background image

EN / 38

• Do not use chlorinated water or cleaning

products on the exterior surface and
chromecoated parts of the product. Chlor-
ine will cause rust on such metallic sur-
faces.

• Do not use sharp and abrasive tools,

soap, house cleaning materials, deter-
gents, gas, gasoline, varnish and similar
substances to prevent deformation of the
plastic part and removal of prints on the
part. Use warm water and a soft cloth for
cleaning, and then dry it.

• On the products without a No-Frost fea-

ture, water droplets and icing up to a
thickness of a finger may occur on the rear
wall of the freezer compartment. Do not
clean, and never apply oils or similar ma-
terials.

• Use a mildly dampened micro-fibre cloth

to clean the external surface of the
product. Sponges and other types of
cleaning clothes may cause scratches.

• To clean all removable components during

the cleaning of the interior surface of the
product, wash these components with a
mild solution consisting of soap, water and
carbonate. Wash and dry thoroughly. Pre-
vent contact of water with illumination
components and the control panel.

CAUTION:

Do not use vinegar, rubbing alcohol
or other alcohol based cleaning
agents on any interior surface.

Stainless Steel External Surfaces

Use a non-abrasive stainless steel cleaning
agent and apply it with a soft lint-free cloth.
To polish, gently wipe the surface with a mi-
cro-fibre cloth dampened with water and use
dry polishing chamois. Always follow the
veins of the stainless steel.

Preventing Odours

The product is manufactured free of any
odorous materials. However, keeping the
food in inappropriate sections and improper
cleaning of internal surfaces may lead to
odours.
• To avoid this, clean the inside with carbon-

ated water every 15 days.

• Keep the foods in sealed holders, as mi-

cro-organisms arising from foods kept in
unsealed containers will cause bad odour.

• Do not keep expired and spoilt foods in

the refrigerator.

Tea is one of the most effective
odour removers. Place the pulp of
the brewed tea in the product inside
an open container and remove it
after 12 hours at the latest. If you
keep the tea pulp inside the product
for longer than 12 hours, it will col-
lect the organisms that cause the
odour so it can be the source of
odour itself.

Protecting Plastic Surfaces

Oil spilled on plastic surfaces may damage
the surface and must be cleaned immedi-
ately with warm water.

9 Troubleshooting

Check this list before contacting the service.
Doing so will save you time and money. This
list includes frequent complaints that are not
related to faulty workmanship or materials.
Certain features mentioned herein may not
apply to your product.

The refrigerator is not working.

• The power plug is not fully settled. >>>

Plug it in to settle completely into the
socket.

• The fuse connected to the socket power-

ing the product or the main fuse is blown.
>>> Check the fuse.

Condensation on the side wall of the
cooler compartment (MULTI ZONE,
COOL CONTROL and FLEXI ZONE).

• The door is opened too frequently. >>>

Take care not to open the product's door
too frequently.

Summary of Contents for GSND 6384 S

Page 1: ...Buzdolab Kullanma K lavuzu Refrigerator User Manual GSND 6384 S 5858610000 TR EN AF 06 04 2022 15 42 7298320192 TR EN...

Page 2: ...nizi ve r n n z olu abilecek tehlikelere kar korumu olursunuz Kullanma k lavuzunu saklay n r n ba ka birisine verirseniz kullanma k lavuzunu da birlikte verin Kullanma k lavuzunda u semboller yer alma...

Page 3: ...At k r n n Elden kar lmas 9 2 2 Ambalaj Bilgisi 9 3 Buzdolab n z 10 4 n Haz rl k 11 4 1 Enerji Tasarrufu i in Yap lmas Ge rekenler 11 4 2 lk Kullan m 11 4 3 klim S n f ve Anlamlar 11 5 r n n Kontrol...

Page 4: ...rda ev ve ben zeri yerlerde kullan lmak zere tasarlanm t r rne in Ma azalar n ofislerin ve di er al ma ortamlar n n personel mutfaklar nda iftlik evlerinde Otel motel ve di er konak lama tesislerinin...

