Grundig GRND5680 User Instructions Download

Page: 109 / 110

Notes

.................................................................................................................................................................................................................

Summary of Contents for GRND5680

Page 1: ...ENG DE TR www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GRND5680...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Adjusting the stands 14 4 Preparation 15 4 1 Things to be done for energy saving 15 4 2 Initial use 16 5 Operating the product 17 5 1 Indicator Panel 17 5 2 Snack compartments 22 5 3 Icematic and i...

Page 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Page 5: ...e supervised by someone Unplug the product if a failure occurs while it is in use If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is...

Page 6: ...cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth Do not touch frozen food by hand They may stick to your hand Do not put bottle...

Page 7: ...gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured may cause skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on the refrigerator with any ma...

Page 8: ...opened and cause injury or damage Similar problems may occur in case of putting things on top of the product 8 s door is equipped with a handle do not pull by the handle when changing the place of the...

Page 9: ...ammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take p...

Page 10: ...can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recyclin...

Page 11: ...o Icematic water tank 5 Temperature setting indicator 6 Adjustable glass shelves 7 Odor filter 8 Illumination lens 9 Bottle shelf 10 Snack compartment 11 Crisper cover 12 Crisper 13 Adjustable legs 14...

Page 12: ...or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING If the door of the room where the product will be placed...

Page 13: ...when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Electrical connection must comply with national regulations Power cable plug must be within easy reach after instal...

Page 14: ...tor by turning the front legs of it as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direc...

Page 15: ...rigerator by removing the freezer compartment drawers Declared energy consumption value of the refrigerator was determined with the freezer compartment drawers removed except if available bottom drawe...

Page 16: ...ue to temperature change as a result of opening closing the product door during operation condensation on the door body shelves and the glass containers is normal C You will hear a noise when the comp...

Page 17: ...Temperature Indicator 2 Error Status Indicator 3 Fridge Compartment Temperature Indicator 4 Fridge Compartment Temperature Setting Button 5 Economy Mode Indicator 6 Ioniser Indicator 7 Freezer Compart...

Page 18: ...ndicator Indicates the temperature set for Fridge compartment 4 Fridge Compartment Temperature Setting Button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 6 4 2 8 respective...

Page 19: ...11 10 9 8 7 6 9 Economic usage indicator 10 Quick fridge function indica tor 11 Quick fridge function button 12 Fridge compartment tem perature setting indicator 13 Quick freeze function button 14 Fr...

Page 20: ...rmation about the error to the service personnel When you place hot food into the freezer compartment or if you leave the door open for a long time exclamation mark can illuminate for some time This i...

Page 21: ...ndicator turns on when the Quick Fridge function is on To cancel this function press Quick Fridge button again If you do not cancel it Quick Fridge will cancel itself automatically after 4 hours or wh...

Page 22: ...ees below the fridge compartment You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the snack compartments 1 Pull the compartment towards yourself until it rests and stops again...

Page 23: ...ing to take ice Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees Ice cubes in the cells will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cub...

Page 24: ...or body shelf Never store the egg holder in the freezer compartment 5 6 Water Dispenser in some models Water dispenser is a very useful feature based on reaching cold water without opening the door of...

Page 25: ...enser with a rigid glass If you are using disposable plastic glasses push the arm with your fingers from behind the glass Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir inside the door rac...

Page 26: ...ashed in dishwasher Water tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Take out the plastic strainer as shown in the figure With a clean and dry cloth remov...

Page 27: ...degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 5 8 Auto Icematic in some models Auto Icematic system allows you to obtain ice from the refrigerator easily Remove the water tank in the fridge c...

Page 28: ...the storage time in the freezer compartment Pack the food items in air tight packs and seal tightly Make sure the food items are packed before putting in the freezer Use freezer holders tinfoil and da...

Page 29: ...e compartment must be set to at least 18 C 1 Place the food items in the freezer as quickly as possible to avoid defrosting 2 Before freezing check the Expiry Date on the package to make sure it is no...

Page 30: ...pped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products t...

Page 31: ...leaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials th...

Page 32: ...nt in closed containers Door of the refrigerator is left ajar Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable l...

Page 33: ...the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator tempe...

Page 34: ...g enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid f...

Page 35: ...efore dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not comp...

Page 36: ...itung 14 4 1 Tipps zum energiesparen 14 4 2 Erste nbetriebnahme 15 5 Ger t bedienen 17 5 1 Anzeigefeld 17 5 2 Eisbereiter und eisbeh lter 22 5 3 Eierhalter 23 5 4 Snack Ablagen 23 5 5 Beschreibung und...

