Grundig GKGI 15720, User Instructions

Page 1: ...ENG IT www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKGI 15720...

Page 2: ......

Page 3: ...n 13 3 2 Installing the plastic wedges 14 3 3 Electrical connection 14 3 4 Illumination lamp 14 3 5 Reversing the doors 15 4 Preparation 16 4 1 Things to be done for energy saving 16 4 2 Initial use 1...

Page 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Page 5: ...ients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by pe...

Page 6: ...ce liquids in upright position after tightly closing the lid Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable ga...

Page 7: ...utions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use drinking water only 1 2 Intended use This product is des...

Page 8: ...orities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specifie...

Page 9: ...oduct you have purchased then those parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 1 Butter Cheese sections 2 Adjustable door shelves 3 Egg tray 4 Shelter wire 5 Bottle shelf 6 Adjustable front...

Page 10: ...ocedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING If the door of the room where the product will be placed is too small for the product to pass then the product s doors must be removed and the...

Page 11: ...trical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the rating plate Our company shall not be liable for any damages that will arise when the pr...

Page 12: ...12 3 5 Reversing the doors 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15...

Page 13: ...e bottom drawer and with maximum amount of food loaded There is no risk in using a shelf or drawer suitable for the shapes and sizes of the foods to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment...

Page 14: ...C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite...

Page 15: ...ment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure C Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If th...

Page 16: ...its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature If you want to freeze large...

Page 17: ...ing even if they are going to be stored for a short time Materials to be used for packaging must be tear proof and resistant to cold humidity odour oils and acids and they must also be airtight Moreov...

Page 18: ...uick Freeze 4 C Use when you wish to freeze your food in a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think tha...

Page 19: ...ong time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze C Divided the food into portions according to your famil...

Page 20: ...e when any button on the indicator is pressed or when the door is closed 5 8 Recommendations for freshfood compartment OPTIONAL Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature...

Page 21: ...r and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pul ling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or wa ter that contain chlor...

Page 22: ...sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product wil...

Page 23: ...to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set t...

Page 24: ...ter and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in s...

Page 25: ...o 8 3 Installazione 9 3 1 Luogo idoneo per l installazione 9 3 2 Prima di avviare il frigorifero 9 3 4 Cambiare la lampadina di illuminazione 10 3 5 Avvertenza sportello aperto 10 3 3 Collegamenti ele...

Page 26: ...l apparecchiatura Consigliamo di leggere il manuale dell utente prima di installare e mettere in funzione l apparecchiatura Rispettare sempre le istruzioni di sicurezza applicabili Consigliamo di tene...

Page 27: ...applicazioni domestiche e per la seguenti applicazioni similari Per essere utilizzato nelle cucine del personale di negozi uffici e altri luoghi di lavoro Per essere utilizzato dai clienti negli albe...

Page 28: ...malfunzionamento non usare il prodotto dato che potrebbe emettere scosse elettriche Contattare il servizio autorizzato prima di intervenire Collegare il prodotto ha una presa che disponga di messa a...

Page 29: ...ontano da fonti di fuoco e provvedere immediatamente ad arieggiare la stanza C sul lato sinistro interno indica il tipo di gas usato nel prodotto 1 1 2 Per i modelli con la fontana d acqua La pression...

Page 30: ...alora la porta del prodotto comprenda un lucchetto tenere la chiave fuori dalla portata dei bambini 1 4 Conformit con la Direttiva WEEE e smaltimento dei prodotti di scarico Questo prodotto conforme a...

Page 31: ...otto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformit con le nostre Normative Ambientali Nazionali Non smaltire i materiali dell imballaggio congiuntamente ai rifiuti domestici o ad alt...

Page 32: ...le parti descritte l informazione riguarda altri modelli 6 1 3 2 4 5 8 7 9 10 11 12 1 Sezioni Burro Formaggio 2 Vassoio Egg 3 Ripiani Estraibili E Regolabili 4 Mensola Bottiglie 5 Filo Shelter 6 Pied...

Page 33: ...la porta e ruotarla qualora ci non funzioni contattare il servizio autorizzato Collocare il prodotto su una superficie piana per evitare le vibrazioni Collocare il prodotto ad almeno a 30 cm dal term...

Page 34: ...frigorifero garantita unicamente se il sistema di messa a terra dell apparecchiatura conforme agli standard La tensione dichiarata sull etichetta che si trova nel lato interno a sinistra dell apparec...

Page 35: ...11 IT 3 6 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15...

Page 36: ...usare il ripiano in vetro superiore a seconda della forma e delle dimensioni degli alimenti da congelare A seconda delle caratteristiche del prodotto lo scongelamento degli alimenti surgelati nello sc...

Page 37: ...o che ci non sia assolutamente necessario C A sound will be heard when the compressor is engaged It is normal to hear sound even when the compressor is inactive due to the compressed liquids and gasse...

Page 38: ...again Quick Fridge indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Fridge will cancel itself automatically after 2 hours or when the fridge compartment reaches...

Page 39: ...to its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature If you want to freeze lar...

Page 40: ...eferire la copertura del cibo prima di posizionarli nel frigorifero Gli alimenti caldi devono essere raffreddati fino alla temperatura ambiente prima di essere riposti nel frigorifero Gli alimenti da...

Page 41: ...isto 2 Verificare che il contenuto sia etichettato e datato 3 Che non superi usare ent ro preferibilmente entro le date sul pacco Sbrinamento Lo scomparto freezer si sbrina automaticamente 5 3 Posizio...

Page 42: ...llo Nastro adesivo resistente al freddo Etichette auto adesive Anelli in gomma Penna I materiali da utilizzare per l imballaggio devono essere a prova di strappo e resistenti al caldo all umidit agli...

Page 43: ...tti gli elementi all interno per staccare la porta ed i ripiani del telaio Sollevare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in pos...

Page 44: ...20 6 2 Protezione delle superfici in plastica L olio rovesciato sulle superfici in plastica potrebbe danneggiare la superficie e deve essere pulito immediatamente servendosi di acqua tiepida...

Page 45: ...tenere aperte a lungo le porte del frigorifero Il termostato impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona In caso di impro...

Page 46: ...iano totalmente chiuse Il prodotto potrebbe essere impostato su una temperatura troppo bassa Impostare la temperatura su un livello pi alto e attendere che il prodotto raggiunga la temperatura desider...

Page 47: ...caldi Non mettere alimenti caldi direttamente dentro al frigorifero Vibrazioni o rumore Il pavimento non in piano o resistente Se il prodotto vibra quando viene spostato lentamente regolare i supporti...

Page 48: ...orta non si chiude correttamente Le confezioni di cibo potrebbero bloccare la porta Trovare una nuova posizione per gli alimenti che bloccano le porte Il prodotto non in posizione verticale appoggiato...

Page 49: ...Notes...

Page 50: ...Notes...

Page 51: ...58 0230 0000 AA www grundig com...