Page 5: ...e atarak imha etmeyin Patlama tehli kesi vard r r n n kap s nda kilit var ise anahtar ocuklar n ula amaya ca bir yerde muhafaza edil melidir 1 3 Elektrik G venli i Kurulum bak m temizlik tamir ve ta m...

Page 6: ...riski ta maktad r r nde bir ar za olmas duru munda r n n fi ini ekin yetkili servis taraf ndan onar lana kadar al t rmay n Elekt rik arpmas riski vard r r n n zerine veya yak n na alev kayna rne in mu...

Page 7: ...Elektrikli bir par an n zerine su s ramas elektrik arpma s na ya da yang n tehlikesine yol a abilir Bu r n ila kan plazmas la boratuvar preparatlar veya benzeri T bbi r n Direktifine tabi madde ve r...

Page 8: ...Vantilat r kul lanmay n 4 Yetkili Servis a r n 5 r n hasar g rm se ve gaz k g zlemlerseniz l tfen gazdan uzak durun Gaz cil dinize temas ederse so uk yan na neden olabilir 1 6 Bak m ve Temizlik G ven...

Page 9: ...l maddeleri i ermez AEEE Y netmeli ine uygundur Bu r n geri d n ml ve tek rar kullan labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malzemelerden retilmi tir Bu nedenle r n hizmet mr n n sonunda evsel v...

Page 10: ...lme cam raflar 10 i e raf 11 So utucu b lme kap raflar 12 S t r nleri so uk saklama b lmesi 13 Sebzelikler 14 i e raf 15 Sebzelikler 16 Ayarl ayaklar 17 Dondurulmu yiyecek saklama b lme leri 18 Dondu...

Page 11: ...rge ve di er bile en ve fonksiyonlar ihti ya lara g re en az enerji t ketecek ekilde al r Birden fazla se enek olmas durumunda cam raflar arka duvardaki hava k lar n kapatmayacak tercihen hava k lar c...

Page 12: ...cihaz 16 C ile 43 C aras ortam s cakl klar nda kullan l mak zere tasarlanm t r 5 r n n Kontrol Paneli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Kablosuz Wireless 2 H zl dondurma 3 Y ksek s cakl k hata uyar s 4 Enerji Tasa...

Page 13: ...ndur tu una bas n 3 Y ksek s cakl k hata uyar s Buzdolab yeterli so utma ger ekle tiremedi inde veya herhangi bir sens r hatas olu tu unda bu g sterge aktif olacakt r Dondu rucu b lme s cakl k g sterg...

Page 14: ...emeniz nerilir Saklama s resinin ge mesini nlemek i in farkl g dalar n saklama s relerine g re dondurma tarihini s reyi ve yiyece in ad n paketin st ne yaz n Buzunu zd n z g dalar h zl ca t ke tin Buz...

Page 15: ...y n ve suyunu s z n S zd kten sonra hava ge irmeyen am balajlara koyun ve dondurucuya yerle tirin Muz domates marul kereviz ha lanm yu murta patates vb besinler dondurulmaya uygun de ildir Bu besinler...

Page 16: ...m na olanak sa layabilirsiniz Ortamda ekstrem ko ullar oldu u durumlar haricinde r n n z nerilen set de eri tablosunda belirtilen set de erlerine ayar lan rsa hem taze g da b lmesinde hem de dondurucu...

Page 17: ...n mavi ye il k rm z klar ve karanl k evrimleri sayesinde vitamin de erlerini daha uzun s re korumaktad r VitaminZone teknolojisinin karanl k periyodu esnas nda buzdolab kap s a ld takdirde buzdolab n...

Page 18: ...y ka y p kurulay n Ayd nlatmalara ve kontrol pa neline su gelmesini engelleyin D KKAT Herhangi bir i y zey zerinde sirke tuvalet ispirtosu ya da di er alkol bazl temizleyicileri kullanmay n Paslanmaz...

