Partie générale / General
1 - 24
GRUNDIG Service
Level 4 of the Display Indication
Operating Hours Meter
The operating hours meter indicates the number of hours the head-
wheel has been rotating.
In the example below an operating time of 1974 hours is indicated.
STOP
TIMER
1
2
LP MAN
VPSPDC
Betriebsstundenzähler
Operating hours indication
1.1.3 VCR Option Code
The VCR option codes "A"..."F" serve the purpose of activating the
respective software stored in the mask-programmed
µ
C of the different
versions of video recorders. The option code is stored in the EEPROM.
The following steps are exclusively carried out on the remote control:
– Call up the service test programme:
– Press the "CODE" button
– Enter the numbers
4
9
3
4
successively and confirm with
G
– Call up the option code:
– Press the "CODE" button
– Enter the numbers
4
9
4
9
successively and confirm with
G
– The option codes "A"…"F" stored in the EEPROM are then dis-
played on the TV screen as a check. The code active for being
entered is shown inversely.
This active code is additionally shown on the display of the video
recorder (
STOP
TIMER
1
2
LP MAN
VPSPDC
) so that it is possible to enter
the option code without requiring a television set to be connected.
O P T I O N A:
063
O P T I O N B:
009
O P T I O N C:
035
O P T I O N D:
035
O P T I O N E:
000
O P T I O N F:
001
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
34
0-9
OK
i
– Enter the option code as specified in the table "VCR Code Numbers"
Attention: All functions of the respective VCR will only be available
if the option code has been entered correctly.
– Enter the option code "A", see VCR Code Numbers (e.g. "063" for
GV 505 EURO) and confirm with
G
.
The option code is then indicated on the display for approx. 2s in
hexadecimal form as a check, e.g. "
STOP
TIMER
1
2
LP MAN
VPSPDC
" for
GV 505 EURO.
– The other option codes can be selected with the buttons
CD
.
The steps for entering the option codes "B"…"F" are the same as
for option code "A".
– To terminate the entry press the button
h
followed by
A
.
Niveau 4 de l'afficheur
Compteur d'heures de fonctionnement
Le compteur d'heures de service indique le nombre d'heures de
fonctionnement du tambour de têtes.L'exemple ci-dessous montre un
tambour de têtes ayant fonctioné pendant 1974 heures.
1.1.3 Code des options du magnétoscope
Le code des options du magnétoscope "A"…"F" permet d'activer les
logiciels correspondants aux différentes versions de l'appareil
mémorisés dans le
µ
P programmé par masque . Le code des options
est mémorisé dans l'EEPROM.
Les manipulations suivantes sont à effectuer par la télécommande:
– Appeler le programme test de maintenance :
– Appuyer sur la touche "CODE"
– Introduire le code
4
9
4
9
et confirmer par la touche
G
– Appeler l'entrée du code des options:
– Appuyer sur la touche "CODE"
– Introduire le code
4
9
4
9
et confirmer par la touche
G
– L'écran du TVC affiche alors, pour vérification, les codes des
options "A"…"F" mémorisés dans l'EEPROM. Le code activé
destiné à être entré s'affiche en vidéo inverse.
Ce code activé est en outre indiqué sur l'afficheur du magnétoscope
(
STOP
TIMER
1
2
LP MAN
VPSPDC
). Ainsi l'introduction d'un code d'option
est possible sans qu'un téléviseur soit raccordé.
– Introduction des codes d'options conformément au tableau des
numéros de code des magnétoscopes
Attention: Seule l'introduction d'un code des options correct permet
de garantir toutes les fonctions de l'appareil.
– Introduire le code d'option "A", voir numéro de l'appareil (par
ex."063" pour GV 505 EURO) et confirmer par la touche
G
.
L'afficheur indique alors pour vérification pendant env. 2s le code
d'option hexadécimal, par ex. "
STOP
TIMER
1
2
LP MAN
VPSPDC
" pour le
GV 505 EURO.
– Les touches
CD
permettent de sélectionner les autres codes
d'options. La séquence d'introduction des codes d'options
"B"…"F" est exactement la même que pour le code d'option "A".
– Pour quitter l'introduction des codes d'options il suffit d'appuyer
successivement sur les touches
h
puis
A
.
