Grundig P 37-840/12 TOP/SAT, Service Manual

Page 1: ...50 3600 Grundig Service Hotline Deutschland TV TV SAT VCR LiveCam HiFi Audio Car Audio Telekommunikation Fax Planatron 8 00 22 00Uhr 0180 52318 41 0180 52318 49 0180 52318 48 0180 52318 42 0180 52318 43 0180 52318 44 0180 52318 45 0180 52318 51 0180 52318 99 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0180 52318 40 0180 52318 50 Telefon Fax Technik Ersatzteil Verkauf Mo Fr 8 00 19 00 Uhr Service Manual TV Btx 32700 Mate...

Page 2: ...nweise 1 10 Service und Sonderfunktionen 1 17 Abgleich 2 1 2 2 Platinenabbildungen und Schaltpläne 3 1 3 38 Chassisplatte 3 1 Oszillogramme Chassis 3 7 Chassisplatte vergrößert 3 9 Teilschaltplan Netzteil 3 13 Teilschaltplan Ablenkung 3 15 Teilschaltplan Prozessor 3 17 Teilschaltplan Tuner Buchsen 3 19 Teilschaltplan Video 3 21 Teilschaltplan Audio 3 23 Baustein Netzteil 12V 3 25 Prozessor Platte ...

Page 3: ...llphase können im Service Manual beide Schreibweisen vorkommen Typenschild des Gerätes Zusätzlich zum Gerätetyp und der Chassisbezeichnung enthält das Gerätetypenschild künftig eine sogenannte Version number z B VNA Diese Kennzeichnung gibt Aufschluß über den technischen mechanischen Fertigungsstand Für die Bestellung von Ersatzteilen sind deshalb folgende Angaben unbedingt erforderlich Gerätetype...

Page 4: ...elbereich Mains voltage variable 165 265V AC Netzfrequenz Mains frequency 50 60Hz Batteriespannung Regelbereich Battery voltage variable 10 30V DC Leistungsaufnahme Power consumption ca 45W Standby ca 5W Technische Daten Technical Data Sicherheits Hinweis zur Kabelverlegung Über das chassisseitige Ende des BAT2 Kabel muß ein 4cm lan ger Siliconschlauch gesteckt sein Nachdem das Kabel BAT2 auf der ...

Page 5: ... at the factory to avoid later failures or disturbances Mains cable TheTVreceivermustonlybeoperatedwithanoriginalmainsconnecting cable with an interference suppressor choke integrated in the mains plug Thismainscablepreventsinterferencefromthemainssupplyand ispartoftheproductapproval Forreplacementpleaseorderexclusively the mains connecting cable specified in the spare parts list F Information pou...

Page 6: ...t 31250Hz hor Blue signal 100Hz vert 31250Hz hor Signal bleu 100Hz vert 31250Hz hor Segnale blu 100Hz vert 31250Hz hor Señal azul 100Hz vert 31250Hz hor B Y 50 B Y Signal 50Hz vert 15625Hz hor B Y Signal 50Hz vert 15625Hz hor Signal B Y 50Hz vert 15625Hz hor Segnale B Y 50Hz vert 15625Hz hor Señal B Y 50Hz vert 15625Hz hor B Y 100 B Y Signal 100Hz vert 31250Hz hor B Y Signal 100Hz vert 31250Hz hor...

Page 7: ...igitale Datensignale Digtital data signals Signal donneé digital Segnali dati digitali Señal datos digital I2S TER I2S IN I2S WS I BEAM Strahlstrom Current beam Current rayon Corrante del irradire Corriente de haz ICL I2 C Bus Clock IR Infrarot Signal Signal infrared Signal infra rouge Segnale infrarosso Señal infrarojo IM CLOCK I2 C Bus Clock IM IDENT I2 C Bus Kennung I2 C Bus Identification Iden...

Page 8: ...texto VT SDA I2 C Bus VT Daten Teletext data Données Vidéotext Dati Televideo Data Teletexto V SYNC Vertikaler Sync Impuls Vertical Sync impuls Sync impuls vertical Sinc impulso vertical Impulso sync vertical Y Y Signal Y Signal Signal Y Segnale Y Señal Y Y 50 Y Signal 50Hzvert 15625Hzhor Y Signal 50Hzvert 15625Hz hor Signal Y 50Hz vert 15625Hz hor Segnale Y 50Hz vert 15625Hz hor Señal Y 50Hz vert...

Page 9: ...ens de commut UHF Tens di commut UHF Tens conmut UHF U VHF Schaltspg VHF VHF switching volt Tens de commut VHF Tens di commut VHF Tens conmut VHF U VQ Schaltspg Videoquelle Switching volt video source Tens de commut source video Tens di commut sorg video Tens conmut video U WISCH Schaltspg Wischerkontakt Schwitching voltage temp contact Tens de commut contact fugitif Tens commut contatto tempora n...

Page 10: ... TUNING SYSTEM SORTIEREN unter PROGRAMMSORTIERUNG und SPRACHAUSWAHL können auch direkt aus dem DIALOG CENTER aufgerufen werden Programm das gelöscht werden soll mit Taste p oder P anwählen Programm mit Taste löschen Um weitere Programme zu löschen ist der Vorgang ab Pkt zu wiederholen Programme sortieren Die Seiten AUTOMATIC TUNING SYSTEM SORTIEREN unter PROGRAMMSORTIERUNG und SPRACHAUSWAHL können...

Page 11: ...8 VIDEO AUDIO 6 6 OK Speich TXT Video r Positiv e Hub 16MHz Threshold aus Dec Norm FBAS Audio 7 02 MHz Mode Mono J17 Audio Hub 2 MANUELLE ABSTIMMUNG 6 6 OK Speich 0 9 TXT Programm r 1 e SAT LNC LO1 Ver low Frequenz 11494 0 MHz Name ARD Video Audio Die Zeile Dec Norm mit Taste p oder P anwählen Sie können mit den Tasten F E zwi schen 3 verschiedenen Decoder Normen wählen FBAS Normaleinstellung z B ...

Page 12: ... TV TXT AUX VIDEO VIDEO E F P OK P A Gerät in Bereitschaft Stand by schalten a Ton ein aus stummschalten TXT Videotext Betrieb Ç TV Betrieb o Menü Ton aufrufen Umschalten auf SAT Radio Betrieb mit und o i Ohne Funktion R Helligkeit ändern SAT TV GRUNDIG Satelliten Receiver fern bedienen dazu Taste SAT TV gedrückt halten und Satelliten Pro gramm mit Taste P oder p wählen E Farbstärke ändern i Taste...

Page 13: ...IMER 6 6 0 9 TXT min Komfortfunktionen Die Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie eine Geheimzahl eingeben mit der alle Funktionen gesperrt werden Kindersicherung aktivieren DIALOG CENTER mit den Tasten h und G aufrufen Die Zeile Kindersicherung anwählen und aufru fen Geheimzahl mit den Zifferntasten 0 9 immer vierstellig eingegeben z B 1111 Geheimzahl mit Taste G speichern Der Schlüssel e...

Page 14: ... anwählen und aufrufen und mit Taste F oder E VHS oder SVHS wählen Wiedergabe Videorecorder oder SET TOP Box einschalten und die gewünschte Funktion wählen Am Fernsehgerät sehen und hören Sie die Bild und Ton Informationen des externen Gerätes 1 3 2 1 1 6 1 AV EURO AV AUDIO Anschlußmöglichkeiten Kopfhörer Anschließen Kopfhörer Stecker 3 5 mm ø Klinke in die Kopfhö rer Buchse U an der Frontseite de...

Page 15: ...torfrequenz aufgerufen werden Dialogcenter aufrufen dazu nacheinander die Tasten h und G drücken Die Zeile Sonderfunktionen mit der Taste P oder p anwählen und mit Taste G aktivieren Die Seite SONDERFUNKTIONEN wird einge blendet Die Zeile SAT LNC Einstellungen mit der Taste P oder p anwählen und mit Taste G aufrufen Die Seite SAT LNC EINSTELLUNGEN wird ein geblendet Wenn Sie im Untermenü SAT LNC E...

Page 16: ...950 bis 2150 MHz LNC Speisung 0 14 18 V max 350 mA Tonendstufe 2 W Musikleistung 1 W Sinus Kontaktbelegung EURO AV Buchse Wenn Sie an das Fernsehgerät Zusatzgeräte anschließen wollen dann kann Ihr Fachhändler anhand der folgenden Anschlußtabelle eine norm gerechte Verbindung herstellen Stift Signal 11 Audio Ausgang rechts 12 Audio Eingang rechts 13 Audio Ausgang links 14 Audio Masse 15 Blau Masse ...

Page 17: ...xx über DIALOG CENTER OK SONDERFUNKTIONEN OK aufrufen Mit der Taste 4 oder 3 können Sie programmplatzbezogen das Decoder Bit setzen Setzen bzw Rücksetzen aller Programmplätze siehe Punkt 4 3 3 Bild Einstellungen Grundeinstellung Mit der roten Taste Auge das Bild Menü aufrufen Über die Menü führung ist die Regulierung von Kontrast Bildschärfe und Tint nur bei NTSC Quellen möglich Die Analogwerte fü...

Page 18: ...chutzschaltung des Gerätes wird am Videoprozessor IC34015 50 nicht ausgewertet Das Videosignal an der Bildröhre wird dunkelgetastet das Netzteil nicht abgeschaltet Die Menüeinblendung ist je nach Fehler möglich 6 Einstellung der Analogwerte Maximalwert Optimalwert TDA 884x Helligkeit 63 32 Farbkontrast 63 40 SW Kontrast 63 48 Lautstärke 63 22 Bildschärfe 5 2 Tint 63 32 Automatische Speicherung der...

Page 19: ...f it is possible to avoid the station name being displayed on the screen for a short time when changing the programme Service and Special Functions 1 Switching on Options 1 1 ATS Reset Automatic Tuning System Press the power ON button while pressing button 3on the Remote Control LANGUAGE SELECTION OK The ATS system stops at every station of acceptable reception quality AFC and coincidence and stor...

Page 20: ...e mains switch The protection circuit of the TV set will not be evaluated on video processor IC34015 50 The video signal is blanked on the screen the power supply unit is not switched off Dependent on the fault a menu may be displayed on the screen 6 Setting the Analog Values Maximum Optimum Value TDA 884x Brightness 63 32 Colour contrast 63 40 Black white contr 63 48 Volume 63 22 Sharpness 5 2 Ti...

Page 21: ...e mit Burst einspeisen Kontrast W Maximum Farbkontrast E Mittelwert Bildschirmhelligkeit R Mittelwert Dialogzeile WHITE ADJUSTMENT über 6 DIALOG CENTER OK SERVICE OK Service Code 8500 aufrufen Dialogzeile Cut off align über 6 DIALOG CENTER OK SERVICE OK Service Code 8500 aufru fen Konvergenztestbild einspeisen Kontrast W Maximum Bildschirmhelligkeit R so einstellen daß der schwarze Testbildhinterg...

Page 22: ... Mittellinie des Testbildes in der Dialogzeile Vertical Slope mit der Taste 4 oder 3 so abgleichen daß sie gerade noch sichtbar ist Falls nach erfolgtem Geometrie Abgleich am unteren oder oberenBildrandLinearitätsfehlerauftreten Einstellungleicht korrigieren Mit der Taste 4 oder 3mittlere Gitterlinie auf Bildschirm mitte einstellen Mit der Taste 4 oder 3 Bildamplitude einstellen Mit der Taste 4 od...

Page 23: ...matic Check this alignment at minimum and maximum contrast Go back to the SERVICE menu with 6 and terminate the dialog line End with mem With adjustment control UG2 adjust the line appearing first red green blue or mixed colour so that it is just well visible Return to the menu with OK With focus control UF adjust the vertical lines approx 5cm from the right and left picture edge to minimum horizo...

Page 24: ...enter line of the test pattern in the dialog line Vertical Slope with button 4 or 3 so that it is just still visible Should linearity errors appear in the lower or upper edge of the picture after having adjusted the geometry correct the setting slightly Position the center line of the grid so that it is in the middle of the screen using button 4 or 3 Set the vertical amplitude using button 4 or 3 ...

Page 25: ...198 232 C62502 210 203 C62505 219 187 C80011 272 174 C81061 191 97 C81063 197 114 C84001 244 159 D40012 223 55 D40022 149 49 D40060 66 18 D40061 69 16 D40062 71 19 D40063 90 30 D40064 86 29 D40065 156 10 D43055 22 110 D43056 20 119 D43071 150 79 D43072 147 79 D43073 153 78 D50022 57 139 D50023 72 148 D50026 56 165 D50027 59 124 D52001 42 171 D53003 55 194 D54001 89 209 D54011 98 210 D54021 92 184 ...

Page 26: ...54 83 CR32525 69 79 CR32526 48 82 CR32527 52 90 CR32528 48 85 CR32529 34 83 CR33014 92 94 CR33018 73 72 CR34031 125 58 CR34032 133 65 CR34042 133 76 CR34064 96 97 CR34066 104 84 CR34070 139 103 CR34071 86 98 CR34072 146 89 CR34074 142 72 CR34075 126 97 CR34076 153 80 CR34077 137 88 CR34078 142 83 CR34079 142 103 CR34080 128 97 CR40011 185 16 CR40015 148 36 CR40016 144 39 CR40019 153 38 CR40022 161...

Page 27: ... BR50031 BR62504 16 9 1 8 IC32520 16 9 1 8 IC32490 C52003 3 1 IC80000 C61016 C60009 D54022 B E T53001 C54012 C60011 C61042 C61052 R62049 C81063 R53016 F32410 S62501 C54001 BR62501 BR60001 E B T52001 E B T81501 D85001 BR278 BR132 BR129 BR245 BR253 C61057 BR109 BR238 R61043 D81054 D60037 D52001 D50022 L60006 1 10 TR53020 C54011 C60001 C60026 C60027 C60024 C61036 C61056 C60023 C61015 C54031 BR81052 G...

Page 28: ...CR81005 CR80012 CR80011 CR43075 CR81500 CR32168 CR61056 CR32499 CR32497 CR82221 CR81035 CR81031 CR57003 CR31021 CR46008 CR32160 CR81007 CR32460 CR81006 CR54021 CR46007 CR53008 CR32498 CR34064 CR32493 CR32106 CR32206 CR57024 CR57023 CR57021 CR57022 CR50012 CR34032 CR57025 CR41008 CR41009 CR81016 CR34031 CR32202 CR32203 CR32201 CR40052 CR31052 CR81021 CR81022 CR40077 CR40079 CR81509 CR40022 CR46013 ...

Page 29: ...0V 6 1V cm 5ms cm 0V 7 10V cm 5ms cm 0V 8 2V cm 5ms cm 0V 9 2V cm 10µs cm 0V 10 2V cm 10µs cm 0V 11 2V cm 10µs cm 0V 12 200V cm 10µs cm 0V 13 5V cm 10µs cm 0V 14 50V cm 10µs cm 0V 15 10V cm 10µs cm 0V 16 20V cm 10µs cm 0V 17 1V cm 10µs cm mit Menü with menu 0V 18 500mV cm 10µs cm mit Menü with menu 0V 19 1V cm 10µs cm Zeile line 0V 20 1V cm 200µs cm Bild picture Oszillogramme Chassis Oscillograms ...

Page 30: ...s cm 0V R G B 0V 0V 23 2V cm 20µs cm Weißbild white picture 0V 24 2V cm 20µs cm 0V 25 1V cm 5ms cm Schwarzbild black picture 0V 26 1V cm 5ms cm Weißbild white picture 0V 27 1V cm 5ms cm 0V 28 1V cm 10µs cm 0V 29 100mV cm 10µs cm 0V 0V 30 2V cm 200µs cm 0V 31 2V cm 1s cm 0V 0V 32 33 32 33 2V cm 100µs cm Oszillogramme Chassis Oscillograms Chassis ...

Page 31: ...41 CR57124 CR57116 CR57121 CR57117 CR57113 CR61051 CR80011 CR61056 CR57003 CR54021 CR53008 CR84002 CR85001 CR84001 CR50019 CR81002 CR81003 CR81055 CT81091 CT32111 CT57005 CT61053 CT61043 CT57124 CC32118 CC57004 CC57016 CC61038 CC61039 CC61060 CC61064 CC61041 CC61058 CC61061 CC61062 CC61059 CC61051 CC60014 CC60016 CC60036 CC50021 CC50047 CC50018 CC54021 CC50013 CC50026 CC60031 CC52007 29304 764 75 ...

Page 32: ...7 CR40060 CR81501 CR83001 CR44012 CR34042 CR81091 CR40063 CR32494 CR81505 CR81005 CR80012 CR43075 CR81500 CR32168 CR61056 CR32499 CR32497 CR82221 CR81035 CR81031 CR31021 CR46008 CR32160 CR81007 CR32460 CR81006 CR46007 CR32498 CR34064 CR32493 CR32106 CR32206 CR57024 CR57023 CR57021 CR57022 CR50012 CR34032 CR57025 CR41008 CR41009 CR81016 CR34031 CR32202 CR32203 CR32201 CR40052 CR31052 CR81021 CR8102...

Page 33: ...5 4 7k CR81501 22k CR81502 220 1 CR61041 22k CR61054 22k CR81503 220 1 CR61051 22k CR61044 1 2 ST E P P M M M M M M M M M M M M M M P M M M M M M M M M M P P M P P P P MONO BR61016 P P M M M P M P 1 ST LH1 U STAND BY 470u 40V C61035 P P P P P P n V 003 L61038 n V U ECO M F 0 33u C61065 n V BR62504 OEM 5 4 3 2 1 ST BAT3 1 ST LH2 n v n V n V 10n CC60031 P n v n v n v n v n v BR81501 BR81502 BR61056 ...

Page 34: ... BR53011 M 680 R54022 100p C54031 CC50047 0 1u M REF U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TDA8356 IC50010 1 8 2 R50047 2 R50046 M 220 1 R50032 M 27k CR50019 VA 1 0 75W R54006 ZPD51 D50026 M M M M M M M 100u 63V C54032 22u 63V C50023 0 1u CC50026 1n CC50018 0 1u CC50021 BA157 D54031 BAV21 D50022 1N4002 D50023 n V 47n C50032 4 R53034 1 R50016 F 0 22u C50022 M n V 1 R50017 1 R52006 M 22n C53032 R50018 BR53073 M M G A...

Page 35: ...46027 1n CC81008 100p CC81020 10n CC81041 10n CC81043 100p CC81016 10n CC81034 100p CC81023 10n CC81036 10n CC81037 100p CC81038 1n CC81007 33p CC80002 xx CC46022 xx CC46021 10n CC81021 100p CC81028 100p CC81026 0 1u CC46016 33p CC80001 0 1u CC81062 1n CC81033 1u CC80007 xx CC46026 XX CC46023 10n CC81032 10n CC82001 100p CC81048 100p CC82004 10n CC81046 IR 6 5 4 3 2 1 9 8 7 ST IR KB 5V IR 3 2 1 TF...

Page 36: ...9554 BC848B CT32435 M BC848B CT43246 H SYNC CD32421 CD32411 NF R U EURO AV_1 M 2 2k CR32466 M M M M M BC848B CT32465 M M M M M M M M A A A M M M M M A A A A A M M M M M BR43071 BC858B CT32440 BC858B CT43244 AUDIO MONO B OSD AUDIO 2 CARRIER INTER SDA BA592 CD32460 SCL NF L AV 2 MONO CINCH AUDIO L CINCH AUDIO R FBAS IN_1 FBAS CINCH G OSD R OSD AUDIO IN EXT SCL SDA ZF_ ZF KH R KH L SAT CHROMA CD32475...

Page 37: ...TEREO 680 CR34071 470u 10V C34021 47u 16V C34063 C33019 1u 100V C52247 22u 50V C34071 4 7k CR34072 SAT 10u 50V C57016 120p CC32124 CC32152 47p CC32026 22p CC32110 33p CC32118 120p CC32121 1n CC34069 100p CC57003 33p CC52266 1n CC33016 10n CC34022 0 1u CC33017 0 1u CC33014 3 3n CC34041 0 1u CC34042 18p CC34043 1n CC33018 CC34039 1n CC52246 5 6n CC52248 0 1u CC34061 18p CC34044 10n CC34027 1 R34073 ...

Page 38: ... 22p TDA8841 TDA8841 TDA8842 TDA8842 TDA8842 TDA8840 TDA8840 TDA8842 TDA8840 IC34015 531 351 531 351 531 351 2 2n 2 2n 2 2n 1 5n 2 2n C32024 531 351 CC33022 CC33021 OPTION I OPTION H1 H2 OPTION F G OPTION C OPTION B OPTION A 0 OHM CR32160 0 OHM 0 OHM 0 OHM 0 OHM 0 OHM 0 OHM 0 OHM 0 OHM 0 OHM 0 OHM CR43017 VIDEO 1u 1u 1u 1u 1u 1u 0 22u 0 22u 0 22u 0 22u 0 22u CC34039 TPS5 5 TPS5 5 TPS6 0 TPS6 0 TPS...

Page 39: ... R60479 47 1 7u L60478 4 3k R60485 5 1V 2 D60431 K 1n C60405 1N4007 D60474 BA159 D60475 n V BA159 D60476 BC817 25 CT60472 100u 25V C60462 1k CR60433 LS4148 CD60443 1u 385V C60479 M R60478 3 9M 1 7u L60460 BYV10 40 D60406 3 3k R60482 10 R60436 22u 50V C60423 6 8k CR60464 CD60405 10V 2 5 4 7 2 1 E2RE001 RL60473 M 100 CR60437 33k CR60410 10k CR60471 M 0 1u CC60433 2 2k CR60404 P600 D60404 M F C60480 ...

Page 40: ...A R60414 2L 03 8 684 32 29304 CT60402 CT60472 CT60403 CT60483 CT60432 CT60444 CT60427 CT60431 CR60405 CR60427 CR60412 CR60413 CR60426 CR60481 CR60407 CR60404 CR60471 CR60410 CR60464 CR60433 CR60438 CR60441 CR60444 CR60446 CR60402 CR60483 CR60484 CR60434 CR60429 CR60428 CR60411 CR60423 CR60421 CR60408 CR60403 CR60432 CR60406 CR60437 CR60422 CR60424 CR60425 CBR100 CBR101 CC60421 CC60427 CC60433 CC60...

Page 41: ... 26 26 29 29 22 22 22 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 42 42 40 40 36 36 entfaellt bei Eldon 110299 NUR BEI ELDON SEUL POUR ONLY WITH SOLO CON SOLO CON 29305 319 0300 0400 0600 0700 0800 1100 1300 29305 219 0800 0900 29305 319 0100 0200 0500 0900 29305 219 0100 0200 0300 0600 0700 1000 29305 219 1100 1200 29305 119 3700 4000 7500 6100 6300 6400 6500 6600 7000 7100 7200 7400 7600 29305 119 39...

Page 42: ...CC38146 CC38183 47p CC38154 0 1u CC38052 0 1U CC38111 100k CR38076 LS4148 CD38189 BYG22B CD38061 LS4148 CD38188 LS4148 CD38038 BC848B CT38155 BC848B CT38005 BC848B CT38010 BC848B CT38135 BC848B CT38140 BC848B CT38065 BC848B CT38125 BC848B CT38020 BC848B CT38015 BC548B CT38070 BC848B CT38160 AUDIO L CINCH AUDIO R CINCH ENA BB SDA SCL SDA SCL 33V AUDIO L KH R KH L AUDIO R M SI4947 CIC38060 BYT54M D3...

Page 43: ...32344 1n CC43021 1n CC43012 1n CC43017 100p CC43007 100p CC43002 BA592 CD32367 LS4148 CD38188 LS4148 CD38201 BC848B CT38260 FBAS AV2_OUT FBAS OUT_2 FBAS IN_2 SAT ENA FBAS CHINCH FBAS AV1_OUT FBAS IN_2 OUT_R AV_2 OUT_L AV_2 IN_L AV_2 IN_R AV_2 IN_R AV_1 IN_L AV_1 OUT_R AV_1 OUT_L AV_1 5 4 3 2 1 ST V3A 5 4 3 2 1 ST V3 5 4 3 2 1 ST AV3 470 CR38133 TEA6415 DRCODER BUS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Page 44: ...43013 109 14 CC43017 80 51 CC43018 111 20 CC43020 110 6 CC43021 112 14 CC43031 96 11 CC43036 101 10 CD32367 106 35 CD38038 88 132 CD38061 113 99 CD38188 74 56 CD38189 53 69 CD38201 63 95 CIC38005 11 51 CIC38010 98 86 CIC38045 108 127 CIC38060 106 98 CIC38080 78 109 CIC38090 101 72 CIC38091 101 72 CIC38175 37 55 CIC38205 80 90 CR32301 91 21 CR32302 84 38 CR32303 91 23 CR32304 107 45 CR32307 30 17 C...

Page 45: ...CR772 2 R733 2 R753 2 R773 1 2 3 4 5 ST BR 7 1 2 3 4 5 6 ST RGB CR781 220 CR731 CR761 10u 50V C781 R UF G UG2 B E SW C T736 BF421 CR741 4 7n C717 100u 25V C814 1N4148 CD811 CR819 CR817 BAV21 D817 PBF259 T815 C817 4 7n C818 39p CC743 10k CR813 2 7k CR814 BR771 BR751 BAV21 D819 CR816 1k R718 T781 BC858B CT810 R760 CC763 330 CR742 1 ST1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ST SN 1 ST2 1 5k R717 2 2 2 2 2 2 2 M ...

Page 46: ...48 D 50022 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT TFK AV61 D 50023 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 GA D 50026 83097 205 1000 Z DIODE 51 C 0 5W D 50027 83091 985 4200 DIODE BAT42 43 BAT85 86 A D 52001 83092 150 4500 DIODE 1N4148 A D 53003 83092 010 0500 DIODE BA157 D 54001 S 83092 042 6800 DIODE BYV16 TEMIC BYV96E D 54011 83092 010 0500 DIODE BA157 D 54021 83097 200 4800 Z DIODE 4 7 C 0 5W D 54022 83097 071 ...

Page 47: ...0 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 38020 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 38040 83010 038 5800 SMD TRANS BC 858 B CT 38065 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 38070 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 38125 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 38130 83010 038 5800 SMD TRANS BC 858 B CT 38135 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 38140 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 38150 83011 305 5000 SM...

Page 48: ...ANA S P A Via G B Trener 8 I 38100 Trento 00 39 04 61 89 31 11 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 FIN 02271Espoo 0 03 58 98 04 39 10 GRUNDIG AUSTRIA Ges m b H Breitenfurter Straße 43 45 A 1120 Wien 00 43 1 81 11 76 03 GRUNDIG POLSKA SP Z O O Ul Czéstochowska 140 PL 62800 Kalisz 00 48 62 7 66 77 70 GRUNDIG NORGE A S Glynitveien 25 Postboks 234 N 1401 Ski 00 47 64 87 82 00 GRUNDIG DANMARK A S Lejrvej 19 DK 3...