background image

1 - 8

GRUNDIG Service

Allgemeiner Teil / General Section

RCD 2000

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN

_____________________________________

Lautsprecher anschließen und installieren

Die Audiosignale von der HiFi-Anlage zu den Lautsprechern werden per Funk
übertragen. Lautsprecherkabel sind nicht notwendig.
Sie können bis zu 6 Lautsprecherpaare an der HiFi-Anlage betreiben.
Die Sendereichweite von der HiFi-Anlage zu den Lautsprechern beträgt in
Gebäuden maximal 15 m. Decken oder Wände reduzieren die Reichweite,
besonders wenn sie aus Stahlbeton sind.

Lautsprecher an das Stromnetz anschließen

1

Stecker der Netzkabel in die Steckdose stecken.

Erstes Lautsprecherpaar installieren

1

Linken Lautsprecher des ersten Lautsprecherpaares mit »

POWER

« einschal-

ten, danach rechten Lautsprecher des ersten Lautsprecherpaares einschalten.
– Die Anzeigen in den Tasten »

POWER

« blinken grün/orange, dies bedeu-

tet, die Lautsprecher sind vorbereitet für die Installation.

Hinweis:

Wenn die Anzeigen nicht blinken, Taste »

RESET

« am Gehäuseboden des

Lautsprechers drücken, zum Beispiel mit einer Büroklammer.

2

Beide Lautsprecher wieder ausschalten.

3

HiFi-Anlage mit »

O I

« einschalten.

– Anzeige an der HiFi-Anlage: »

HORIZONTAL

«.

Hinweis:

Wenn in der Anzeige der HiFi-Anlage »

HORIZONTAL

« nicht erscheint,

»

SOUND MODE

« an der HiFi-Anlage drücken und gedrückt halten, bis

»

HORIZONTAL

« erscheint.

HORIZONTAL

1

POWER

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN

_____________________________________

4

Einstellung »

HORIZONTAL

« mit »

4

« an der HiFi-Anlage bestätigen.

– Anzeige an der HiFi-Anlage: »

INSTALL

«.

5

Die beiliegenden drei Batterien in das Batteriefach der Fernbedienung einle-
gen, dabei Polung beachten.
– Nach dem Einlegen der Batterien erscheint in der Anzeige der Fernbedie-

nung »

INSTALL  ALL SETS ON  RCD

«, die Fernbedienung hat die

HiFi-Anlage „erkannt”.

6

Linken Lautsprecher des ersten Lautsprecherpaares mit »

POWER

« wieder

einschalten.
– Die Anzeige in der Taste »

POWER

« leuchtet orange, in der Anzeige der

Fernbedienung erscheint: »

R

C

D LS1

«. Die Fernbedienung und die HiFi-

Anlage haben den linken Lautsprecher „erkannt”.

7

Rechten Lautsprecher des ersten Lautsprecherpaares mit »

POWER

« wieder

einschalten.
– Die Anzeige in der Taste »

POWER

« leuchtet orange, in der Anzeige der

Fernbedienung erscheint: »

R

C

D LS1 LS 2

«. Die Fernbedienung und die

HiFi-Anlage haben den rechten Lautsprecher „erkannt”.

Hilfe:

Erscheint die Meldung »

ALL SETS ON  RCD LS1 LS 2

« nicht, muß

die HiFi-Anlage in den Auslieferzustand zurückgesetzt werden, siehe Kapitel
„INFORMATIONEN” auf Seite 56. Danach Einstellung ab Pkt. 

1

wieder-

holen.

8

Einstellung mit »

OK

« bestätigen.

– Anzeige der Fernbedienung: »

SELECT LEFT LS AND PRESS

OK

«, die Anzeige in der Taste »

POWER

« des linken Lautsprechers blinkt

orange, die Anzeige in der Taste »

POWER

« des rechten Lautsprechers

leuchtet orange.

Hinweis:

Wenn der linke Lautsprecher als rechter Lautsprecher definiert werden soll,
einmal »

+

« drücken, die Anzeige in der Taste »

POWER

« des rechten Laut-

sprechers blinkt orange.

INSTALL

ALL SETS ON

RCD

INSTALL

ALL SETS ON

RCD LS1

INSTALL

SELECT LEFT LS
AND PRESS OK

INSTALL

ALL SETS ON

RCD LS1 LS 2

INSTALL

Summary of Contents for RCD 2000

Page 1: ...Uhr 0180 52318 41 0180 52318 49 0180 52318 48 0180 52318 42 0180 52318 43 0180 52318 44 0180 52318 45 0180 52318 51 0180 52318 99 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0180 52318 40 0180 52318 50 Telefon Fax Technik E...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 1 2 1 13 Messger te Messmittel 1 2 Servicehinweis 1 3 Technische Daten 1 3 Ausbauhinweise 1 4 Bedienheinweise 1 7 Abgleichvorschriften 2 1 2 2 Schaltpl ne und...

Page 3: ...rtion IEC wtd 0 01 Stereo crosstalk 20Hz 20kHz 85dB Intermodulation 0 1 Dynamic range 100dB Signal to noise ratio wtd 100dB Phase linearity 0 5 Fixed output 2 0V Power supply Mains voltage 230V Mains...

Page 4: ...erbinder nach Bedarf ffnen 3 NF Platte b ausbauen Boden entfernen Pkt 1 3 Schrauben B Fig 2 und 4 Schrauben F Fig 3 herausschrau ben und NF Platte herausnehmen Kabelbinder und Steckverbinder nach Beda...

Page 5: ...nter den 4 Tasten Q befinden sich Federn Kabelbinder und Steckverbinder nach Bedarf ffnen 13 Linke Tasten ausbauen Tastenplatte links ausbauen Pkt 11 4 Schrauben R herausschrauben und Tasten herausneh...

Page 6: ...screwsEand take out the CD bottom plate Fig 11 Fig 10 Fig 11 Fig 9 Z E A D Z C B U Y S P k Q P S R O j R 14 Rechte Tasten ausbauen Tastenplatte rechts ausbauen Pkt 12 4 Schrauben S herausschrauben und...

Page 7: ...uner Betrieb Programmpl tze MEMO MEMO speichert Einstellungen Mit Taste OK best tigen Sie die gew hlte Funktion Hinweis Um die Batterien zu schonen schaltet die Anzeige der Fernbedienung nach kurzer Z...

Page 8: ...__________ 4 Einstellung HORIZONTAL mit 4 an der HiFi Anlage best tigen Anzeige an der HiFi Anlage INSTALL 5 Die beiliegenden drei Batterien in das Batteriefach der Fernbedienung einle gen dabei Polun...

Page 9: ...fangskanal der HiFi Anlage und der Lautsprecher ver ndern Sollte es bei der Ton bertragung zu St rungen kommen dies kann der Fall sein wenn ein anderes Ger t auf der gleichen Sendefrequenz sendet kann...

Page 10: ...Besonderheiten des Mehrraum Betriebes Sie k nnen bis zu f nf zus tzliche Lautsprecherpaare auf mehrere R ume ver teilt mit der HiFi Anlage betreiben Damit Sie nicht immer die Fernbedienung von Raum zu...

Page 11: ...nschalten siehe n chstes Kapitel MEHRRAUM BETRIEB________________________________________________________________ INSTALL 1 SELECT LEFT LS AND PRESS OK INSTALL 1 READY INSTALL 1 CONFIRM RIGHT LS WITH...

Page 12: ...lfe Erscheint die Meldung ALL SETS ON RCD LS1 LS2 nicht Ein stellung ab Pkt 1 wiederholen REPLACE SPEAKERS SELECT ROOM 1 BACK INSTALL SPEAKERS REPLACE SPEAKERS RC BACK p o MEHRRAUM BETRIEB____________...

Page 13: ...NNEL INSTALL OVERVIEW__________________________________________________________________________________ The remote control menu system Your HiFi system s remote control unit is equipped with a menu sy...

Page 14: ...OOM TONE CONTROL SOUND MODE BACK p o CONNECTION AND PREPARATION_______________________________________ Connecting and installing the loudspeakers The HiFi transmits audio signals by radio to the louds...

Page 15: ...rm the setting The remote control display reads SELECT LEFT LS AND PRESS OK the orange indicator in the POWER button on the left loud speaker flashes and the orange indicator in the POWER button on th...

