Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service
4 - 13
GRUNDIG Service
4 - 14
Alimentation / Power Supply (OSM…)
Vue côté composants / View of Components Side
8
2
0
3
1
7
0
6
2
2
5
.
2
3
1
0
3
1
0
3
3
9
2
4
0
O
S
M
4
C
B
A
C
B
A
1
1
1
0
98
765
43
2
1
1
1
1
0
98
765
43
2
1
00
10
C
1
1
10
01
B
1
11
01
C
1
12
00
C
1
12
01
C
1
0
12
02
B
1
0
12
03
A
1
0
12
04
C
1
1
19
01
A
1
1
19
03
A
8
21
01
C
2
21
03
B
2
21
05
A
1
21
07
A
2
21
08
A
2
21
09
A
3
21
12
B
3
21
13
C
5
21
14
B
5
21
16
C
5
21
20
C
5
21
21
B
5
21
22
C
5
21
24
B
4
21
28 A
5
21
30 B
4
21
31 B
4
22
01 A
8
22
02 A
8
22
03 A
8
22
04 C
8
22
05 A
9
22
06
C
8
22
09
C
8
22
10
B
8
22
11
B
8
22
12
C
9
22
14
B
8
22
17
A
7
24
22
B
1
1
24
25
C
1
1
31
01
C
2
31
02
C
2
31
03
C
1
31
04
C
3
31
06
B
1
31
21
B
5
31
22
C
4
31
23
C
3
31
24
B
4
31
25
B
4
31
26
B
5
31
27
B
4
31
28
B
4
31
29
C
4
31
30
C
5
31
32
C
4
31
33
C
3
31
34
C
3
31
35
C
4
31
36
C
5
31
38
B
5
31
39
B
4
31
41
C
3
32
01
C
6
32
03
A
9
32
04
A
9
32
05
A
6
32
06
A
6
32
07
A
6
32
08
A
6
32
09
B
8
32
10 B
8
32
11 C
7
32
12 B
8
32
13 B
9
32
14 B
9
32
16 A
9
34
65 C
11
34
66 B
11
34
67
C
1
1
34
68
B
1
1
34
75
B
1
1
34
76
B
1
1
34
77
B
1
0
34
78
B
1
0
34
79
B
9
34
80
B
9
34
81
B
1
0
51
03
B
1
51
14
C
6
52
03
C
9
52
04
C
9
52
06
A
1
1
52
07
B
7
52
09
B
9
5
210
A
9
6
101
B
2
6
102
B
2
6
103
B
4
6
104
B
5
6
105
B
2
6
106
C
2
6
110
B
2
61
14
C
5
61
15
B
5
61
16
C
4
61
35
C
5
61
36
C
4
62
01
B
8
62
02
A
8
62
03
C
7
62
04
C
7
62
06
C
7
62
07
A
8
62
10
B
7
62
11
C
1
0
71
05
B
4
71
35
C
5
72
10
A
6
72
53 A
7
74
06 C
11
74
07 B
11
74
10 B
10
74
11 B
10
74
20 C
11
90
01 C
5
90
02 B
8
90
03
B
8
90
04
B
9
90
05
C
1
0
90
06
C
1
0
90
07
A
1
0
90
08
B
1
0
90
09
A
1
1
90
10
A
1
0
90
11
A
1
1
90
12
A
1
0
90
13
C
9
90
14
C
1
0
90
15
A
1
0
90
16
A
1
0
90
17
C
1
1
90
18
A
1
1
90
19
A
11
90
20
B
4
90
21
B
9
90
22
B
6
90
23
B
9
90
24
A
9
90
30
A
11
90
90
B
4
1
0
1
1
1
0
242
5
1201
62
11
74
06
90
05
9014
9
017
22
06
22
09
5
204
620
4
62
06
90
13
2
1
1
3
3201
51
14
2
1
1
6
3129
3
130
6
135
6136
21
01
31
01
3102
31
04
3123
3141
11
01
3103
00
10
24
22
3475
3476
5206
74
20
9011
90
06
90
08
90
15
9019
34
81
74
07
74
10
74
11
90
04
34
66
34
67
34
68
34
77
34
78
34
79
34
80
1202
1203
34
65
6201
6202
6203
62
10
9002
9003
90
21
90
23
22
14
3209
32
10
3212
32
13
32
14
5203
5209
22
01
22
03
22
04
22
05
221
0
2
211
22
12
5
207
7
210
