33
IT
EL
SL
BG
PT
5.28 Lâmpada de iluminação
As lâmpadas LED são usadas como
lâmpadas de iluminação. Contactar o
serviço autorizado no caso de surgir
algum problema com este tipo de luz.
A(s) lâmpada(s) usada(s) neste
aparelho não são adequadas para
iluminação de salas domésticas.
O fim adequado desta lâmpada é
ajudar o utilizador a colocar produtos
alimentares no frigorífico/congelador
de forma segura e confortável.
5.29 Recomendações para
preservar alimentos
congelados
O compartimento deve estar colocado a
-18°C no mínimo.
4.
Colocar as embalagens no
congelador o mais rapidamente
possível depois da compra sem
permitir que descongelem.
5.
Verificar se as datas de “Usar por”
e “Validade” na embalagem já
estão expiradas ou não antes de o
congelar.
6.
Assegurar que a embalagem dos
alimentos não está danificada.
5.30 Informação do congelador
De acordo com as normas IEC 62552, o
produto deve congelar pelo menos 4,5
kg de alimentos a 25°C de temperatura
ambiente para -a18°C ou mais baixa
em 24 horas por cada 100 litros de
volume do congelador.
É possível preservar os alimentos
durante um longo período de tempo
apenas a -18°C ou temperaturas mais
baixas.
Pode manter a frescura dos alimentos
durante muitos meses (a -18°C
ou temperaturas mais baixas na
congelação profunda).
Os alimentos a serem congelados
não devem entrar em contacto com
itens anteriormente congelados
para evitar que fiquem parcialmente
descongelados.
Ferver os vegetais e esvaziar a
respetiva água de modo a guardar
os vegetais congelados durante um
longo período de tempo. Depois de
esvaziar a respetiva água, colocá-los
em embalagens de vácuo e colocar
as mesmas dentro do congelador.
Alimentos como as bananas, tomates,
alface, aipo, ovos cozidos, batatas não
são adequados para congelar. Quando
estes alimentos são congelados,
somente é afetado negativamente o
seu valor nutricional e o seu sabor.
Não devem deteriorados de modo que
não criem situações de risco para a
saúde humana.
5.31 Colocar alimentos
Prateleiras do
compartimento
congelador
Vários
produtos
congelados,
incluindo
carne, peixe,
gelado,
vegetais, etc.
Summary of Contents for GKN17920FX
Page 1: ...ENG IT EL FR BG SL ES PT www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX...
Page 2: ......
Page 76: ...Notes...
Page 77: ...Notes...
Page 78: ...www grundig com 57 5749 0000 AN 1 4 EN T...
Page 79: ...ENG IT EL FR BG SL ES PT www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX...
Page 80: ......
Page 82: ...2 C A B...
Page 83: ...3 IT EL SL BG PT 1 A A A A...
Page 84: ...4 1 1 5...
Page 85: ...5 IT EL SL BG PT 1 1 1...
Page 86: ...6 LED...
Page 87: ...7 IT EL SL BG PT 1 1 1 HC R600a C 1 1 2 90 psi 6 2 bar 80 psi 5 5 bar...
Page 88: ...8 0 6 C 33 F 38 C 100 F 1 2 10...
Page 89: ...9 IT EL SL BG PT 1 3 1 4 ROHS 2012 19 1 5 RoHS ROHS 2011 65 1 6...
Page 91: ...11 IT EL SL BG PT 3 3 1 B B A 30 cm 5 cm 5 cm 5 C 3 2 2...
Page 92: ...12 220 240V 50 Hz 10 16 A 3 3 3 4 A B C 4 cm C...
Page 94: ...14 3 6 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15...
Page 95: ...15 IT EL SL BG PT 4 4 1 A 3 cm...
Page 96: ...16 4 2 6 C C C 5...
Page 97: ...17 IT EL SL BG PT 5 5 1 C 20 C 4 C 5 2 24...
Page 98: ...18 5 3 12...
Page 99: ...19 IT EL SL BG PT 5 4 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C...
Page 100: ...20 1 2 E 1 2 3 3 4 3 5 24 C 18 C 8 C 1 C 6 7 8 18 C 9...
Page 101: ...21 IT EL SL BG PT 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eco fuzzy 10 11 C 1 2 5 6 8 9 10 4 11 3 7 17 2...
Page 102: ...22 1 18 C 2 3 4 1 1 5 3 3...
Page 104: ...24 10 18 19 20 21 22 23 24 11 27 XX 24...
Page 105: ...25 IT EL SL BG PT 5 6 5 7 A 5 8 5 9...
Page 106: ...26 5 10 5 11...
Page 107: ...27 IT EL SL BG PT 5 12 FreSHelf 5 13 Icematic Icematic Icematic 2 Icematic 60 70 2 3...
Page 108: ...28 C Icematic 5 14 1 2 3 C 5 15 C C 1 2 C...
Page 109: ...29 IT EL SL BG PT 5 16 C C 1 2 C 5 17 1 2 3 C C C 3...
Page 110: ...30 5 18 1 2 3 45 C 4 C 5 19...
Page 111: ...31 IT EL SL BG PT 5 20 5 21 18 C 1 2 3 5 22 IEC 62552 4 5 18 C 24 100...
Page 112: ...32 18 C 18 C...
Page 113: ...33 IT EL SL BG PT 18 C 4 C 20 22 24 C 4 C 30 C H zl Dondur 4 C 18 C 2 C 5 23...
Page 114: ...34 5 24 1 5 25 LED...
Page 115: ...35 IT EL SL BG PT 6 B...
Page 116: ...36 6 1 15 6 2...
Page 117: ...37 IT EL SL BG PT 6 3...
Page 118: ...38 OH Li Na K Rb Cs Fr...
Page 119: ...39 IT EL SL BG PT 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 5 C...
Page 120: ...40 6...
Page 121: ...41 IT EL SL BG PT...
Page 122: ...42...
Page 123: ...43 IT EL SL BG PT...
Page 124: ...44 A...
Page 164: ...Notes...
Page 165: ...Notes...
Page 166: ...www grundig com 57 5749 0000 AN 2 4 EL FR...
Page 167: ...ENG IT EL FR BG SL ES PT www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX...
Page 168: ......
Page 170: ...2 C A B...
Page 171: ...3 IT EL SL BG PT 1 A...
Page 172: ...4 A A A...
Page 173: ...5 IT EL SL BG PT 1 1 5...
Page 174: ...6...
Page 175: ...7 IT EL SL BG PT 1 1 1 HC R600a C 1 1 2 90 psi 6 2 bar...
Page 176: ...8 80 psi 5 5 bar 33 F 0 6 C 100 F 38 C 1 2 10...
Page 177: ...9 IT EL SL BG PT 1 3 1 4 2012 19 1 5 RoHS 2011 65 1 6...
Page 179: ...11 IT EL SL BG PT 3 3 1 B B A 30 5 5 5 C 3 2 1...
Page 180: ...12 220 240V 50 Hz 10 16A C 3 3 3 4 A B 4 C...
Page 182: ...14 3 6 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15...
Page 183: ...15 IT EL SL BG PT 4 4 1 A 3...
Page 184: ...16 4 2 6 C C C 5...
Page 185: ...17 IT EL SL BG PT 5 5 1 C 20 C 4 C 5 2 24...
Page 186: ...18 5 3 12...
Page 187: ...19 IT EL SL BG PT 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 5 7 6 8 9 1 2 3 C...
Page 188: ...20 1 2 E 1 2 3 3 4 3 5 24 18 8 1 6 7 8 18 C 9...
Page 189: ...21 IT EL SL BG PT 1 18 C 2 5 5 3 1 2 5 6 8 9 10 4 11 3 7 17 2 C...
Page 190: ...22 4 1 Quick cooling 1 Quick cooling 5 4 3 Vacation 6 5 8 7 6 5 4 3 2 1 7 1...
Page 192: ...24 5 6 5 7 A 5 8 5 9 5 10...
Page 193: ...25 IT EL SL BG PT 5 11 3 5 12 5 13...
Page 194: ...26 5 14 2 60 70 2 3 C...
Page 195: ...27 IT EL SL BG PT 5 15 Icematic Icematic Icematic 2 Icematic 90 5 16 C C 1 2...
Page 196: ...28 C 5 17 1 2 3 C C C 3 5 18 1 2 3 45 C 4...
Page 197: ...29 IT EL SL BG PT C 5 19...
Page 198: ...30 5 20...
Page 200: ...32 5 23 5 24 1 5 25 5 26...
Page 201: ...33 IT EL SL BG PT 6 B 6 1 15...
Page 202: ...34 6 2...
Page 203: ...35 IT EL SL BG PT 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 5 C...
Page 204: ...36 6...
Page 205: ...37 IT EL SL BG PT...
Page 206: ...38...
Page 207: ...39 IT EL SL BG PT A...
Page 243: ...Notes...
Page 244: ...Notes...
Page 245: ...www grundig com 57 5749 0000 AN 3 4 BG SL...
Page 246: ...ENG IT EL FR BG SL ES PT www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN17920X GKN17920FX...
Page 247: ......
Page 277: ...30...
Page 327: ...Notes...
Page 328: ...Notes...