Page 37: ...itte beachten dass diese Bedienungsanleitung f r unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In di...

Page 38: ...Darauf achten dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden sofern diese nicht beaufsichtigt werden Falls w hrend des Betriebs ein Fehler...

Page 39: ...ereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren ge ffnet sind Abdeckung der elektronischen Leiterplatten 1 1 1 Die Kontakte des Steckers sollten regelm ig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden S...

Page 40: ...ende Teile des Ger tes gelangt Nutzen Sie keine mechanischen oder andere Hilfsmittel zum Abtauen es sei denn solche Hilfsmittel werden ausdr cklich vom Hersteller empfohlen Missbrauchen Sie niemals Te...

Page 41: ...den Falls Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker und nehmen s mtliche Lebensmittel heraus Sofern das Ger t mit einer blauen Beleuchtung ausgestattet ist schauen Sie nicht...

Page 42: ...ttel R134a arbeitet k nnen Sie diese Warnung ignorieren C Das Typenschild links im Innenraum informiert Sie ber den in Ihrem Ger t eingesetzten K hlmitteltyp A WARNUNG Entsorgen Sie das Ger t niemals...

Page 43: ...on Lebensmitteln genutzt werden Der Hersteller haftet nicht bei Sch den die durch falschen Gebrauch oder unsachgem en Transport entstehen Die Nutzungsdauer des Ger tes betr gt 10 Jahre In diesem Zeitr...

Page 44: ...erwertung von elektrischen und elektronischen Altger ten ab Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne ber geeignete Sammelstellen in Ihrer N he 1 5 Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene...

Page 45: ...3 Eisbeh lter 4 Eisbeh lter Wassertank 5 Temperatureinstellungsanzeige 6 Verstellbare Glasablagen 7 Geruchsfilter 8 Beleuchtung 9 Flaschenablage 10 Snack Ablage 11 Gem sefachabdeckung 12 Gem sefach 1...

Page 46: ...gsort A WARNUNG Falls die T r ffnung des Raumes in dem das Ger t aufgestellt werden soll zu schmal sein sollte m ssen die T ren des Ger tes abgebaut und das Ger t seitlich durch die ffnung transportie...

Page 47: ...Sie das Ger t an eine geerdete Steckdose Schukosteckdose an sichern Sie das Ger t ber einen zu den Angaben auf dem Typenschild passende Sicherung ab Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die dur...

Page 48: ...utzt werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 F e einstellen Wenn Ihr K hlschrank nicht absolut gerade steht Sie k nnen den K hlschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontf e ausbalanci...

Page 49: ...en entfernt auf Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Beh ltern im K hlschrank Gefrierschrank aufzubewahren Wenn Sie die Ablagen oder Schubladen aus dem Tiefk hlbereich herausnehmen k...

Page 50: ...lation getroffen wurden Reinigen Sie das Innere des K hlschrank Gefrierschranks wie im Abschnitt Reinigung und Wartung beschrieben Sorgen Sie daf r dass der Innenraum komplett trocken ist bevor Sie da...

Page 51: ...n beiden Klappen und die obere Ablage angegeben Geben Sie zwei Eisakkus sofern vorhanden direkt auf die gefrorenen Lebensmittel die auf der oberen Ablage gelagert werden sollen C Bei einigen Modellen...

Page 52: ...Fehlerstatusanzeige 3 K hlbereichtemperaturanzeige 4 K hlbereichtemperatureinstelltaste 5 Energiesparmodus Anzeige 6 Ionisatoranzeige 7 Tiefk hlbereichtemperatureinstelltaste C Die Abbildungen in die...

Page 53: ...Zeigtdief rdenK hlbereich eingestellteTemperaturan 4 K hlbereichtemperatureinstelltaste DurchmehrmaligesDr cken dieserTastestellenSiedie K hlbereichtemperaturauf8 6 4 2 8 C ein MitdieserTastestellen...

Page 54: ...nzeige beibestimmtenModellen 9 Energiesparanzeige 10 Schnellk hlfunktion Anzeige 11 Schnellk hltaste 12 K hlbereich Temperatureinstellungsanzeige 13 Schnellgefriertaste 14 Tiefk hlbereich Temperaturei...

Page 55: ...z B 1 2 3 Anhand dieser Zahlen kann der Kundendienst wertvolle Informationen ber den jeweiligen Fehler gewinnen Wenn Sie warme Speisen in den K hlbereich geben oder die T r l ngere Zeit offen steht le...

