Grundig GKNE 4750, User Manual

Page 1: ...TR ENG www grundig com BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU GKNE 4750...

Page 2: ......

Page 3: ...s 12 3 6 Kap a l y n de i imi 12 4 n haz rl k 13 5 r n n kullan m 15 5 1 S cakl k ayar d mesi 15 5 2 Buzdolab n z n s cakl n ayarlama 15 5 3 ift so utma sistemi 15 5 4 Tatil fonksiyonu 15 5 5 Mavi k 1...

Page 4: ...abilece i i in kullanma k lavuzunu kolay ula abilece iniz bir yerde saklay n r nle birlikte verilen di er belgeleri de okuyun retici r n zerinde de i iklik yapma hakk n sakl tutar Bu kullanma k lavuzu...

Page 5: ...i alt nda gerekli talimatlar n verilmesi durumunda uygundur ocuklar n cihaz ile oynamas sak ncal d r al rken ar za yapmas durumunda r n fi ten ekin r n n fi ini prizden ektikten sonra fi i tekrar takm...

Page 6: ...eya elektrik arpmas na neden olur r n zerine su p sk rterek veya su d kerek kesinlikle y kamay n Elektrik arpma tehlikesi vard r Elektrik arpma riski oldu u i in r n ar zal iken kesinlikle al t r lmam...

Page 7: ...rikli bir par an n zerine su s rarsa elektrik arpmas ve yang n riski ortaya kar r n ya mur kar g ne ve r zg ra maruz b rakmak elektrik g venli i a s ndan tehlikelidir r n n z n yerini de i tirirken ka...

Page 8: ...ha fazla oldu u durumlarda bas n reg lat r kullan lmal d r E er ebeke bas nc 8 bar n st nd yse buzdolab su sistemi kesinlikle ebekeye ba lanmamal d r Su ebeke bas nc n n nas l l lece inden emin de ils...

Page 9: ...labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malzemelerden retilmi tir Bu nedenle r n kullan m mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n...

Page 10: ...cu b lme 2 Dondurucu b lme 3 Fan 4 Ayarlanabilir g vde raflar 5 i e raf 6 S f r derece b lmesi 7 Sebzelik alt raf 8 Sebzelikler 9 Buzmatik 10 Fan 11 H zl dondurma b lmesi 12 Derin dondurucu b lmesi 13...

Page 11: ...kar p r n yan evirerek ge irin olmuyorsa yetkili servisi aray n Sars nt lar nlemek i in r n d z bir zemine yerle tirin r n ocak kalorifer pete i ve soba gibi s kaynaklar ndan en az 30 cm elektrikli f...

Page 12: ...elektrik kablosu Yetkili Servis taraf ndan de i tirilmelidir C ki so utucu yan yana yerle tiriliyorsa aralar nda en az 4 cm bo luk b rak lmal d r r n n ulusal y netmeliklere uygun topraklama ve elektr...

Page 13: ...ilmi tir Y kleme yaparken alt ekmecenin kullan lmas nemle tavsiye edilir r n n z n zelli ine ba l olarak dondurulmu g dalar so utucu b lmede zd rmeniz hem enerji tasarrufu sa layacak hem de g dan n ka...

Page 14: ...m yor olsa da ses karmas normaldir C Buzdolab n n n kenarlar n n s cak olmas normaldir Bu alanlar yo u may nlemek i in s nacak ekilde tasarlanm t r C Baz modellerde g sterge paneli kap kapand ktan 5...

Page 15: ...olanak tan r 5 2 Buzdolab n z n s cakl n ayarlama Buzdolab n z n genel s cakl so utucu b lmesinin sa duvar ndaki s cakl k ayar d mesi ile yap l r Bu d menin 5 farkl s cakl k ayar konumu bulunmaktad r...

Page 16: ...k in kullan lmas Buzmati i su ile doldurup yerine koyunuz Yakla k iki saat sonunda buzlar n z haz rd r Buz almak i in buzmati i yerinden karmay n z zerindeki d meleri 90 sa a eviriniz G zeneklerdeki b...

Page 17: ...f r derece b lmeleri dondurulmak istenen besinlerin dondurulmaya haz r hale getirilmesini sa lar So utucu b lmeden birka derece daha so uk bir ortamda besinlerinizi saklamak i in bu b l m kullanabili...

Page 18: ...g dalar paketleyerek hava almayacak ekilde a zlar n iyice kapat n G dalar n z dondurucuya koymadan nce paketlemeye dikkat edin Klasik ambalaj ka tlar yerine dondurucu kaplar n folyolar n ve nem ge irm...

Page 19: ...addelerinin uzun s re korunmas ancak 18 C ve daha d k s cakl kta m mk nd r G da maddelerinin tazeli ini derin dondurucuda 18 C ve daha d k s cakl klarda aylarca koruyabilirsiniz Dondurulacak g da madd...

Page 20: ...e t ketilecek et r nleri 5 14 Kap a k uyar s Bu zellik opsiyoneldir r n n z n kap s 1 dakika s re a k kald nda uyar sesi duyulur Kap kapat ld nda veya varsa ekran d melerinden herhangi birine bas ld n...

Page 21: ...temizlik maddesi kullanmay n z Klor bu t r metal y zeylerde paslanmaya neden olur 6 1 K t kokular n nlenmesi r n n z n retiminde kokuya neden olacak hi bir madde kullan lmamaktad r Ancak uygun olmaya...

Page 22: ...i kapal kaplarda saklay n r n n kap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor Ani elektrik kesi...

Page 23: ...ayarlanm t r r n n s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay n ve bu s cakl a ula mas n bekleyin So utucu ya da dondurucu kap contas kirlenmi eskimi k r lm ya da tam oturmam olabilir Contay temizleyin...

Page 24: ...ttirildi inde sallan yorsa ayaklar n ayarlayarak r n dengeleyin Ayr ca zeminin r n ta yabilecek kadar dayan kl oolmas na dikkat edin r n n zerine konulmu e yalar g r lt yap yor olabilir r n n zerinde...

Page 25: ...ozulan yiyecekleri r nden kar n Kap kapanm yor Yiyecek paketleri kap n n kapanmas n engelliyor olabilir Kap lar engelleyen paketlerin yerlerini de i tirin r n zemin st nde tamamen dik durmuyor olabili...

Page 26: ...26...

Page 27: ...Grundig Hizmet Merkezi 444 0 888 Sabit telefonlardan veya cep telefonlar ndan alan kodu evirmeden Di er numara 0 216 585 8 888 Sabit telefonlardan yap lan aramalarda ehir i i arama tarifesi zerinden...

Page 28: ...anmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay s rekli k lmas Tamiri i in gereken azami s resinin a lmas Firman n servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat c s...

Page 29: ...ver 11 3 6 Reversing the doors 12 4 Preparation 13 4 1 Things to be done for energy saving 13 4 2 Initial use 14 5 Using the product 15 5 1 Temperature setting button 15 5 2 Setting the temperature of...

Page 30: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy re...

Page 31: ...performed by children unless they are supervised by someone Unplug the product if a failure occurs while it is in use If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by t...

Page 32: ...thorised persons Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth Do not touch frozen food by hand They may...

Page 33: ...ctured may cause skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on the refrigerator with any material Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically...

Page 34: ...l by the handle when changing the place of the product Handle may get loose Pay attention not to have your hand or any part of your body get caught by the moving parts inside the product 1 1 1 HC warn...

Page 35: ...this period original spare parts will be available to operate the appliance properly 1 3 Children s safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials in a safe place...

Page 36: ...s specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispos...

Page 37: ...rispers 9 Icebank 10 Fan 11 Quick freeze compartment 12 Deep freeze compartment 13 Air grille 14 Adjustable front feet 15 Fridge compartment door shelves 16 Egg holders 17 Sliding storage boxes 18 Blu...

Page 38: ...e after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING If the door of the room where the product will be placed is too small for the product to pass then the produ...

Page 39: ...hin easy reach after installation The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Rating Plate which is affixed to interior of the product If the current value of the fuse or b...

Page 40: ...12 17 26 180 6 20 25 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 18 19 3 8 18 17 15 45 11 12 13 14 26 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order...

Page 41: ...rigerator by removing the freezer compartment drawers Declared energy consumption value of the refrigerator was determined with the freezer compartment drawers removed except if available bottom drawe...

Page 42: ...ue to temperature change as a result of opening closing the product door during operation condensation on the door body shelves and the glass containers is normal C You will hear a noise when the comp...

Page 43: ...allows you to make the temperature setting of your refrigerator 5 2 Setting the temperature of your refrigerator The overall temperature setting of your refrigerator is made by means of the temperatur...

Page 44: ...ng the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat Your ice will be ready approximately in two hours Do not remove the Icematic from its seating to take ice Turn the knobs on the...

Page 45: ...e storage container under the shelf should be placed as shown in the picture Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready for freezing You can also use these compartments to store y...

Page 46: ...ickly as possible use the rapid freezing for this Freezing the food items when fresh will extend the storage time in the freezer compartment Pack the food items in air tight packs and seal tightly Mak...

Page 47: ...ackage to make sure it is not expired 3 Make sure the food s packaging is not damaged 5 12 Deep freezer details As per the IEC 62552 standards the freezer must have the capacity to freeze 4 5 kg of fo...

Page 48: ...cts to be consumed in short notice 5 14 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 minute The audible alert will stop when the door is closed or a...

Page 49: ...leaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials th...

Page 50: ...ntainers Door of the refrigerator is left ajar Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor...

Page 51: ...eft ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achiev...

Page 52: ...g enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid f...

Page 53: ...efore dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not comp...

Page 54: ...Notes...

Page 55: ...Notes...

Page 56: ...www grundig com 57 5753 0000 AC TR EN...