir madde kullan lmamaktad r Ancak uygun olmayan...

Page 25: ...arda saklay n r n n kap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor Ani elektrik kesilmesinde vey...

Page 26: ...mad n kontrol edin r n ok d k bir s cakl a ayarlanm t r r n n s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay n ve bu s cakl a ula mas n bekleyin So utucu ya da dondurucu kap contas kirlenmi eskimi k r lm y...

Page 27: ...yan kl de ildir r n yava a hareket ettirildi inde sallan yorsa ayaklar n ayarlayarak r n dengeleyin Ayr ca zeminin r n ta yabilecek kadar dayan kl oolmas na dikkat edin r n n zerine konulmu e yalar g...

Page 28: ...dolan ve bozulan yiyecekleri r nden kar n Kap kapanm yor Yiyecek paketleri kap n n kapanmas n engelliyor olabilir Kap lar engelleyen paketlerin yerlerini de i tirin r n zemin st nde tamamen dik durmuy...

Page 29: ...ele al r ve de erlendiririz Bu geri bildirimleri s re lerimizin daha m kemmel hale getirilmesinde kullan r z t Ar elik olarak m kemmel m teri deneyimini ya atmay ana ilke olarak kabul eder m teri odak...

Page 30: ...Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i lemin ger ekle tir...

Page 31: ...meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kayna...

Page 32: ...mal d r G venli iniz i in herhangi bir tamir i lemi ger ekle tirmeden nce r n n fi ini ekin Nihai kullan c lar taraf ndan kullanma k lavuzlar nda belirtilen ya da https www grundig com tr destek adres...

Page 33: ...33 TR Notes...

Page 34: ...i durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili...

Page 35: ...allation 11 4 1 Appropriate installation location 11 4 2 Installing the plastic wedges 11 4 5 Illumination lamp 12 4 6 Changing the door opening direction 12 4 3 Adjusting the feet 12 4 4 Electrical c...

Page 36: ...ME MODEL IDENTIFIER INFORMATION C The model information as stored in the product data base can be reached by entering following website and searching for your model identifier found on energy label ht...

Page 37: ...type hotels boardinghouses Catering and similar non retail applications This product should not be used outdoors with or without a tent above it such as boats balconies or terraces Do not expose the...

Page 38: ...ble power sources can overheat and cause fire Therefore do not keep any multi sockets behind or near the product Plug must be easily accessible If this is not possible the electrical installation to w...

Page 39: ...nlight and it must be kept away from heat sources such as hobs radiators etc If it is inevitable to install the product close to a heat source a suitable insulation plate must be used in between and t...

Page 40: ...and the refrigerator Be careful when opening and closing the door particularly if there are children around Never eat ice cream ice cubes or frozen food right after removing them from the refrigerator...

Page 41: ...ed in the product is indicated on the type label This refrigerant is flammable Therefore pay attention not to damage the cooling system or the piping while the product is in use If the piping is damag...

Page 42: ...aners to clean or defrost the product Steam gets into contact with the live parts in your refrigerator causing short circuit or electric shock Make sure that no water enters the electronic circuits or...

Page 43: ...puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment an...

Page 44: ...schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 1 Control Panel 2 Door shelf 3 Glass...

Page 45: ...product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm a...

Page 46: ...connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent C If two coolers are to be installed side by side there should be at lea...

Page 47: ...educe cooling capacity In order to load the maximum quantity of food into the cooler compartment of your refrigerator the upper drawers should be taken out and the food should be placed onto the wire...

Page 48: ...gaged It is normal to hear sound even when the compressor is inactive due to the compressed liquids and gasses in the cooling system C It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm T...

Page 49: ...urns on when the Quick Freeze function is on Press Quick Freeze button again to cancel this function Quick Freeze indicator will turn off and normal settings will be resumed Quick Freeze function will...

Page 50: ...is indicator illuminated when a sensor failure occurs too When this indicator is illuminated E and figures such as 1 2 3 are displayed alternatively on the temperature indicator These figures on the i...

Page 51: ...and cold resistant storage containers with caps The use of the following types of packaging is not recommended to freeze the food Packaging paper parchment paper cellophane gelatin paper garbage bag...

Page 52: ...nt to put more unfrozen fresh foods to the freezer com partment than the quantity specified on the label You can review the Meat and Fish Vegetables and Fruits Dairy Products tables for placing and st...

Page 53: ...ditions your frozen foods should be less seasoned or the desired spices should be added to the foods after the thawing process 6 7 Recommended Temperature Settings Freezer compart ment setting Remarks...

Page 54: ...foil between them or wrapping tightly with stretch 8 12 Cubes In small pieces 8 12 Boiled meat By packaging in small pieces in a refrigerator bag 8 12 Mince Without seasoning in flat bags 1 3 Offal pi...

Page 55: ...t By shock boiling for 4 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 10 12 Squash By shock boiling for 2 3 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 8 10 Mushroom By lightly sauteing in...

Page 56: ...use the refrigerator for a long period of time unplug it remove all food inside clean it and leave the door ajar Check regularly that the door gaskets are clean If not clean them To remove door and bo...

Page 57: ...cting the plas tic surfaces Do not put liquid oils or oil cooked meals in your refrigerator in un sealed containers as they damage the plastic surfaces of the refrige rator If oil is spilled or smeare...

Page 58: ...rs Store food with liquid content in closed containers Door of the refrigerator is left ajar Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Thermostat is set to a very cold level Set...

Page 59: ...s the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjuste...

Page 60: ...eet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises...

Page 61: ...ve expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrige...

Page 62: ...https www grundig com tr destek For your own safety please unplug product prior to carrying out any repair Grundig may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or at...