72
53
90
22
2217
32
05
32
06
32
07
32
08
32
11
71
35
90
01
9
020
9
090
61
04
61
15
61
16
7105
31
28
3132
3133
3135
31
36
31
38
31
39
61
14
21
31
312
1
31
22
31
24
31
25
31
26
312
7
2114
2120
21
21
2122
21
24
21
28
2130
61
10
5103
6
101
6102
61
03
6
105
61
06
1200
21
03
21
07
2108
2109
21
12
3106
3134
10
01
2
105
19
01
9009
9018
9030
90
16
3203
5210
90
07
90
10
90
12
1903
22
02
32
04
32
16
6207
90
24
1901 —> Circuit principal / Family Board (1914)
8
7
used for OSM43
Only used for OSM42
Delete for OSM41
Add for OSM41
Not used
Add for OSM41
low STANDBY power consumption with LED indication
low STANDBY power consumption with indication on FTD
normal power consumption in STANDBY
OSM43
OSM42
OSM41
TO OFB 1914
+8M2SW
14M1SW
14M1SW
ISTBY
GNDA
GNDD
-28V
HELO
+5ASW
HEHI
12ASW
+33V
GNDM1
GNDM2
+8M2SW
+5A
+5V2D
WIND
GNDA
6211 A16
3479 B18
3478 A18
3477 B19
3476 A20
3475 E18
3468 D17
3467 D17
3466 D16
3465 D17
3216 B13
6210 H12
3213 G19
3212 F17
3211 G12
3210 I15
3209 G18
3208 I13
3207 J14
3206 I14
3205 I13
3204 I14
6207 B13
3203 I14
3201 E13
3139 E 3
3138 H10
3136 G 8
3135 G 9
3134 F 7
3133 E 7
3132 F 7
3130 E 9
6206 E13
3129 E 9
3128 F 2
3127 G 2
3126 I 1
3125 H 1
3124 H 2
3123 I 3
3122 I 2
3121 G 7
3106 B 5
6204 D12
3104 A 1
3103 B 3
3102 B 3
3101 B 2
2425 D20
2422 D21
2217 I14
2214 H12
2212 G13
2211 G13
6203 C12
2210 G13
2209 F13
2206 D12
2205 H13
2204 C12
2203 B13
2201 B12
2131 I 5
2130 E 6
2128 F 2
6201 B12
2124 H 2
2122 I 4
2121 J 9
2120 G 8
2116 E 9
2114 I10
2113 C10
2112 C 9
2109 C 6
2108 B 5
6136 H 8
2107 C 4
2105 B 4
2103 A 3
2101 B 3
1901 A23
1203 C20
1202 F21
1202 B18
1202 A16
1201 C16
6135 G 8
1201 C18
1201 B16
1101 C 2
7135 F 9
6116 F 7
6115 H10
6114 E 9
6110 B 7
6106 A 2
6105 A 2
6104 D 7
6103 D 6
6102 A 4
6101 A 3
7210 J10
7105 E 4
5210 H14
5209 H14
5207 F12
5206 D19
5204 D14
5203 C16
5114 B11
5103 B 4
3481 E14
3480 E14
9024 B13
9023 G20
9017 C20
9015 C19
9014 D16
9013 D19
9011 D19
9007 C18
7420 C20
7411 A17
7410 A18
7407 E16
7406 D16
7253 J13
18
19
20
21
22
23
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
18
19
20
21
22
23
18E
3213
22E
3209
1k
3476
70E
3475
330k
3477
1k
3478
10k
3479
2425
100n
9017
9023
9007
9015
9013
9011
1202
8
9
7
TQ2-5V
1202
3
2
4
TQ2-5V
1201
3
2
4
TQ2-5V
330n
5206
1203
T1A
2422
100u
I
G
O
7420
L4812CV
1901
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
BC548C
7410