Page 56: ...chten sollten Sie diese Funktion vor dem Einlagern der Lebensmittel einschalten Die Schnellk hlanzeige leuchtet bei aktiver Schnellk hlfunktion auf Zum Abbrechen dieser Funktion dr cken Sie die Schnel...

Page 57: ...Eisbereiter verwenden F llen Sie den Eisbereiter mit Wasser setzen Sie ihn in seine Halterung Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig Nehmen Sie den Eisbereiter zum Entnehmen des Eises nicht heraus...

Page 58: ...eben Sie den vorderen Bereich an ziehen Sie die Ablage anschlie end zu sich hin heraus C In diesen Ablagen k nnen Sie Lebensmittel lagern die Sie kurz darauf einfrieren m chten 5 5 Beschreibung und Hi...

Page 59: ...ch hin heraus Abbildungen 3 4 3 1 2 4 5 7 Blaues Licht bei bestimmten Modellen Im Gem sefach gelagertes Gem se wird mit blauem Licht beleuchtet Dadurch wird die Photosynthese mit Hilfe des Wellenl nge...

Page 60: ...ffnen zu m ssen Da Sie die T r des Ger tes nicht h ufig ffnen m ssen sparen Sie eine Menge Energie So benutzen Sie den Wasserspender Dr cken Sie mit dem Glas gegen den Hebel des Wasserspenders Die Wa...

Page 61: ...Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser nicht mit anderen Fl ssigkeiten gleich welcher Art Falls andere Fl ssigkeiten eingef llt werden kann der Wasserspender irreparabel besch digt werden Solche Bes...

Page 62: ...n Sie die Abdeckung und reinigen den Wassertank Wichtig Die Komponenten des Wasserspenders und des Wassertanks sollten nicht in der Sp lmaschine gereinigt werden Tropfschale Wasser das bei der Nutzung...

Page 63: ...ittel vor dem Einr umen ins Gefrierfach verpackt sind Anstattt der traditionellen Packpapiere empfiehlt es sich Gefrierbeh lter Alufolie und feuchtigkeitsbest ndiges Papier Plastikbeutel oder hnliche...

Page 64: ...smittel die bereits gefroren eingekauft wurde m glichst schnell in das Gefrierfach damit diese nicht auftauen 2 Achten Sie vor dem Einr umen auf das Ablaufdatum auf dem Paket des Lebensmittels um sich...

Page 65: ...ren nicht geeignet Sollten diese Nahrungen trotzdem eingefroren werden verlieren diese nur ihre Nahrungswerte und Qualit t es besteht keine gesundlheitliche Gef rhdung f r den Menschen 5 13 Einr umen...

Page 66: ...e T r geschlossen wird oder wenn irgendeine Taste auf dem Bildschirm gedr ckt wird 5 15 Beluchtungsleuchte F r die Beleuchtung wird eine LED Leuchte benutzt Bei einer St rung im Zusammenhang mit diese...

Page 67: ...offen stehen Pr fen Sie die T rdichtungen regelm ig auf Sauberkeit Bei Bedarf reinigen Entnehmen Sie zum Entfernen von T r und Hauptablagen zun chst s mtliche darin darauf abgelegten Lebensmittel Zie...

Page 68: ...k Gefrierschrank 6 2 Kunststofffl chen pflegen Geben Sie keine le oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren K hlschrank Gefrierschrank dadurch k nnen die Kunststofffl chen angegriffen werden Sollt...

Page 69: ...eiten mit hohem Fl ssigkeitsanteil in geschlossenen Beh ltern Die T r des K hlschrank Gefrierschrank steht offen Halten Sie die T ren nur m glichst kurz ge ffnet Das Thermostat ist auf einen sehr geri...

Page 70: ...eschlossen Der K hlschrank Gefrierschrank muss l nger arbeiten weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist Verzichten Sie auf h ufiges ffnen der T ren Die T ren des K hl oder Tiefk hlbereiches w...

Page 71: ...in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gef llt wurde dauert es einige Zeit bis er die eingestellte Temperatur erreicht Kurz zuvor wurden gr ere Mengen warmer Speisen in den K hlschrank Gefrierschr...

Page 72: ...mit lauwarmem Wasser oder einer Natron Wasser L sung angefeuchtet haben Bestimmte Beh lter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial ein...

Page 73: ...dnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an A WARNUNG Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt l sen lassen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den...

Page 74: ...rji tasarrufu i in yap lmas gerekenler 11 4 2 lk kullan m 11 5 r n n kullan m 13 5 1 G sterge Paneli 13 5 2 Buzmatik ve buz saklama kab 18 5 3 Kahvalt l k B lmesi 19 5 4 Yumurtal k 19 5 5 Koku filtres...