Page 16: ...iFi to switch the system to Vertical operating mode The HiFi display reads VERTIKAL 4 Confirm the setting by pressing 4 on the HiFi 5 Press the OPEN CLOSE button on the HiFi to open the CD compartment...

Page 17: ...TALL 1 ALL SPEAKERS ON LS1 INSTALL 1 ALL SPEAKERS ON LS1 LS2 6 Press OK to confirm the setting The remote control display reads SELECT LEFT LS AND PRESS OK the orange indicator in the POWER button on...

Page 18: ...rect The second remote control is now ready for operation INSTALL 1 SPEAKERS REPLACE SPEAKERS RC BACK p o INSTALL 1 INSERT BATTERIES IN THE NEW RC MULTIPLE ROOM OPERATION______________________________...

Page 19: ...K to return to the main menu You can only select rooms in which loudspeakers are configured Changes to the volume and tone for individual rooms are saved in the louds peakers themselves CONTROL SELECT...

Page 20: ...er Kanal bzw MP3 rechter Kanal Messsender an Antennenbuchse UHF 1mV 75 fmod 19kHz Hub 40kHz NF Voltmeter an MP2 linker Kanal bzw MP3 rechter Kanal Adjustment Procedures Tuner Test Equipment Standard s...

Page 21: ...ayout BeimAustauscheinesderZF Filter F101 F102 achtenSiedarauf dassnur Filter mit gleicher Kennfarbe best ckt sind When replacing one of the ceramic resonators F101 F102 take care that the colour code...

Page 22: ...ldungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Verdrahtungsplan Wiring Diagram 1 5 P2010 5VR KEY0 STDBY GNDR TASTEN PLATTE RECHTS SWITCH BOARD RIGHT P210 P200 1 P700 P220 P240 P230 P280 P201 P930 TUNER I...

Page 23: ...48 47 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 28 27 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 3 2 1 5 1 P3008 12 1 P3014 2 1 P3013 P3001 P3020 12 1 P3007 4 1 P3005 P3011 11 1 P3004...

Page 24: ...8 9 10 11 12 P3009 1 2 3 P3011 1 2 3 4 5 REM ON REM ON WAKEUP SCLK SCLK 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V SIN SIN LED1 LED1 SOUT SOUT LDC LDC TX PD TX PD SRDY SRDY RDC RDC TXD TXD 2200U 25V C925 12V 12V 1...

Page 25: ...F BOARD NF BOARD TX RIGHT SWITCH FRONT SWITCH HF REMOTE TRAFO TRAFO TRAFO SWITCH LEFT TUN SUP FM TUNER SERVO SERVO MOTOR CD CD Control RCD2000 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 190 180 170...

Page 26: ...VRL D1 D2 D3 D4 IrefT Ctrl Function Part Control Pre Processing stages Output Control Motor Corrector Error Flags Interface EBU Interface Data Serial EF DATA WCLK SCLK DOBM C2FAIL CFLG MOTO2 MOTO1 LDO...

Page 27: ...P20 SI30 P36 _SCK31 P35 SO31 P34 SI31 P33 P32 P31 P30 VSS0 VDD0 P57 A15 P56 A14 P55 A13 P54 A12 P53 A11 P52 A10 P51 A9 P50 A8 3 2 1 GND OUT IN 22N 1N4001 22k 47U 74HCT573M 10k 1k 4 7k LL4148 LL4148 5...

Page 28: ...3 24 R1664 99 18 R1665 101 17 R1666 101 21 R1667 27 10 R1668 25 10 R1669 29 10 R1671 10 16 R1672 10 15 R1675 95 8 R1676 95 11 R1678 98 5 R1679 97 17 R1682 91 8 R1683 91 13 R1691 76 37 R1692 76 38 R169...

Page 29: ...10K R305 10K R304 47p C303 27K R303 47p C302 27K R302 100n C952 100n 63V C951 P200 1 2 3 100N C713 4K7 R716 6 5 4 3 2 1 P930 2K2 R267 2K2 R268 BC848B T262 BC848B T261 2K2 R301 2K2 R300 BC848B T293 BC8...

Page 30: ...148 6K2 R149 10K R143 1N C144 1U 50V C147 BC848B T151 100N 63V C111 100N C112 ADJUST LM317 OUT IN IC110 470 16V C117 100N C116 6K2 R150 ST101 OPT C180 ST171 100N C103 10U 16V C113 100N C100 LL4148 D11...

Page 31: ...10 73 R128 10 75 R129 10 77 R132 10 69 C184 C135 L101 C103 P142 F171 IC180 T102 D161 C100 D S T131 C133 F101 2 3 1 IC110 F141 FE100 C113 R166 Q120 R148 C117 C149 R101 R100 R102 R103 C101 R104 R106 C12...

Page 32: ...12 R334 R333 D300 X301 02 05 2000 59472 308 00 05 4B DISPLAY PCB RCD2000 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 60 50 40 30 20 10 0 X Y I C 3 0 0 JST 1 JST 1 Bauteil Component X Y C300 34 20 C301 35...

Page 33: ...9 P14 FLD20 P15 FLD21 P16 FLD22 FLD23 P17 P30 FLD24 P32 FLD26 P31 FLD25 P33 FLD27 P34 FLD28 P35 FLD29 P36 FLD30 P37 FLD31 P80 FLD32 P81 FLD33 P82 FLD34 P83 FLD35 FLD39 P87 PWM0 Vee P84 FLD36 FLD37 P85...

Page 34: ...GNDL GREEN RED ON OFF STDBY 17 09 99 PAUSE STOP to P3009 CD CONTROL BOARD to P3010 CD CONTROL BOARD to P3008 CD CONTROL BOARD LED NEXT PLAY PREV KEYLIGHT Tastenplatte links SWITCH BOARD LEFT Tastenpl...

Page 35: ...omponent Side Tastenplatte rechts Switch Board right L tseite Solder Side 1 5 P2010 D2014 D2013 D2012 D2011 D2010 K2018 K2012 K2011 K2015 K2017 K2016 K2014 K2013 5VR KEY0 STDBY GNDR MUTE UP DOWN NEXT...

Page 36: ...10 CD CONTROL to P900 CD CONTROL to P920 CD CONTROL SI01 P03 F01 MAINS 2 1 1 2 3 4 1 2 BL PTR2 BN PTR1 T315mA L 102 C Netz Anschluss Platte MAINS CON BOARD 16 5V 16 5V 1 9V 1 9V 35 7V 9 8V MAINS SWITC...

Page 37: ...32 2G 33 3G 34 4G 35 5G 36 6G 37 7G 38 8G 39 9G 40 10G 41 11G 42 12G 43 13G 44 14G 45 N P 46 N P 47 F2 48 F2 49 F2 F1 F2 Filament N P No Pin N C No Connection 1G 14G Grid I C Internal Connection G d D...

Page 38: ...ded Views and Spare Parts List RCD 2000 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste Exploded Views and Spare Parts List RCD 2000 GRUNDIG Service GRUNDIG Service 4 1 4 2 Explosionszeichnungen und Ersatzt...

Page 39: ...RCD 2000 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste Exploded Views and Spare Parts List GRUNDIG Service 4 3 2 44 41 42 40 30 31 32 35 38 33 34 20 21 22 22 25 26 27 28 600 25 36 46 43 39 37...

Page 40: ...RING CD CONTROL 0026 000 2 55401 404 0000 DRUCKFEDER CD EJECT PRESSURE SPRING CD EJECT 0027 000 2 55401 232 0100 KNOPF CD EJECT KNOB CD EJECT 0028 000 2 55401 231 0100 KNOPF CD CONTROL KNOB CD CONTROL...

Page 41: ...C 00270 83058 473 1300 SMD IC TDA7313D 013TR IC 00290 83057 598 3300 SMD IC LM833D IC 00300 83057 524 5000 SMD IC M38B59EFFP MIT IC 00340 83059 600 2200 SMD IC X24C04S8 2 7C7000 IC 00360 83057 598 330...

Page 42: ...800 SMD TRANS BC848B BC847B T 00702 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B BC857B T 00920 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B BC847B T 01601 83010 048 4800 SMD TRANS BC848B BC847B T 01602 83010 038 5800 SMD TRAN...

Reviews: