Allgemeiner Teil / General Section
Vertiga UMS 5100
1 - 4
GRUNDIG Service
Ausbauhinweise
Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet
werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungs-
führung in den werkseitigen Zustand zu versetzen.
1. Gehäuse
- 7 Schrauben
A
(Fig. 1) und 2 Schrauben
C
(Fig. 2) herausdrehen.
- Rückwand
B
abziehen.
- 2 Schrauben
D
(Fig. 2) und 2 Schrauben
E
(Fig. 3) herausdrehen.
- Seitenteile abnehmen.
Disassembly Instructions
Before disconnecting any leads observe the way they are routed.
On completion of the repairs the leads must be laid out as
originally fitted at the factory.
1. Cabinet
- Undo 7 screws
A
(Fig. 1) and 2 screws
C
(Fig. 2).
- Pull off the back panel
B
.
- Undo 2 screws
D
(Fig. 2) and 2 screws
E
(Fig. 3).
- Take off the side covers.
2. Bodenplatte mit Trafo ausbauen
- Rückwand und Seitenteile abnehmen (Pkt 1).
- Stecker
F
(Fig. 3) abziehen.
- 2 Rastnasen
G
(Fig. 4 und 5) ausrasten.
- Bodenplatte mit Trafo herausziehen.
2. Removing Bottom Plate with Transformer
- Remove back panel and side covers (para 1).
- Unplug connector
F
(Fig. 3).
- Unhook 2 hooks
G
(Fig. 4 and 5).
- Pull out the bottom plate with transformer.
A
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
B
A
D
C
E
L
F
Fig. 4
Fig. 5
J
H
O
N
G
N
O
G