Page 75: ...rmadan nce kullanma k lavuzunu okuyun G venlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun Daha sonra ihtiyac n z olabilece i i in kullanma k lavuzunu kolay ula abilece iniz bir yerde saklay n r nle birlikte v...

Page 76: ...i alt nda gerekli talimatlar n verilmesi durumunda uygundur ocuklar n cihaz ile oynamas sak ncal d r al rken ar za yapmas durumunda r n fi ten ekin r n n fi ini prizden ektikten sonra fi i tekrar takm...

Page 77: ...eya elektrik arpmas na neden olur r n zerine su p sk rterek veya su d kerek kesinlikle y kamay n Elektrik arpma tehlikesi vard r Elektrik arpma riski oldu u i in r n ar zal iken kesinlikle al t r lmam...

Page 78: ...rikli bir par an n zerine su s rarsa elektrik arpmas ve yang n riski ortaya kar r n ya mur kar g ne ve r zg ra maruz b rakmak elektrik g venli i a s ndan tehlikelidir r n n z n yerini de i tirirken ka...

Page 79: ...l d r E er su bas nc n z 80PSi 5 5bar de erini a yor ise ebeke sisteminizde bas n limitleme valfi kullan n z E er su bas nc n z nas l kontrol edece inizi bilmiyorsan z profesyonel tesisat lardan yard...

Page 80: ...lanan At k Elektrikli ve Elektronik E yalar n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve yasakl maddeleri i ermez AEEE Y netmeli ine uygundur Bu r n geri d n ml ve tekrar kullan labilir nitelikteki...

Page 81: ...k buz makinesi su haznesi 5 S cakl k ayar g stergesi 6 Ayarlanabilir cam raflar 7 Koku filtresi 8 Ayd nlatma cam 9 i e raf 10 Kahvalt l k b lmesi 11 Sebzelik rt s 12 Sebzelik 13 Ayarlanabilir ayaklar...

Page 82: ...kar p r n yan evirerek ge irin olmuyorsa yetkili servisi aray n Sars nt lar nlemek i in r n d z bir zemine yerle tirin r n ocak kalorifer pete i ve soba gibi s kaynaklar ndan en az 30 cm elektrikli f...

Page 83: ...ik ba lant s yap lmadan kullan lmas halinde ortaya kacak zararlardan firmam z sorumlu olmayacakt r Elektrik kablosunun fi i kurulumdan sonra kolay eri ilebilir olmal d r 3 4 Ayaklar n Ayarlanmas Buzdo...

Page 84: ...ilmi tir Y kleme yaparken alt ekmecenin kullan lmas nemle tavsiye edilir r n n z n zelli ine ba l olarak dondurulmu g dalar so utucu b lmede zd rmeniz hem enerji tasarrufu sa layacak hem de g dan n ka...

Page 85: ...m yor olsa da ses karmas normaldir C Buzdolab n n n kenarlar n n s cak olmas normaldir Bu alanlar yo u may nlemek i in s nacak ekilde tasarlanm t r C Baz modellerde g sterge paneli kap kapand ktan 5...

Page 86: ...stergesi 2 Hata Durumu G stergesi 3 So utucu B lme S cakl k G stergesi 4 So utucu B lme S cakl k Ayar Butonu 5 Ekonomi Modu G stergesi 6 yonizer G stergesi 7 Dondurucu B lme S cakl k Ayar Butonu C Bu...

Page 87: ...B lme S cakl k G stergesi So utucu b lmenin ayarl oldu u s cakl g sterir 4 So utucu B lme S cakl k Ayar Butonu Bu butona her bas ld nda so utucu b lme s cakl 8 6 4 2 8 eklinde de i ir Bu butona basara...

Page 88: ...an m g ster gesi 15 14 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 10 H zl so ut fonksiyonu g s tergesi 11 H zl so ut fonksiyonu bu tonu 12 So utucu b lme s cakl k ayar g stergesi 13 H zl dondur fonksiyonu Buz maki...

Page 89: ...ederiz So utucu b lme ayar butonu ve dondurucu b lme ayar butonuna birlikte uzun s re 3sn basarak bu fonksiyonu etkinle tirebilirsiniz 5 Eko Ekstra Fonksiyonu G stergesi Eko Ekstra fonksiyonunun akti...

Page 90: ...So utucu b lme i in ayarlad n z s cakl g sterir 13 Dondurucu B lme S cakl k Ayar G stergesi Buz Makinas A Kapa Butonu Dondurucu b lme i in ayarlad n z s cakl g sterir Buz yap m n n durdurulmas i in Bu...

Page 91: ...uz almak i in buzmati i yerinden karmay n z zerindeki d meleri 90 sa a eviriniz G zeneklerdeki buzlar alltaki buz saklama kab na d k lecektir Daha sonra buz saklama kab n kar p buzlar servis yap n z D...

Page 92: ...ize do ru ekin 2 n taraf n yukar kald r p kendinize do ru ekerek b lmeyi yerinden kar n C Buzdolab n n n kenarlar n n s cak olmas normaldir Bu alanlar yo u may nlemek i in s nacak ekilde tasarlanm t r...

Page 93: ...buz yapman z sa lar Buz Makinas ndan buz elde etmek i in so utucu b lmedeki su tank n kar n suyla doldurun ve yerine tak n lk buzlar yakla k 2 saat i inde dondurucu b lmedeki Buz Makinas ekmecesinde...

Page 94: ...derece d nd r n ve yukar kald r p kendinize do ru ekin ekil 3 4 5 9 Su p nar opsiyonel Su p nar dolab n z n kap s n a madan so uk suya ula maya dayal son derece kullan l bir zelliktir Buzdolab n z n...

Page 95: ...v lar kullan l rsa su p nar ar zalanacak ve onar lamaz hasar meydana gelecektir Garanti bu t r kullan mlar kapsamaz Bu t r i ecek s v lardaki baz kimyasal maddeler ve katk maddeleri de su deposu malze...

Page 96: ...sisi Su p nar kullan l rken damlayan su damlama tepsisinde birikir Plastik s zge par as n emada g sterildi i gibi kart n Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu temizleyin UYARI Yaln zca i me suyu hatt...

Page 97: ...r dondurulmamal d r ok fazla miktarda yiyece i bir seferde dondurmay n 5 11 Donmu g dalar n saklanmas yla ilgili tavsiyeler B l m en az 18 C dereceye ayarl olmal d r 1 r nleri sat n ald ktan sonra z l...

Page 98: ...onra hava ge irmeyen ambalajlara koyun ve dondurucuya yerle tirin Muz domates marul kereviz ha lanm yumurta patates vb besinler dondurulmaya uygun de ildir Bu besinlerin dondurulmas durumunda sadece b...

Page 99: ...e bas ld nda bu ses kesilir 5 15 Ayd nlatma lambas Ayd nlatma lambas olarak led tipi lamba kullan lmaktad r Bu lamba ile ilgili herhangi bir sorunda yetkili servisi a r n Bu cihazda kullan lan lamba l...

Page 100: ...temizlik maddesi kullanmay n z Klor bu t r metal y zeylerde paslanmaya neden olur 6 1 K t kokular n nlenmesi r n n z n retiminde kokuya neden olacak hi bir madde kullan lmamaktad r Ancak uygun olmaya...

Page 101: ...i kapal kaplarda saklay n r n n kap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor Ani elektrik kesi...

Page 102: ...ayarlanm t r r n n s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay n ve bu s cakl a ula mas n bekleyin So utucu ya da dondurucu kap contas kirlenmi eskimi k r lm ya da tam oturmam olabilir Contay temizleyin...

Page 103: ...ttirildi inde sallan yorsa ayaklar n ayarlayarak r n dengeleyin Ayr ca zeminin r n ta yabilecek kadar dayan kl oolmas na dikkat edin r n n zerine konulmu e yalar g r lt yap yor olabilir r n n zerinde...

Page 104: ...ozulan yiyecekleri r nden kar n Kap kapanm yor Yiyecek paketleri kap n n kapanmas n engelliyor olabilir Kap lar engelleyen paketlerin yerlerini de i tirin r n zemin st nde tamamen dik durmuyor olabili...

Page 105: ...32 musteri hizmetleri grundig com...

Page 106: ...Grundig Hizmet Merkezi 444 0 888 Sabit telefonlardan veya cep telefonlar ndan alan kodu evirmeden Di er numara 0 216 585 8 888 Sabit telefonlardan yap lan aramalarda ehir i i arama tarifesi zerinden...

Page 107: ...anmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay s rekli k lmas Tamiri i in gereken azami s resinin a lmas Firman n servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat c s...

Page 108: ...36 Notes...

Page 109: ...37 Notes...

Page 110: ...www grundig com 57 1791 0000 AJ EN DE TR...

Search results

Summary of Contents for GRND5680

Reviews:

Related manuals for GRND5680

Brands by name

Popular brands

Grundig GRND5680, User Instructions

Search results

Summary of Contents for GRND5680

Reviews:

Related manuals for GRND5680

Brands by name

Popular brands