Grundig GSND6384S, User Manual

Page 1: ...Buzdolab Kullanma K lavuzu GSND6384S TR EN 58 5861 0000 AC TR EN Refrigerator User Manual...

Page 2: ...elere kar korumu olursunuz Kullanma k lavuzunu saklay n r n ba ka birisine verirseniz kullanma k lavuzunu da birlikte verin Kullanma k lavuzunda u semboller yer almaktad r l m veya yaralanmalarla sonu...

Page 3: ...5 az l n a a u u n a lma nl 16 l ullan m 17 az l al l a am n u a la lma 18 ulla an l 19 K u za la l 21 m n ll z l ull 22 av am n K uma n l 22 u na n n ullan lma 23 u na n n u unun l u ulma 23 u unun m...

Page 4: ...al u n a al m anla a v v nz l ullan lma z a a lanm n n a azala n l n v al ma amla n n n l mu a la n a l vl n l m l v na lama l n n m l a a n an ullan lan amla n a an n amla a m zm v a n l ma an nz u u...

Page 5: ...a a mu a aza lm l A l l t Ku ulum a m m zl a m v a ma l ml a n a n n z a l lmamal t l a l u a a l a lu a l l l nl m ama la l v a a n an lm l t l a l unu n n al na v a a na ma n l a l unun z n a n n m...

Page 6: ...n l n n a a l a u ulumunu a ma n t n m z z v z m n z n l n v a a lana l a a la a m la n l n u um a uz la v l l v a alanma a n n la l t n n u ula a n u u v avalan la l n lma n n al n a al l m v nz l l...

Page 7: ...l lmama l al l a ma v a alanma l va t n n n v uva n an m l a l u la ma lan zl a ma n t n l a l unu v va a umla a lma lu u ma a a l l n t l m al n a a ala a v a a l una n m n uz m a v la l u l az n ml...

Page 8: ...al a ala a v a n u u u a a lanan nl la ll unma n nma an l t azl v a na l v la n u u v l n u u u lm ma n z Ku ula v a l a la a l a alanma v ma za a l t uz la n n a n n a an l an n n l u u uz v a m a a...

Page 9: ...l a a l t am z l vu ma n v a a u ulama n am n lma l a alanma a v v a ma a a a l a a l t n n z u ma m a az m n ullan lan az n n l lm u az an u n nl ullan m a n a u ma m n n v ula n za a m m n z n n ula...

Page 10: ...m zl mal z m l ullanma n u a uz la n z a l a m lan l l ma a v v a l a ma na n n lu t n n l n v l n v a a nla man n n u m m n a n z t u la n a a an ma l v a zu lm n m z u u z ullan n m zl n la v a n ml...

Page 11: ...u un u u n n ml v a ullan la l n l al l a a v malz m l n lm u n nl n zm m n n nun a v l v a a la la l a ma n l l v l n azla n n m n lama n a na n u lama n ala n l n z l n m un Kullan lm nl azan ma v v...

Page 12: ...na u a a l a a la z l l S t r nleri so uk saklama b lmesi a am a la Fan n u ulmu a lama lm l n u u lm am a uzma n u u u lm a a la Buzdolab z C n l u ullan m lavuzun a ll ma lu n n zl u um n lma a l a...

Page 13: ...umlu l B 6 3 Ku ulum na n a n n l z a l lmamal al l m a a a alanma l va A 6 3 n n l l an n a a al n n m a a a a an n a n a n an v n lmu a l v a a n t a n la nl m n n z z m n l n t n a al v a a na la...

Page 14: ...zu 13 TR EN Kurulum a zla a ma n n v ala la a zla la l v l n v ala ullan n a la a zu l l a a avalan ma a a na a n a la a a la a n l n z n z u u a n a a a a la n a a v a la n a a la n Fixing nut Fixing...

Page 15: ...n n n v n z nu a l m n a l m mununu n Ka la a a la a a a lama n l a a l m v a n v n ulunan a l m mununu v n Ka n n z nuna an a a a ulunan a a lama mununu aa n n aa n n n n v n z nu a l m n ulunan a l...

Page 16: ...u l v a a n an lm l t n n ulu al n m l l u un a lama v l a lan a lma an ullan lma al n a a a a za a la an mam z umlu lma a a t l a l unun u ulum an n a la l l lmal C a z u a n n z n an uva la u ma m...

Page 17: ...n a l la a n u ulmu ala u u u lm z m n z m n a a u u a la a a m an n al n u a a t n n z n z ll n a l la a n u ulmu ala u u u lm z m n z m n a a u u a la a a m an n al n u a a t n a a u u a lama v ala...

Page 18: ...a m la l C K m al ma a a la n a u a a n z u ma m n m v v azla m al m l a a a ma n mal C uz la n n n na la n n a lma n mal u alanla u ma nl m n na a l a a lanm C az m ll an l a a an an a a n a ma la a...

Page 19: ...n uz la n z a a v m mla l v a a ama a a la a ullanma n u n n v lm n v a a ala n n za a m n n n la l n aln z a a a lama n ullan lmal zun v n uza a n n a l la a an z v uzma v a u l n ullanma a a an z u...

Page 20: ...a n z ullanman za C o l u ullan m lavuzun a ll ma lu n n zl u um n lma a l a n alm l u unuz n l l a ala a a a m ll n l od ll l ol a ab l A n v nl al ma la l m n u un 2 3 4 5 7 6 1 8 Ka l uz l zl n u m...

Page 21: ...ulunan u u a a u ulama a l n z ulama azla a v n azla a la n ulunma a a l l n m z m a n z a n z zl o du a u u zl n u ma u una a l n a u un n ana v zl n u ma n nu v n u u u lm a l l u la a a a lan n n...

Page 22: ...n a l a a a l u a a l n a u u u lm a l v l u l n a a lana l ablo uz Ba la a la la a u u Ka l uz a lan a a la n lama n zl n u ma v Ka l uz a lan u la na a n an a an un a a lmal Ka l uz a lan a a la la...

Page 23: ...n z n n ulun u u a v z l al a a v umu a z l ala a l numlan n z lma a a lma z l n az m lan a mu a al m v l z m v l l a n z l n l m n z u m v l n a a an l n az z m v l n z n a a zl l unla ma na v a a a...

Page 24: ...a n n lunu a a n zla n umu a la a a ullan an z lu ll n zl m n z a a la la a C na an n a a u a la an an a a n za a l a a n z a a n z a u v l a ma nl m n l z n a m a n a azal n K la az m a a a a an z u...

Page 25: ...u a a 45 C a l n n a n u u a a n a a a m zl n A u una u n a m v u u a na l azl l al ll l u na la ullan ma u un lma an a a v l u ma n u v la ullan l a u na a zalana a v na lamaz a a m ana l a an u ulla...

Page 26: ...an u n mal lu a a l l l o u a la a b l Bu z ll o o ld nl u a lama lm uz la lm n a a a l a la u lm a a a l a a lanma n a nl n alam nl v v a al m z avu v al nl n a lama n ullan n u lm m v v z a lama n...

Page 27: ...a al m n um l n m u ma an a la v a nz a l m malz m l ullan n t a a n n u ma an n a n z n a aza a a l n u n u u unun a l n a a n az l v n l l m n z a la a a n ullan l la n an m n lma n a a n n u ulan a...

Page 28: ...m l z l n n u ulmu al lama l n uza ma n a la n v u unu z n z n n a ava m n am ala la a un v n u u u a l n uz ma ma ul v z a lanm umu a a a v nl n u ulma a u un l u nl n n u ulma u umun a a n l v m al...

Page 29: ...u m al z l a lanma a n n lu la a a z n a la n al mama v m lmama n n a n al l a un v m zl ma l an az nz n la v ma l ullanma n m zl n l u l umu a z ullan n v u ula n lma an nl u u u lm n n a a uva n a u...

Page 30: ...u a laman n m n n al la lm n m zl a n a al al v a n lan ma l ullan lmamal u amla n a l v lma a a a an l la n a ma n m l m l m u ulanm a u amla a v nl la a lma u umun a v za a v m m n a a z l n v nl l...

Page 31: ...u ma n v n l a a la a a lan la l v n l a al a la a a la n n n a a alm n n a n uzun a u ma n m a u a a lanm m a u un a a la n o al o n l lm n v a n a l a lma n a n u ma m n az n a n n z n l nm m l u u...

Page 32: ...Ka la a ma n n u u u a a u u u a a al alm la l Ka la n amam n a al lu lma n n l n n a l a a a lanm n n a l n a a a a la n v u a l a ula ma n l n u u u a a n u u u a n a l nm m lm a a am u mam la l n...

Page 33: ...a a a an l lma na a n n n z n nulmu ala l a la l n n z n ulunan ala al n d a a b l l o n n al ma n l v v az a la l m u n mal v a za l d z a l o n n u ma l m n l lm n an ullan lma a u n mal v a za l du...

Page 34: ...n l n m n z a a a lam l m n n z v n a a l a a a lam lma na a n bz l l l m n n l m n la l m l z nl n z z d a l a a n n z al n a a a n a an an ll v a a z a a l n a l l l u n mal u um u v an v a u a a ld...

Page 35: ...zun a v a un m a n ulunan al ma la a a lmal v nl n z n an am l m l m n n n n n n a ullan la a a n an ullanma lavuzla n a l l n a a un m a n ulunan al ma la a u un a lma an v un m a n n ula lan n l a a...

Page 36: ...l ve gizlilik i inde ele al r ve de erlendiririz Bu geri bildirimleri s re lerimizin daha m kemmel hale getirilmesinde kullan r z t Ar elik olarak m kemmel m teri deneyimini ya atmay ana ilke olarak k...

Page 37: ...zmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i lemin ger ekle tiril...

Page 38: ...dana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynakla...

Page 39: ...tirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisind...

Page 40: ...tect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else The following symbols are used in the user g...

Page 41: ...16 5 2 First operation 17 5 Preparation 17 6 Operating the Product 18 6 1 Pausing the program 18 6 Operation of the Product 19 6 2 Indicator panel 19 6 3Deodoriser Module 21 6 4Humidity controlled cri...

Page 42: ...offices and other working environ ments In farm houses In the units of hotels motels or other resting facilities that are used by the customers In hostels or similar environments In catering services...

Page 43: ...maintenance clea ning repair and transportation operations If the power the cord is dama ged it shall be replaced by aut horized service only to avoid any risk that may occur Do not tuck the power cor...

Page 44: ...lance with the adjustable legs Otherwise the refrigerator may tip over and cause injuries The product shall be instal led in a dry and ventilated environment Do not keep carpets rugs or similar floor...

Page 45: ...lugged during installa tion Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product to loose broken dirty greasy sockets or sockets that has come out their seats or sockets with...

Page 46: ...l parts of the freezer or food kept inside the refrigerator with wet hands Risk of frostbite Do not place soda cans or cans and bottles that contain fluids that may be frozen to the free zer compartme...

Page 47: ...ressure on glass surfaces Broken glass may cause injuri es and or material damages The cooling system in your pro duct contains R600a refrigerant The refrigerant type used in the product is specified...

Page 48: ...auses short circuit or electric shock Take care to keep water away from the electronic circuits or lighting of the product Use a clean dry cloth to wipe the dust or foreign material on the tips of the...

Page 49: ...uthorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential...

Page 50: ...compartment 2 Cooler compartment 3 Cooler compartment door shelves 4 Egg Holder 5 Water dispenser filling tank 6 Water dispenser reservoir 7 Bottle shelf 8 Adjustable stands 9 Crispers 10 The dairy co...

Page 51: ...use extension or multi sockets in power connection B WARNING The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused by the work carried out by unauthorized persons B WARNING The product s po...

Page 52: ...ews on the product and use the screws provided with the wedges Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover as shown in the figure 4 3 Adjustment of the feet If the product is not in balanced posi...

Page 53: ...he final position In order to adjust the doors horizontally Loosen the fixing screw at the bottom Loosen the fixing bolt on the top Screw the adjusting bolt CW CCW on the side according to the positio...

Page 54: ...y damages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation C Hot surface warning The side wa...

Page 55: ...awers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Make sure the foods are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described b...

Page 56: ...side for 12 hours and do not open the door unless absolutely necessary C A sound will be heard when the compressor is engaged It is normal to hear sound even when the compressor is inactive due to the...

Page 57: ...his may cause the product to trip over or its components to be damaged The product shall be used for storing food only Turn off the water valve if you will be away from home e g at vacation and you wi...

Page 58: ...exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models Read the Safety Instructions section first 2 3 4 5 7 6 1 8 1 Wireless Key 2 Qu...

Page 59: ...eezing Key When the quick freeze key is pressed the LED on the key is illuminated and the quick freeze function shall be activated Freezing compartment temperature is set to 27 Celcius Press the key a...

Page 60: ...ompartment Pressing this key will enable the cooling compartment temperature to be set at 8 7 6 5 4 3 2 and 1 Celcius 8 Key for Resetting Wireless Connection Settings To reset the wireless connection...

Page 61: ...es on the top taking into account the specific weights of vegetables Do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same crisper wi...

Page 62: ...o push the arm with your hand if you are using a soft plastic glass C The amount of water flow from the fountain depends on the pressure you apply on the arm Release the pressure on the arm slightly a...

Page 63: ...izzy beverages alcoholic beverages or any other liquids incompatible for use in the water fountain Using such liquids will cause malfunction and irreparable damage in the water fountain Using the foun...

Page 64: ...available in all models The ionizer system in the cooler compartment s air duct serves to ionize the air The negative ion emissions will eliminate bacteria and other molecules causing odour in the air...

Page 65: ...mpartment Pack the food items in air tight packs and seal tightly Make sure the food items are packed before putting in the freezer Use freezer holders tinfoil and damp proof paper plastic bag or simi...

Page 66: ...e on the package to make sure it is not expired 3 Make sure the food s packaging is not damaged 6 16 Deep freezer details As per the IEC 62552 standards the freezer must have the capacity to freeze 4...

Page 67: ...essen breakfast food meat products to be consumed in short notice 6 18 Door open alert May not be available in all models An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 5 minu...

Page 68: ...substances to prevent deformation of the plastic part and removal of prints on the part Use warm water and a soft cloth for cleaning and then dry it On the products without a No Frost feature water dr...

Page 69: ...be used during cleaning A tempering process is applied to increase the resistance of these glasses against impacts and breakage As an additional safety precaution a safety film has been applied to th...

Page 70: ...taining liquids are kept in unsealed holders Keep the foods containing liquids in sealed holders The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is...

Page 71: ...set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside This is normal Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the...

Page 72: ...er compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer comp...

Page 73: ...regularly using sponge warm water and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsea...

Page 74: ...Troubleshooting Fan may continue to operate when the the freezer door is open A WARNING If the problem persists after following the instructions in this section contact your vendor or an Authorized S...

Page 75: ...ttps www grundig com tr destek For your own safety please unplug product prior to carrying out any repair Grundig may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or att...

Page 76: ...Notes...

Page 77: ...Notes...