2 - 10
GRUNDIG Servicetechnik
Beschreibungen / Descriptions
GV470S…
über das Filter F1168 dem IC7800-(22) zugeführt. Beide Signale
durchlaufen anschließend je einen Verstärker mit nachfolgendem
Synchrondemodulator und gelangen über IC7800-(10), -(9) zum Ste-
reodecoder, IC7850-(7), -(8).
Mono-Ton
Bei Monosendungen ist nur an IC7800-(10) ein Signal vorhanden. Die
Auswerteschaltung im Decoder IC7850 erkennt den MONO-Status
und teilt dies über den I
2
C-Bus (Pins 1 / 20) dem Ablaufrechner IC7060
mit. Von ihm werden über den I
2
C-Bus die Ausgangswahlschalter im
IC7850 auf MONO gesetzt und das Ton-Signal auf die Ausgänge, Pins
12 / 11, geschaltet. Von hier gelangt es für die FM-Aufzeichnung zum
IN/OUT-Schaltungsteil. Für die Längsspuraufzeichnung führt man das
Tonsignal von IC7800-(10) dem Standardton-Schaltungsteil zu.
Stereo-Ton
Bei Stereosendungen steht an IC7800-(10) das Summensignal
L + R
2
und an Pin 9 das R-Signal mit Pilotton (mit 117Hz amplitudenmodu-
liert). Über den Pilotkreis (C2806 / L5830) und Pin 5 des IC7850
gelangt das Pilotsignal zur Auswerteschaltung. In dieser Schaltung
erkennt der Decoder anhand des 117Hz-Signals den Stereo-Status
und teilt dies über den I
2
C-Bus dem Ablaufrechner mit. Dieser steuert
über den I
2
C-Bus die Matrix im IC7850 so, daß aus den Signalen
L + R
2
und R die Stereosignale L und R entstehen und setzt den Ausgangs-
wahlschalter auf "Stereo". An den Pins 12 (Links) und 11 (Rechts)
werden die Signale ausgekoppelt und dem IN/OUT-Schaltungsteil
zugeführt.
Zweiton
Bei Zweitonsendungen steht an IC7800-(10) Ton 1 und an IC7800-(9)
Ton 2 mit Pilotton (274Hz amplitudenmoduliert). Durch eine Auswer-
teschaltung erkennt der Decoder anhand des 274Hz-Signals den
Zweiton-Status und teilt dies dem Ablaufrechner über den I
2
C-Bus mit.
Von diesem werden über den I
2
C-Bus die beiden Kanäle durch den
Ausgangswahlschalter auf Ton 1 (Pin 11) und Ton 2 (Pin 12) geschal-
tet und dem IN/OUT-Schaltungsteil zugeführt.
passes the filter F1168 and is applied to IC7800-(22). Each of the two
signals then passes through an amplifier followed by a synchronous
demodulator and, via IC7800-(10), -(9), are carried to the stereo
decoder IC7850-(7), -(8).
Mono sound
On Mono transmissions only one signal is present on IC7800-(10). The
evaluation circuit in the decoder IC7850 identifies the MONO status
and advises the sequence control computer IC7060 via the I
2
C bus
(pins 1 / 20). From the sequence control computer, via the I
2
C bus, the
output selection switches in IC7850 are set to MONO and the sound
signal is connected to the output pins 12 / 11. From there, the signal is
taken to the IN/OUT circuit stage for FM recording. For linear track
recording, the sound signal is fed from IC7800-(10) to the Standard
Sound circuit stage.
Stereo sound
On a Stereo transmission the sum signal
L + R
2
is present on IC7800-(10)
and the R signal with pilot tone (117Hz amplitude modulated) is present
on pin 9. Via the pilot circuit (C2806 / L5830) and pin 5 of IC7850 the
pilot signal is fed to the evaluation circuit. In this circuit the decoder
identifies the stereo status from the presence of the 117Hz signal and
the sequence control computer is advised via the I
2
C bus. The
sequence computer controls the matrix in IC7850 via the I
2
C bus so
that from the signals
L + R
2
and R, the Stereo signals L and R are
obtained and it also sets the output selection switch to the "Stereo"
setting. On pins 12 (L) and 11 (R) the signals are fed out and applied
to the IN/OUT circuit stage.
Two-channel sound
On a Two-Channel Sound transmission, the sound channel 1 is
present on IC7800-(10) and the sound channel 2 with pilot tone (274Hz
amplitude modulated) is present on IC7800-(9). By means of the
evaluation circuit the decoder identifies the two-channel status from
the 274Hz present and advises the sequence computer via the
I
2
C bus. The sequence computer controls the output selection switch
via the I
2
C-bus so that sound channel 1 (pin 11) and sound channel 2
(pin 12) are provided and connected to the IN/OUT circuit stage.
2.4 Chassisplatte – IN/OUT (IO)
Allgemeines
Die universelle Einsatzmöglichkeit der Geräte erfordert eine spezielle
Verteilung der Eingangs- und Ausgangs-Signale, entsprechend der
Betriebsart. Dazu sind zwei Matrix-Schalter-ICs (IC7380 / IC7390)
nötig. Im IC7380 werden die Signale für Luminanz ausgewählt und
verteilt und im IC7390 die für Chrominanz. Des weiteren erfolgt die
Umschaltung vom Bild-Signal auf das Teletext-Signal mit den Schal-
ter-ICs IC7400 (Luminanz) und IC7415 (Chrominanz).
Zusätzlich beinhaltet das IN/OUT-Schaltungsteil folgende Funktions-
gruppen:
– Additionsstufe (T7382 / T7384 / T7386), die aus den Signalen
Luminanz und Chrominanz das FBAS-Signal erzeugt.
– 9V-Spannungsversorgungsstufe (T7424 / T7426) für den Kopf-
verstärker.
– Erzeugung der Schaltspannung
NP LP
mit den Stufen (IC7430 /
IC7435 / IC7420). Diese ist z.B. bei der Feature-Funktion "Zeitlupe"
nötig, damit das Signal von dem Videokopf verwendet wird, der die
besten FM-Pakete liefert.
– S-VHS-Detektion (IC7420 / T7421) für Wiedergabe, die die Schalt-
spannung
U
S-VHS
DET
zum Ablaufrechner (IC7060) weiterleitet.
– Treiber und Auskoppelstufen für die Ein- und Ausgangsbuchsen,
z.B. RGB-Treiber für die Buchse "EURO-AV1" (T7364 / T7366 /
T7350) und Treiber für die Buchse "S-VHS-OUT" (T7360 / T7362).
2.4.1 Signalverarbeitung
Die Matrixschalter bieten eine Vielzahl der Verteilungsmöglichkeiten
entsprechend der Betriebsarten. Die Beschreibung erläutert den Signal-
verlauf während der Betriebsart "HF-Aufnahme mit Untertitelein-
blendung".
Luminanzsignalverlauf
Das FBAS-Signal (CCVS) gelangt vom Frontend-Schaltungungsteil
zum Matrixschalter IC7380-(10). Dieser wird vom Ablaufrechner
(IC7060) über den I
2
C-Bus (SCL-A, SDA-A) entsprechend der Be-
triebsart gesteuert. Im Aufnahme-Betrieb verläßt das FBAS-Signal
den IC7380 an Pin 13 und gelangt zum Pin 1 des IC7400 zur
Untertiteleinblendung. Die Steuerung des Schalters im IC7400 erfolgt
2.4 Family Board – IN/OUT (IO)
General
The universal applicability of these video recorders requires special
facilities for distributing the input and output signals corresponding to
the operating mode. For this, two matrix switch IC's (IC7380 / IC7390)
are used. The signals for luminance processing and for chrominance
processing are selected and distributed in IC7380 and IC7390 respec-
tively. In addition, the switch IC's IC7400 (luminance) and IC7415
(chrominance) are provided for switching over from the video-signal to
the teletext-signal.
The IN/OUT circuit stage contains additionally the following function
groups:
– adding stage (T7382 / T7384 / T7386) which produces the CCVS
signal from the luminance and chrominance signals.
– 9V power supply (T7424 / T7426) for the head amplifier.
– stages (IC7430 / IC7435 / IC7420) for generating the
NP LP
switching voltage. This voltage is used for example for the "slow
motion" function to ensure that the signal is selected of that video
head which supplies the best FM-packages.
– S-VHS-detection (IC7420 / T7421) for playback which passes the
switching voltage
U
S-VHS
DET
on to the sequence control (IC7060).
– Drivers and decoupling stages for the input and output sockets, eg.
RGB driver for the "EURO-AV1" socket (T7364 / T7366 / T7350)
and driver for the "S-VHS-OUT" socket (T7360 / T7362).
2.4.1 Signal Processing
The matrix switches offer a multitude of possibilities of distributing the
signals according to the operating modes. This description explains
the signal path during the operating mode "HF recording with insertion
of sub-titles".
Luminance Signal Path
The CCVS signal is fed from the Frontend circuit stage to the matrix
switch IC7380-(10). This switch is operated by the sequence control
computer (IC7060) via the I
2
C-bus (SCL-A, SDA-A) corresponding to
the operating mode. In record mode, the CCVS signal is fed out from
IC7380 Pin 13 and routed to Pin 1 of IC7400 for insertion of sub-titles.
Control of the switch integrated in IC7400 is effected by means of the