Page 19: ...ba l olarak r n n al ma performans de i ebilir Bu normaldir ve bir ar za de ildir Buzdolab ok s k ya da ok uzun s re al yor Yeni r n eskisinden daha geni olabilir Daha b y k r nler daha uzun s re al...

Page 20: ...e gaz ak lar ger ekle mektedir Bu normaldir ve bir ar za de ildir r nden r zgar sesi geliyor r n n so utma i lemini ger ekle tirebil mesi i in fan kullan lmaktad r Bu normaldir ve bir ar za de ildir r...

Page 21: ...ini sa lamak ve ciddi yaralanma riskini nlemek i in tamir i lemi kullanma k lavuzunda veya https www grundig com tr destek adresinde bulu nan talimatlara g re yap lmal d r G venli iniz i in herhangi...

Page 22: ...nakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan...

Page 23: ......

Page 24: ...ual This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this manual with the unit if you hand it over to someone else The following symb...

Page 25: ...regula tions and Waste Disposal 31 2 2 Packaging Information 31 3 Your Refrigerator 32 4 Preparation 33 4 1 What To Do For Energy Saving 33 4 2 First Use 33 4 3 Climate Class and Definitions 33 5 Con...

Page 26: ...al use and should not be used other than for its inten ded use This product is de signed to be used indoors at home and similar places For example In the staff kitchens of the stores offices and other...

Page 27: ...ers from the product to prevent children from getting inside the appliance 4 Remove the doors 5 Store the product so that it shall not be tipped over 6 Do not allow children to play with the scrapped...

Page 28: ...are damaged and con tact an authorized service 1 5 Operational Safety Do not ever use chemical solvents on the product These materials contain an ex plosion risk In case of a failure of the product u...

Page 29: ...materi als such as aerosol cans with flammable materials inside the product Do not place cans containing fluids over the product Splashing of water on an elec trical part may cause the risk of an ele...

Page 30: ...the pipes while operating the product In case of damage to the pipes 1 Do not touch the product or the power cable 2 Keep the product away from potential sources of fire that may cause the product to...

Page 31: ...ified in the Regulations for Supervision of Waste Elec trical and Electronic Equipment published by Turkish Ministry of Environment and Urban Planning Complies with WEEE Regula tion This product was m...

Page 32: ...er compartment glass shelves 10 Bottle shelf 11 Cooler compartment door shelves 12 Dairy cold storage bin 13 Crispers 14 Bottle shelf 15 Crispers 16 Adjustable stands 17 Frozen food storing compartmen...

Page 33: ...to the needs by consuming minimum energy In case that multiple options are present glass shelves must be placed so that the air outlets at the rear wall are not blocked and preferably in a way that ai...

Page 34: ...tem peratures between 16 C and 38 C T Tropical Climate This cooling device is designed for use at ambient temperatures between 16 C and 43 C 5 Control Panel of the Product 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Wireless...

Page 35: ...be auto matically cancelled after 24 hours To freeze a large amount of fresh food press the quick freezing key before placing the food in the freezer compartment 3 High temperature fault alert This in...

Page 36: ...is active the deodoriser module will be operated periodically 6 Use of Your Appliance Read the Safety Instructions sec tion first 6 1 Replacing the Illumination Lamp Call the Authorized Service when t...

Page 37: ...r Use this bin to store delicatessen salami sausages dairy products and etc that requires lower stor age temperature or meat chicken or fish products for immediate consumption Do not store fruits and...

Page 38: ...mois Always follow the veins of the stainless steel Preventing Odours The product is manufactured free of any odorous materials However keeping the food in inappropriate sections and improper cleaning...

Page 39: ...lugged in or a new food item is placed in side The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed in side This is normal Large quantities o...

Page 40: ...were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently if open close the door The door may be ajar Fully close the door There is condensation on the product s exteri...

Page 41: ...al or https www grundig com tr destek For your own safety please unplug product prior to carrying out any repair Grundig may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs...

Page 42: ......

Reviews: