Partie générale / General
1 - 26
GRUNDIG Service
2. Special Functions
Calling up the Special Functions
– Press the "CODE" button on the remote control
– Feed in the code number
– Press the
G
button.
Erasing the Continuous Operation Test Functions
– Press button
A
to stop the special function.
Display
zeigt
C-PLAY
C-REC
OFF
ON
ON
OFF
VID 1
VID 2
OFF
ON
OFF
ON
JITTER
–
–
MEMO
2. Fonctions spéciales
Appel des fonctions spéciales
– Appuyer sur la touche "CODE" de la télécommande
– Introduire le numéro de code
– Confirmer par la touche
G
.
Pour quitter les fonctions de contrôle permanent
– En appuyant sur la touche
A
, la "fonction spéciale" est arrêtée.
Code-
Fonction
Nummer
8501
"Lecture" permanente jusqu'à la position
sélectionnée.
Démarrer le test avec la touche
T
.
8501
"Enregistrement" permanent (Sélectionner
le programme (avant d'appeler le numéro de
code) et appuyer sur la touche
K
.
8510
Sans insertion de l'impulsion trame
8511
Avec insertion de l'impulsion trame
8513
Fonction moniteur EE(AV2 vers AV1) activée
8514
Pas de fonction moniteur EE (AV2 vers AV1)
8516
Télécommande de magnétoscope "VIDEO 1"
8517
Télécommande de magnétoscope "VIDEO 2"
8518
Modulateur hors service
8519
Modulateur en service
8526
Les signaux de télécommande sur 10 et
16 bits sont admis
8527
Les signaux de TC sur 16 bits sont admis
8528
Réglage de l'impulsion d'insertion trame
(Pour optimiser l'arrêt sur image)
8562
Piezo hors service (city line)
8563
Piezo en service (city line)
8528
P
Data-Programmer
(uniquement possible par le niveau vidéo 2)
Code
Function
Number
8501
Continuous "Playback" up to the tape counter
reading at the start of the test. Start the test
with button
T
.
8501
Continuous "Record"
Select a programme position (before calling
up the code number) and press button
K
.
8510
V-pulse insertion "OFF"
8511
V-pulse insertion "ON"
8513
Loop through (AV2 to AV1) enabled
8514
No loop through (AV2 to AV1)
8516
Remote control address "VIDEO 1"
8517
Remote control address "VIDEO 2"
8518
Modulator "OFF"
8519
Modulator "ON"
8526
10 and 16 bit remote control commands are
accepted
8527
16bit remote control commands are accepted
8528
Adjustment of the V-pulse insertion
(optimizing the still picture)
8562
Piezo "OFF" (city line)
8563
Piezo "ON" (city line)
8528
P
Data Programmer
(only possible via Video 2)
Display
show
C-PLAY
C-REC
OFF
ON
ON
OFF
VID 1
VID 2
OFF
ON
OFF
ON
JITTER
–
–
MEMO
Activating the Security Code
– Press the button
h
on the remote control.
– With the buttons
C D
select the programme lock and confirm with
G
.
– Enter a "4-place code number" and press
G
.
Cancelling the Security Code
– Press the button
h
on the remote control.
– Enter the "4-place code number" and press
G
.
Cancelling
an unknown number code
– Press the "CODE" button on the remote control
– Enter the numbers
4
9
3
4
sequentially
– Press
G
followed by button
A
or pull out the mains plug.
Pour activer le verrouillage électronique
– Appuyer sur la touche
h
de la télécommande.
– A l'aide des touches
C D
de la télécommande, sélectionner le
verrouillage de programme et confirmer par la touche
G
.
– Introduire le " code de sécurité à 4 chiffres " et valider par la
touche
G
.
Pour déverrouiller l'appareil
– Appuyer sur la touche
h
de la télécommande.
– Introduire le " code de sécurité à 4 chiffres " et valider par la
touche
G
.
Pour déverrouiller l'appareil avec un numéro de code inconnu
– Appuyer sur la touche "CODE" de la télécommande
– Introduire le code
4
9
3
4
– Appuyer sur la touche
G
puis sur la touche
A
, ou débrancher
l'appareil du secteur.
