Grundig GKN 26840 XN, Instructions Of Use

Page 1: ...GKN 26840 XN Refrigerator Freezer Instruction of use Frigider Congelator Instruc iuni de utilizare EN RO...

Page 2: ......

Page 3: ...al is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important i...

Page 4: ...kaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs CONTENTS 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9...

Page 5: ...tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Shelf for jars 14 Shelf for bottles 15 Freezer fan Figures that take place in this instr...

Page 6: ...immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the free...

Page 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into t...

Page 8: ...igerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Oth...

Page 9: ...ft wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or...

Page 10: ...uite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket whi...

Page 11: ...t 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Ch...

Page 12: ...sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refri...

Page 13: ...e indicator will turn o and normal settings will be resumed Quick Fridge function will be cancelled automatically 1 hour later if you do not cancel it manually If you want to cool plenty amount of fre...

Page 14: ...you manual 10 Economic Usage Indicator This icon comes on when the Fridge Compartment is set to 8 C and Freezer Compartment is set to 18 C which are the most economical set values Economic Usage Indi...

Page 15: ...is active Dual cooling system Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment and freezer compartment Thus air in the fresh food compartment and fre...

Page 16: ...igerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must...

Page 17: ...ious frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and pa...

Page 18: ...It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING Foods...

Page 19: ...water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it d...

Page 20: ...quid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not...

Page 21: ...rator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to...

Page 22: ...e refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No...

Page 23: ...l Re ine i c acest manual se poate adresa i altor modele Simboluri i descrierea acestora Acest manual de instruc iuni con ine urm toarele simboluri Informa ii importante sau sfaturi utile privind util...

Page 24: ...ajului 8 Depozitarea la de euri a frigiderului vechi 9 Amplasarea i instalarea 9 nlocuirea becului interior 9 Reversibilitatea u ilor 9 Reglarea picioru elor frontale 9 2 4 Preg tirea 10 5 Utlizarea f...

Page 25: ...anou de control 2 Lumin interioar 3 Ventilator frigider 4 Suport sticle 5 Rafturi ajustabile 6 Compatriment 0 C 7 Capac cutie de legume cu umiditate controlat 8 Cutie de legume cu umiditate controlat...

Page 26: ...rul Nu interveni i i nu permite i altor persoane s intervin asupra frigiderului f r a anun a un service autorizat Nu m nca i nghe ata i cuburile de ghea imediat dup ce au fost scoase din congelator Ac...

Page 27: ...tinat exclusiv p str rii alimentelor Nu trebuie folosit n alte scopuri Eticheta cu datele tehnice ale aparatului se afl n interiorul frigiderului n partea st nga jos Nu conecta i frigiderul la sisteme...

Page 28: ...nforma ii privind reciclarea de eurilor de echipamente electrice i electronice WEEE Conform prevederilor legisla iei privind gestionarea de eurilor este interzis eliminarea de eurilor de echipamente e...

Page 29: ...i transportului n cazul deterior rii feri i produsul de poten ialele surse de incendiu i ventila i nc perea n care se afl Modalit i de reducere a consumului de energie Nu l sa i u a frigiderului desch...

Page 30: ...ndiferent dac compresorul func ioneaz sau nu aceste zgomote sunt normale 4 Este posibil ca muchiile frontale ale frigiderului s se nc lzeasc Acest fenomen este normal Aceste zone se nc lzesc pentru a...

Page 31: ...ient n jurul frigiderului trebuie s existe o ventila ie adecvat Dac frigiderul urmeaz s fie amplasat ntr o ni n perete trebuie s existe cel pu in 5 cm distan cu plafonul i cel pu in 5 cm cu peretele N...

Page 32: ...a aparatului Asigura i v c interiorul frigiderului este bine cur at Dac dou frigidere urmeaz s fie instalate unul l ng cel lalt distan a dintre ele ar trebui s fie de cel pu in 2 cm C nd frigiderul f...

Page 33: ...a func ia de r cire rapid ap sa i scurt poz 1 Indicatorul de r cire rapid se va stinge iar produsul va reveni la set rile sale normale Utiliza i func ia de r cire rapid atunci c nd dori i s se r ceasc...

Page 34: ...Solu ii recomandate pentru probleme din manual dac observa i c acest indicator este aprins 10 Func ia de economisire a energiei At t timp c t produsul lucreaz n regim de economisire a energiei este a...

Page 35: ...estei func ii ap sa i butonul mod vacan din nou 18 Indicator Mod Vacan Acest indicator se aprinde atunci c nd func ia Mod Vacan este activat Sistem de r cire dublu Frigiderul este echipat cu dou siste...

Page 36: ...e a le pune n frigider L sa i alimentele fierbin i s se r ceasc nainte de a le introduce n frigider Produsele alimentare pe care dori i s le congela i trebuie s fie proaspete i de bun calitate Produse...

Page 37: ...pentru conservarea alimentelor congelate Produsele alimentare pre ambalate congelate din comer ar trebui s fie depozitate n conformitate cu instruc iunile produc torului de alimente congelate n compa...

Page 38: ...a alimentelor pentru o lung perioad de timp doar la o temperatur de 18 C sau mai mic Produsele alimentare trebuie s fie mp r ite n por iuni n func ie de nevoile de consum de zi cu zi ale familiei Prod...

Page 39: ...c ldu pentru a cur a interiorul apoi terge i cu o c rp uscat terge i interiorul cu o c rp umezit ntr o solu ie de o linguri de bicarbonat de sodiu dizolvat n 0 5l ap apoi terge i cu o c rp uscat Asig...

Page 40: ...i i alimentele p strate n recipiente deschise terge i condensul cu o c rp uscat i verifica i dac apare din nou Compresorul nu func ioneaz Sistemul de protec ie termic a compresorului se va activa n ca...

Page 41: ...ile deteriorate defecte determin func ionarea pe perioade lungi de timp a frigiderului pentru a se asigura temperatura corect Temperatura congelatorului este foarte joas iar temperatura frigiderului e...

Page 42: ...l cute n frigider Interiorul frigiderului trebuie cur at Cur a i interiorul frigiderului folosind un burete ap cald sau carbonatat Este posibil ca mirosul s se datoreze unor recipiente sau ambalaje Fo...

Page 43: ...Notes Noti e...

Page 44: ...www grundig co com 4578338920 AA EN RO...