Allgemeiner T
eil / General
GV470S…
1 - 32
GRUNDIG
Servicetechnik
Der Recorder als HiFi-Tonbandgerät
Ihr Recorder hat zwei verschiedene Aufzeichnungs- und Wie-
dergabesysteme für den Ton:
Die HiFi-(Schräg)-Spur,
für Stereo- und Zweiton-Aufzeichnungen.
Deshalb läßt sich dieser Videorecorder auch als HiFi-Ton-
bandgerät verwenden, mit dem Sie den HiFi-Ton in absoluter
Top-Qualität aufzeichnen und wiedergeben können.
Die Mono-(Längs)-Spur,
für die Tonwiedergabe auf Standard VHS-Videorecordern und
zum Nachvertonen (Dubbing).
Tonaufnahme von der HiFi-Anlage
Taste
¶
HIFI
drücken (= Durchschleif-Betrieb).
Am Recorder erscheint die Anzeige: »
H I
«.
Der Ton wird automatisch ausgesteuert.
Ton manuell aussteuern (wenn gewünscht)
Drücken Sie Taste
(am Recorder), am Recorder
erscheint die Anzeige: »
MAN
«.
Mit den Tasten
l
%
/
&
am Recorder steuern sie den Ton
aus, bis bei den lautesten Stellen des Tones die erste rote
Marke (+ 1 dB) leuchtet.
Langspielbetrieb wählen (wenn gewünscht)
Taste
w
drücken.
In der Anzeige des Recorders erscheint: »
L P
«, die Spielzeit
der Cassette verdoppelt sich.
Ton-Aufnahme starten
Beide Tasten
M
RECORD
;
drücken.
MANUAL
DECODER A2
H
L
H
L
x
x
EURO-AV A1
L
R
AUDIO
L
R
OUT
Anschließen
HiFi-Anlage mit handelsüblichen Cinchkabel an die AUDIO-
Buchsen anschließen (Rückseite).
Ï
LR = Toneingang, L = linker Kanal, R = rechter Kanal;
¾
LR = Tonausgang, L = linker Kanal, R = rechter Kanal.
Vorbereiten
HiFi-Anlage einschalten und Tonquelle (zum Beispiel CD-
Spieler, Cassettenrecorder usw.) wählen.
Cassette mit ausreichender Spieldauer in den Recorder schie-
ben.
Es empfiehlt sich, die Stunden-/Minuten-Anzeige auf »Band-
längenanzeige« umzuschalten (5-stellig), dazu Taste
o
drücken.
Die »Bandlängenanzeige« kann auf »
0:00:00
« gestellt wer-
den, dazu Taste
p
drücken.
uu
7. Sonderfunktionen
Ton-Aufnahme-Pause
Taste
K
drücken.
Ton-Aufnahme fortsetzen
Taste
K
drücken.
Ton-Aufnahme beenden
Taste
`
drücken.
HiFi-Tonwiedergabe
Wiedergabe starten, dazu Taste
J
drücken.
Tonspur wählen
Bei der Wiedergabe von Cassetten, die mit Stereo- oder Zwei-
ton-Sendungen bespielt wurden, können Sie die gewünschte
Tonspur wählen.
Stereo (HiFi-Schrägspur) = Grundstellung
Am Recorder erscheint die Anzeige: »
)
«.
Aufeinanderfolgendes Drücken der Taste
j
an der Fernbe-
dienung bewirkt:
Tonspur 1 – am Recorder erscheint die Anzeige »
1
«;
Tonspur 2 – am Recorder erscheint die Anzeige »
2
«;
Mono/Längsspur – ohne Anzeige;
Mixbetrieb (HiFi-Schrägspur und Mono/Längsspur, zur Kon-
trolle von nachvertonten Cassetten) – am Recorder erscheint
die Anzeige »
MIX
«.
HiFi-Tonspur einstellen
Beim Abspielen einer »fremdbespielten« Cassette kann es
erforderlich sein, die Tonspur nachzuregeln.
Dazu die Tasten
S
TRACKING
A
der Fernbedienung stetig
drücken.
Bei der Wiedergabe einer LP-Aufzeichnung schaltet der
Recorder automatisch auf Langspielbetrieb um.
Betrieb mit einem Kopfhörer
Kopfhörer anschließen
Kopfhörer an Buchse
U
anschließen.
Lautstärke des Kopfhörers einstellen
Taste
drücken und mit den Tasten
l
%
/
&
ge-
wünschte Lautstärke einstellen.
Tonspur zum Mithören für den Kopfhörer wählen
Beim Empfang von Zweiton-Sendungen können Sie zwischen
Ton 1 und 2 wählen.
Taste
drücken und mit Taste
j
der Fernbedienung
gewünschten Ton wählen.
U
U
MIC
U
L
R
AUDIO IN
VIDEO IN
S-VHS
SYNCHRO EDIT
1
2
8
OK
SET
CL
CHECK
EW/ED
TIMER
ON/OF
S-VHS
INSERT
DUBBING
MANUAL
U
7. Sonderfunktionen
Der Recorder als HiFi-Tonbandgerät
