Sous réserve de modificatons
Printed in Germany
Service Manual Réf N
°
/ Part No. 72010 020 8300
Subject to alteration
VK 24 0998
8005/8015
Liste de pièces détachées / Spare Parts Lists
CUC 2030 F / 2059 F
Ersatzteilliste
Pièces détachées
SACH-NR. / N
°
REFERENCE.: 29704 003 3800
CUC 2059 FR
1
7 / 98
TV
1
Btx *32700#
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
POS. NR. ABB.
SACHNUMMER ANZ.
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
N
°
POS.
FIG.
REFERENCE
NB
d
f
POS. NR.
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N
°
POS.
REFERENCE
DESIGNATION
POS. NR.
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N
°
POS.
REFERENCE
DESIGNATION
0100.000
29504 301 0100
TUNER-GLOBAL (PLL)
MODULE TUNER (PLL)
WW.
81406 016 1200
TUNER PLL 5002PH5-3X0003
MODULE TUNER PLL 5002PH5-3X0003
0300.000
29305 119 3500
X
FEATURE CTI/LTI PLATTE
C.I. FEATURE CTI/LTI
0800.000
29305 119 6800
X
UG2 / PANORAMA VIEW
C.I. UG2/VUE PANORAMIQUE
1080.000
29303 119 6600
2
EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-POL.
EMBASE PERI 21P
2300.000
S
29303 399 5100
NETZ EINBAUGERAETESTECKER
PRISE SECTEUR ENCASTRABLE
2420.000
29303 153 0200
MONTAGECLIP IC40000/T53001/55002
ETRIER DE MONTAGE IC40000/T53001/55002
2430.000
29303 153 1200
MONTAGECLIP T644/IC61040/61050
ETRIER DE MONTAGE T644/IC61040/61050
2440.000
29303 153 1600
MONTAGECLIP T644/IC61040/61050/61060
ETRIER DE MONTAGE T644/IC61040/61050/61060
2470.000
29303 156 2000
FOLIE WAERMELEITEND T644/53001/55002/ FEUILLE DE CONDUCTIBILTE T644/53001/55002/
00000 000 0000
IC61040/61050
IC61040/61050
2700.000
S
09621 113 0200
4
SICHERUNGSHALTER
CONTACT DE FUSIBLE
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE
X = VOIR LISTE DE PIECES A PART
WW. = WAHLWEISE
WW. = VARIANTE
C 40012
84529 961 5000 ELKO 2200UF 20% 25V CB
C 53002
85159 117 1500 FOKO FKP1/4 0,0135UF 3,5%
C 53009
85159 116 0200 FKP1 142PF 2,5% 2000V
C 54002
86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV
C 54011
86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV
C 54012
84529 961 5500 ELKO 4700UF 20% 25V CB
C 60001
86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 60009
85159 116 0500 FKP1 220PF 5% 2000V RM15
C 60023
86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 60024
86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 60026
86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 60027
86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 61016
85159 110 3800 FKP1 100PF 10% 1600V
C 61026
86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV
C 61036
86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV
C 61037
84520 970 5700 ELKO 28 1000UF 63V
C 61056
86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV
C 62021
S
86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20%
C 62022
S
86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20%
C 62048
S
86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20%
CD 32411
83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA78
CD 32421
83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA78
CD 80007
83094 015 9200 SMD DIODE BA592 SIE/ BA78
CIC 32410
83058 140 9400 SMD IC MC14094BD
CIC 43050
83058 145 5100 SMD IC MC14551BD/R2 MOT A
CT 31005
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 32105
83010 058 1700 SMD-TRANS.BC 817-25
CT 32111
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 32119
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 32122
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 32123
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 32124
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 32132
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 32308
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 32310
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 32312
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 32315
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 32415
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 32430
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 32431
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 34031
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 34075
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 40059
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 41022
83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40
CT 41030
83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40
CT 43095
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 43246
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 43255
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 43289
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 46004
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 46009
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 52253
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 57005
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 57020
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 57021
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 57112
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 57113
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
CT 57124
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 61043
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 61053
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 81030
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 81058
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 81091
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 81508
83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B
CT 81511
83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B
D 31001
83097 071 3500 Z DIODE 33 B 0,5W
D 31007
83097 200 4800 Z DIODE 4,7 C 0,5W
D 40064
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 40066
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 50011
83097 205 1000 Z DIODE 51 C 0,5W
ERSETZT AUSGABE
5/98
REMPLACE L'EDITION
5/98
POS. NR.
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N
°
POS.
REFERENCE
DESIGNATION
POS. NR.
SACHNUMMER BEZEICHNUNG
N
°
POS.
REFERENCE
DESIGNATION
D 50013
83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA
D 50014
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 50016
83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61
D 50030
83091 980 4000 DIODE TYP4 BAT41
D 52001
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 53003
83092 010 0500 DIODE BA157 AV619
D 53071
S
83092 042 2800 DIODE BY 228 PHI/GI/TFK
D 53072
S
83092 101 4400 DIODE BYW76 TEMIC/ MR858
D 54001
S
83092 042 6800 DIODE BYV16 TEMIC/ BYV96E
D 54002
83095 162 8300 DIODE BYV 28-200 RA 12,5/
D 54011
83095 162 8300 DIODE BYV 28-200 RA 12,5/
D 57011
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 57012
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 57013
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 57014
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 57023
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 57101
83091 985 4200 DIODE BAT42/43/BAT85/86 A
D 57122
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 60005
83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61
D 60006
83095 168 5400 DIODE BYT 54 M GEG.N.AV 6
D 60007
83095 168 5400 DIODE BYT 54 M GEG.N.AV 6
D 60012
83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61
D 60023
83085 603 8400 GLR.SKB380C1500 L5B SEM/C
D 60037
83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61
D 61016
S
83095 168 5600 DIODE BYT 56 M TFK WW.BYM
D 61036
83098 208 4000 DIODE MUR 840/BYV 29-400/
D 61056
S
83095 171 7200 DIODE BYW172D TEMIC/ FUF5
D 81020
83092 150 4500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
F 32020
83190 094 6000 OFW L 9460
F 32101
81411 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 11240
F 32109
86027 550 4200 CER.TRAP 42
F 32121
81411 113 6000 FILTER 7X7 360 SIGN 11136
F 32410
81405 313 5100 SPULE 7X7 351 FARBE 718
F 32412
83190 034 5100 OFWFIL K3451K SIE
IC 32000
83054 334 1100 IC MSP3410D-PO-B3
IC 32420
83051 258 2500 IC STV8225 SGS
IC 34015
83053 388 4400 IC TDA8844N2
IC 40000
83053 672 9700 IC TDA7297
IC 43280
83053 664 2500 IC TEA6425 SGS
IC 50020
83053 383 5000 IC TDA8350Q/N5
IC 60010
83053 546 0500 IC TDA4605/3
IC 61040
83052 043 1700 IC LM317T NSC/MOT/SGS
IC 61050
83052 043 1700 IC LM317T NSC/MOT/SGS
IC 61060
83052 057 0300 IC MC7805CT
IC 61310
83052 043 5700 IC LM358N NSC/TID/MOT/RAY
IC 80000
83052 100 6500 IC MC33164P-5RP AV330 ER-
IC 80920
19798 535 0500 IC 27C512-200NS PROGR. KPL.
WW.
29305 119 7200 PROZESSORPLATTE
IC 81050
83051 551 4100 IC SDA5257-2-G311
IC 82005
83051 240 0800 IC ST24C08 SGS
L 31043
81405 264 4000 DR ST 0411-GRP 8,2UH 10%
L 32023
81405 264 1900 DR AX 0411-GA 1UH 10%
L 32026
81405 260 3400 DR 0309 10UH 5% AV619 -AM
L 32109
81405 264 4400 DR ST 0309-GRP 10UH 5%
L 32342
81405 052 4900 DR A AX-GA 10UH 10%
L 43098
81405 117 4800 DR 0411 22UH 10% AV619 -A
L 46022
81405 264 5800 DR 0309 2,7UH 5% ST AV330
L 53001
81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X
L 53002
81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X
L 53003
81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X
PERLE FERRITE
L 53011
81405 052 4900 DR A AX-GA 10UH 10%
L 53012
09240 110 5100 DROSSEL 2,2 MH
BOBINE D'INDUCTANCE
L 53021
29203 110 9500 LINEARITAETSREGLER (110)
REGLEUR DE LINEARITE
L 53074
09246 846 5600 BRUECKENSPULE (110)
BOBINE D'ACCORD
L 55006
09245 816 0100 O/W AUSKOPPELSPULE
BOBINE DE DECOUPLAGE E/O
L 60006
81049 820 5700 FERRITPERLE 3,6UH 5720500
PERLE FERRITE
L 60012
81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 61016
81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 61026
81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 61036
81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102
L 61056
81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102
FERRITE D'ATTENUATION
L 62501
S
29500 812 9700 FUNKENTSTOERDROSSEL
BOBINE ANTIPARASITE
L 81062
81049 820 5100 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X
PERLE FERRITE
OK60031
S
83060 000 1200 OPTOKOPPLER CNY17F1/ CNY1
Q 32305
83824 391 8600 QUARZ #439-9 18,432MHZ 12
Q 34043
83821 360 0400 QUARZ #136 2A 4,433619MHZ
Q 80001
83822 460 9600 QUARZ 6,0 MHZ Q 270/2A
R 21117
S
87053 700 2300 MOW 0922 8,2 OHM 5%
R 32359
S
87004 290 4700 KSW NB 0207 82 OHM 5%
R 43098
S
87011 190 2100 KSW SI B 6,8 OHM 5%
R 50011
S
87011 210 3700 KSW SI B 33 OHM 5%
R 52001
S
87003 290 0900 KSW NB 0207 2,2 OHM LCS02
R 52004
S
87053 290 3300 MOW 0411 27 OHM 5%
R 52006
S
87053 289 8400 MOW 0411 0,22 OHM 10%
R 53001
S
87004 290 2300 KSW NB 0207 8,2 OHM 5%
R 53002
S
87004 290 9700 KSW NB 0207 10 KOHM 5%
R 53011
87052 270 2100 MOW 0411 6,8 OHM 5%
R 53021
S
87053 290 7100 MOW 0411 820 OHM 5%
R 54001
S
87053 290 2700 MOW 0411 12 OHM 5%
R 54003
S
87003 290 0900 KSW NB 0207 2,2 OHM LCS02
R 54012
S
87350 032 0100 DRW 0,75W 1 OHM 10%
R 55003
S
87053 290 1900 MOW 0411 5,6 OHM 5%
R 55006
S
87012 308 1700 NKS 3 4,7 OHM 5%
R 60008
S
87053 691 0500 MOW 0617 22 KOHM 5%
R 60009
S
87053 691 0500 MOW 0617 22 KOHM 5%
R 60016
S
87053 690 4300 MOW 0617 56 OHM 5%
R 60021
83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30%
R 60029
S
87053 693 1900 MOW 0617 82 KOHM 10%
R 61313
87900 500 5400 ESTR.SK10-A 22 KOHM
R 62049
S
87663 491 6100 MSW SI 0414 4,7 MOHM 5%
R 62505
S
83112 000 1000 PTC #1 DUO
SI 40012
S
83156 190 2800 SI LOET T1,6A 250V
SI 40070
S
83156 210 2700 SI LOET T2,5A 250V AV330
SI 52001
S
83156 120 2700 SI LOET T315MA 250V
SI 60001
S
83156 190 0300 SI 5X20 T1,6A L 250V
SI 61026
S
83156 230 0800 SI LOET T4A 250V
SI 61036
S
83156 230 0800 SI LOET T4A 250V
SI 61056
S
83156 210 2700 SI LOET T2,5A 250V AV330
SI 62501
S
83156 170 0600 SI 5X20 T2,5A L 250V
T 00644
83022 690 8900 TRANS.BUZ 90 TYPENGRUPPE
T 50030
83032 055 5800 TRANS BC558B AV330
T 52001
83032 856 3700 TRANS.BC 637 GEG.AMMO-PAC
T 53001
83029 000 1800 TRANS S2000N TOS/ BU508AF
T 55002
83029 901 2000 TRANS STP10NB20FP SGS
T 61301
83032 055 4800 TRANS BC548B AV330
TR 52001
09246 866 0400 TRAFO TREIBER
TRANSFORMATEUR DRIVER
TR 53010
S
29221 029 6300 TRAFO DIODEN-SPLIT (110)
TRANSFORMATEUR LIGNE
TR 61000
S
29201 340 9700 TRAFO SPERRWANDLER
TRANSFO D'ALIM.A DECOUPAGE
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise ge-
mäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer
72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abwei-
chenden, landesspezifischen Vorschriften!
II y a lieu d'observer les recommandations et les
prescriptions de sécurité de I'Instruction de Service
"Sécurité" Réf. N
°
72010 800 0000 ainsi que les
prescriptions spécifiques à chaque pays!
Btx *32700#
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
