Grundig GKN 27930 FX, User Instructions

Page 1: ...ENG DE www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN 27930 FX...

Page 2: ......

Page 3: ...holder 26 5 12 Fan 26 5 13 Vegetable bin 26 This feature is optional 26 5 14 Zero degree compartment 26 This feature is optional 26 5 15Moving door rack 27 5 16 Sliding storage box 27 This feature is...

Page 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Page 5: ...s in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retai...

Page 6: ...with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not...

Page 7: ...allation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install...

Page 8: ...stic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about thes...

Page 9: ...nt door shelf 2 Water dispenser filling tank 3 Egg section 4 Water dispenser reservoir 5 Bottle shelf 6 Sliding storage containers 7 Adjustable legs 8 Deep freezer compartment 9 Quick freeze compartme...

Page 10: ...the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Produc...

Page 11: ...used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple...

Page 12: ...10 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20...

Page 13: ...11 DE 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15...

Page 14: ...ximum storage Using the below drawer when storing is strongly recommended Energy saving function should be activated for best energy consumption You should not block the airflow by putting food in fro...

Page 15: ...tely necessary C A sound will be heard when the compressor is engaged It is normal to hear sound even when the compressor is inactive due to the compressed liquids and gasses in the cooling system C F...

Page 16: ...re values in C If the ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient...

Page 17: ...d to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the v...

Page 18: ...r temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use 5 5 Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for th...

Page 19: ...ntervals thanks to the automatic defrosting system of the rear wall User is not required to scrape the frost or remove the water drops Water resulting from the defrosting passes from the water collect...

Page 20: ...mperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator option...

Page 21: ...the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated...

Page 22: ...rs are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other t...

Page 23: ...displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function...

Page 24: ...you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze functi...

Page 25: ...uct Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings reaches will flash on the digital display After checking the food located in the freezer compartment press the alarm off butto...

Page 26: ...nued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Fridge compartment tempera ture setting When the button no 6 is pressed you may set the te...

Page 27: ...g for freezer compartment is performed here When button no 9 is pressed you may set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 11 Fast freeze Press button no 1...

Page 28: ...ircu late the cold air inside your refrigera tor homogeneously Operating time of the fan might vary depending the fea tures of your product While in some products fan only op erates with compressor in...

Page 29: ...enables you to easily place long bottle jar or boxes that you put in the bottle rack below 5 17 Moisture controlled vegetable bin This feature is optional With moisture control feature moisture rates...

Page 30: ...ter and rot in a shorter period of time 5 18 Automatic ice machine This feature is optional Automatic ice machine enables you to easily make ice in your refrigerator In order to obtain ice from the ic...

Page 31: ...o not put water in it Otherwise it will break 5 20 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm C If the water dispenser is...

Page 32: ...se in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in these k...

Page 33: ...e water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher 5 23 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as show...

Page 34: ...the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to be kept in delicate conditions You can...

Page 35: ...od before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by a...

Page 36: ...information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is...

Page 37: ...en warning This feature is optional Door open warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 30 Illumination lamp...

Page 38: ...bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces Do not...

Page 39: ...aterial damage Keeping the glass clean becomes too difficult despite the regular cleaning Consequently the appearance and the transparency of the glass deteriorates Harsh and corrosive cleaning method...

Page 40: ...sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product wil...

Page 41: ...o a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to...

Page 42: ...ter and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in s...

Page 43: ...halter 28 5 11 L fter 28 5 12 0 Grad Fach 28 5 13 Bewegliche T rablage 29 5 14 Verschiebbarer Vorratsbeh lter 29 5 15 Feuchtigkeitskontrolliertes Gem sefach 29 5 16 Automatischer Eisbereiter 30 5 17 E...

Page 44: ...itte beachten dass diese Bedienungsanleitung f r unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In di...

Page 45: ...den In Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernh fen Hotels Motels und anderen Unterk nften f r den Gebrauch der Kunden Umgebungen mit bernachtung und Fr hst ck Bei C...

Page 46: ...ge sein Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Ger t gelangen auch nicht zum Reinigen Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht es besteht Stromschlaggefahr Wen...

Page 47: ...s k nnte das Ger t umkippen Teile k nnten besch digt werden Achten Sie darauf das Netzkabel nicht einzuklemmen 1 1 1 Wichtige Hinweise zum K ltemittel Wenn das Ger t ber ein K hlsystem mit R600a Gas v...

Page 48: ...Sanit tsartikel etc im K hlschrank auf Der Hersteller haftet nicht f r jegliche Sch den die durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen Originalersatzteile stehen f r einen Zeitraum von 10 Jah...

Page 49: ...l ssigen Materialien 1 6 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Ger tes worden gem nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpa...

Page 50: ...r andere Modelle 1 K hlbereich T rablage 2 Wasserspender Bef llung 3 Eierhalter 4 Wasserspender Tank 5 Flaschenablage 6 Verschiebbarer Vorratsbeh lter 7 Einstellbare F e 8 Tiefk hlbereich 9 Schnellge...

Page 51: ...en autorisierten Kundendienst Stellen Sie das Ger t auf einem flachen Untergrund auf damit es weder wackelt noch kippelt Stellen Sie das Ger t mindestens 30 cm von Heizungen fen und hnlichen W rmequel...

Page 52: ...r jegliche Sch den die durch eine Inbetriebnahme ohne Erdung oder einen nicht mit nationalen Richtlinien bereinstimmenden Stromanschluss verursacht werden Der Netzstecker muss nach der Installation f...

Page 53: ...11 EN 3 5 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20...

Page 54: ...12 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 3 6 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor...

Page 55: ...d die Verwendung der unteren Schublade dringend empfohlen F r optimalen Energieverbrauch sollte die Energiesparfunktion aktiviert werden Platzieren Sie Lebensmittel nicht vor dem L fter damit die Luft...

Page 56: ...nen der T ren C Beim Anspringen des Kompressors sind Ger usche zu h ren Es ist normal dass das Ger t auch bei inaktivem Kompressor Ger usche macht diese werden durch komprimierte Fl ssigkeiten und Gas...

Page 57: ...llknopf zeigen die Temperatur in C Falls die Umgebungstemperatur 20 C betr gt sollten Sie die K hlschranktemperatur auf 4 C anpassen Bei anderen Umgebungstemperaturen kann dieser Wert angepasst werden...

Page 58: ...icht ge ffnet werden wird automatisch die Urlaubsfunktion aktiviert Zum Abbrechen der Funktion muss der Knopf auf eine andere Position eingestellt werden Wir raten davon ab Lebensmittel bei aktiver Ur...

Page 59: ...erden Beim h ufigen ffnen der T r steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die T r m glichst schnell wieder zu schlie en 5 4 Thermostateinstelltaste Die Innentemperatur Ihres K hls...

Page 60: ...mmten Abst nden automatisch abgetaut Weder Eis noch Wassertropfen m ssen manuell entfernt werden Beim Abtauen l uft das Tauwasser in die Ablaufrinne und flie t anschlie end zum Verdampfer hier verduns...

Page 61: ...e 2 Fehlerstatusanzeige 3 Temperaturanzeige 4 Urlaubstaste 5 Temperatureinstelltaste 6 K hlbereichauswahltaste 7 Tiefk hlbereichanzeige 8 Energiesparmodusanzeige 9 Urlaubsfunktionanzeige C Optional Di...

Page 62: ...lbereich wird nun nicht mehr aktiv gek hlt Wenn diese Funktion aktiv ist sollten keine Lebensmittel im K hlbereich aufbewahrt werden Andere Bereiche werden entsprechend der eingestellten Temperatur we...

Page 63: ...igitalen Display Dr cken Sie nach Pr fung der im Tiefk hlbereich gelagerten Lebensmittel zum L schen der Warnung die Alarm aus Taste C Optional Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur...

Page 64: ...Sollten Sie die Schnellk hltaste mehrmals innerhalb kurzer Zeit dr cken greift eine elektronische Schutzschaltung ein und sorgt daf r dass der Kompressor nicht sofort anl uft C Diese Funktion wird nac...

Page 65: ...zy aktiv ist 9 Tiefk hlbereichtemperatur Einstelltaste Durch mehrmaliges Dr cken dieser Taste stellen Sie die Tiefk hlbereichtemperatur auf 18 19 20 21 22 23 24 18 C ein Mit dieser Taste stellen Sie d...

Page 66: ...einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet 12 Energiesparanzeige Zeigt an dass das Ger t besonders energiesparend arbeitet Diese Anzeige leuchtet auf wenn die Temperatur des Tiefk hlbe...

Page 67: ...nzeigefeld Das Anzeigefeld erm glicht Ihnen die Einstellung der Temperatur und die Steuerung anderer Funktionen ohne dass Sie die T r des Produktes ffnen m ssen Dr cken Sie einfach die Beschriftungen...

Page 68: ...ird Das Display zeigt wieder die normalen Symbole Die Energiesparfunktion wird w hrend der Lieferung ab Werk aktiviert und kann nicht aufgehoben werden 4 Schnellk hlen Wenn die Schnellk hlfunktion ein...

Page 69: ...Sie die Bedienfeldsperre Taste wenn Sie nderungen an den Temperatureinstellungen die K hlschranks verhindern m chten 9 ko Fuzzy Zum Aktivieren der ko Fuzzy Funktion halten Sie die ko Fuzzy Taste 1 Sek...

Page 70: ...n fertig Nehmen Sie den Eisbeh lter aus dem Tiefk hlbereich und biegen Sie ihn leicht ber dem Gef das Sie servieren m chten Das Eis gelangt in den Beh lter 5 10 Eierhalter Sie k nnen den Eierhalter in...

Page 71: ...tw rtsbewegung k nnen Sie m helos lange Flaschen Gl ser oder Kartons im Flaschenhalter darunter verstauen 5 15 Feuchtigkeitskontrolliertes Gem sefach bei bestimmten Modellen Dank der Feuchtigkeitsrege...

Page 72: ...om Eisbereiter erhalten nehmen Sie den Wassertank aus dem K hlbereich f llen ihn mit Wasser und setzen ihn wieder ein Nach etwa zwei Stunden liegen die ersten Eisw rfel in der Eisbereiter Schublade im...

Page 73: ...tes nicht h ufig ffnen m ssen sparen Sie eine Menge Energie 5 19 So benutzen Sie den Wasserspender Dr cken Sie mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders Die Wasserausgabe stoppt sobald der Hebe...

Page 74: ...e Kapazit t des Wassertanks betr gt 3 Liter f llen Sie nicht mehr hinein Dr cken Sie mit einem haltbaren Glas gegen den Hebel des Wasserspenders Falls Sie Einwegbecher verwenden bet tigen Sie den Hebe...

Page 75: ...h use vom HerbBox HerbFresh entfernen Nehmen Sie die Folie aus dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengeh use Schlie en Sie das Geh use und legen Sie es wieder in die...

Page 76: ...in den Tiefk hlbereich geben Verwenden Sie statt herk mmlichen Packpapiers tiefk hlgeeignete Beh lter Alufolie und feuchtigkeitsbest ndiges Papier Plastikbeutel oder hnliche Verpackungsmaterialien C E...

Page 77: ...Empfehlungen zur Lagerung gefrorener Lebensmittel Der Bereich muss auf mindestens 18 C eingestellt sein 1 Geben Sie Lebensmittel so schnell wie m glich in den Tiefk hlbereich damit sie nicht auftauen...

Page 78: ...nicht eingefroren werden Falls diese Lebensmittel verderben werden nur N hrwert und Geschmack negativ beeintr chtigt Es besteht keine Gefahr f r die menschliche Gesundheit 5 26 Lebensmittel einlagern...

Page 79: ...chlag Ihres K hlschranks je nach Aufstellungsort wechseln Wenden Sie sich in diesem Fall an den autorisierten Kundendienst in Ihrer N he Die obige Erkl rung ist allgemeiner Natur Sie sollten das Warns...

Page 80: ...lm ig auf Sauberkeit Bei Bedarf reinigen Entnehmen Sie zum Entfernen von T r und Hauptablagen zun chst s mtliche darin darauf abgelegten Lebensmittel Ziehen Sie die T rablagen heraus Nach der Reinigun...

Page 81: ...tzt sein die in kurzer Zeit zu einfacher Fleckenbildung und physikalischen Sch den f hren In diesem Fall l sst sich das Glas auch bei regelm iger Reinigung nur mit M he sauber halten Dadurch werden Kl...

Page 82: ...versorgt verbundene Sicherung oder die Hauptsicherung ist durchgebrannt Sicherungen pr fen Kondensation an den Seitenw nden des K hlbereiches Multizone K hlkontrolle und FlexiZone Die T r wird zu h uf...

Page 83: ...mgebungstemperatur ist sehr hoch Das Ger t arbeitet bei h heren Umgebungstemperaturen normalerweise l nger Das Ger t wurde erst vor Kurzem angeschlossen oder mit neuen Lebensmitteln beladen Das Ger t...

Page 84: ...ist sehr hoch eingestellt Die K hlbereichtemperatur beeinflusst die Tiefk hlbereichtemperatur Warten Sie bis die entsprechenden Teile das erforderliche Temperatur erreicht haben indem Sie die Temperat...

Page 85: ...n Es befindet sich Kondenswasser an der Au enseite des Produktes oder zwischen den T ren Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage v llig normal Das Kondenswasser verdunstet...

Page 86: ...en und hinten am Grill k nnen im Betrieb sehr hei werden Dies ist v llig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie diese Bereiche ber hren A WARNUNG Falls sic...

Page 87: ...DE Notes...

Page 88: ...Notes...

Page 89: ...www grundig com 58 0342 0000 AB EN DE...