background image

31

FRANÇAIS

INFORMATIONS ___________________________

Nettoyage et entretien

Attention

 

7

N'utilisez jamais d'essence, de solvants ou de 

nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de 

brosses dures pour nettoyer l'appareil.

 

7

Ne  jamais  introduire  l'appareil  ou  le  câble 

d'alimentation  dans  de  l'eau  ou  tout  autre 

liquide.

1  

Éteignez  l'appareil  et  débranchez  le  câble 
d'alimentation de la prise murale.

2  

Laissez l'appareil refroidir totalement.

3  

Enlevez les miettes après chaque utilisation en 
retirant le tiroir ramasse-miettes 

G

. Nettoyez le 

tiroir ramasse-miettes uniquement avec un tissu 
humide.  Avant  de  remettre  le  tiroir  ramasse-
miettes  dans  l'appareil,  vérifiez  qu'il  est  sec. 
Ne laissez pas les miettes de pain s'accumuler 
dans le grille-pain, cela pourrait provoquer un 
incendie. 

4  

Retournez le grille-pain et agitez-le légèrement 
pour  enlever  le  miettes  de  pain  de  de  l'inté-
rieur.

5  

Utilisez un chiffon doux humide et un peu de 
détergent doux pour nettoyer le boîtier 

H

 de 

l'appareil. Essuyez ensuite le boîtier complète-
ment.

Remarque

 

7

Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, 

séchez soigneusement tous ses éléments l'aide 

d'une serviette douce.

Rangement

Veuillez conserver soigneusement votre appareil 

si  vous  ne  comptez  pas  l'utiliser  pendant  une 

période prolongée.
Veillez également à ce qu'il ait refroidi, soit dé-

branché et entièrement sec.
Enroulez le câble d'alimentation autour de l'en-

rouleur de câble au bas du grille-pain.
Conservez-le dans un lieu frais et sec.
Assurez-vous  de  tenir  l'appareil  hors  de  portée 

des enfants.

Conformité avec la direc-

tive DEEE et mise au rebut 

des déchets :

Ce  produit  est  conforme  à  la  directive  DEEE 
(2012/19/UE)  de  l’Union  européenne).  Ce 
produit  porte  un  symbole  de  classification  pour 
la mise au rebut des équipements électriques et 
électroniques (DEEE). 

Le présent produit a été fabriqué avec 
des  pièces  et  du  matériel  de  qualité 
supérieure susceptibles d’être réutilisés 
et  adaptés  au  recyclage.  Par 
conséquent, nous vous conseillons de 

ne  pas  le  mettre  au  rebut  avec  les  ordures 
ménagères  et  d’autres  déchets  à  la  fin  de  sa 
durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un 
point  de  collecte  pour  le  recyclage  de  tout 
matériel électrique et électronique. Veuillez vous 
rapprocher  des  autorités  de  votre  localité  pour 
plus  d’informations  concernant  le  point  de 
collecte le plus proche.

Conformité avec la  

directive LdSD : 

L’appareil  que  vous  avez  acheté  est  conforme 
à  la  directive  LdSD  (2011/65/UE)  de  l’Union 
européenne.  Il  ne  comporte  pas  les  matériels 
dangereux  et  interdits  mentionnés  dans  la 
directive.

Information sur  

l’emballage

L’emballage  du  produit  est  composé 
de  matériaux  recyclables,  conformé-
ment à notre réglementation nationale. 
Ne jetez pas les éléments d’emballage 

avec les déchets domestiques et autres déchets. 
Déposez-les  dans  un  des  points  de  collecte 
d’éléments  d’emballage  que  vous  indiquera 
l’autorité locale dont vous dépendez.

Summary of Contents for TA 6330

Page 1: ...STAINLESS STEEL TOASTER TA 6330 DE EN FR TR...

Page 2: ......

Page 3: ...3 _________________________________________________________________________________ C B A F G D H E...

Page 4: ...4 DEUTSCH 05 13 FRAN AIS 23 32 ENGLISH 14 22 T RK E 33 40 ________________________________________________________________________________...

Page 5: ...nd Br tchen geeig net 7 7 Das Ger t nicht im Freien oder im Badezimmer benutzen 7 7 Pr fen ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit der lokalen Versorgungsspannung bereinstimmt Die einzige M glichk...

Page 6: ...nter keinen Umst n den ffnen F r Sch den auf grund von falscher Benutzung wird keine Haftung bernom men 7 7 Ger t immer von Kindern fern halten 7 7 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von...

Page 7: ...e deckt wird 7 7 Papier Pappe oder Kunststoff nicht in oder unter dem Ger t verwenden 7 7 Brotscheiben verwenden die f r die Brotschlitze geeignet sind 7 7 Ger t ausschlie lich mit den mitgelieferten...

Page 8: ...und bei Nichtbenutzung immer von der Stromversorgung tren nen SICHERHEIT UND AUFSTELLEN________________ 7 7 Bei der ersten Inbetriebnahme kann sich aufgrund von Pro duktionsr ckst nden Rauch bilden Di...

Page 9: ...GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf ver traglich zugesicherte soziale Ar beitsbedingungen mit fairem Lohn auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehr...

Page 10: ...r unungsgrad ist bei einer Scheibe h her als bei zwei Scheiben auch wenn die Br u nungskontrolle F auf der selben Stufe einge stellt ist 4 Starthebel B so weit nach unten dr cken bis er automatisch ei...

Page 11: ...en Aufw rmen von Br tchen Dieser Toaster ist mit einem Br tchenaufsatz ausgestattet Hinweise 7 7 Brot und Br tchen d rfen nicht gleichzeitig ge toastet und aufgew rmt werden 7 7 Keine Toastbrotscheibe...

Page 12: ...__________ Reinigung und Pflege Achtung 7 7 Zur Reinigung des Ger tes niemals Benzin L sungsmittel Scheuermittel oder harte B rsten verwenden 7 7 Weder Ger t noch sein Netzkabel in Wasser oder andere...

Page 13: ...90 597 31 E Mail service grundig com http www grundig com de de support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhal ten Sie ebenfalls Auskunft ber den Bezug m gli cher Ersatz und Zubeh rteile GRUNDIG K...

Page 14: ...ponds to your local mains supply The only way to disconnect the appliance from the mains is to pull out the plug 7 7 For additional protection this appliance should be con nected to a household faulty...

Page 15: ...nderstand the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision 7 7 Do not leave the appliance unattended wh...

Page 16: ...ects onto the appliance 7 7 This appliance must not be op erated with an external clock timer or separate remote con trol system 7 7 When using for the first time smoke can develop due to production r...

Page 17: ...bread may be very hot 7 7 The toaster can only be switched on when the plug is connected to a wall socket 7 7 Do not use any tools or ob jects in the appliance Metal objects could cause short cir cuit...

Page 18: ...le trading Both internally and for suppliers GRUNDIG insists on contractually guaranteed social working condi tions with fair wages efficient use of raw materials with continuous reduction in waste of...

Page 19: ...browning control F is set to the same level 4 Press the start lever B down until it automatically snaps into place Notes 7 7 If the power plug is not connected into the wall socket the start lever B d...

Page 20: ...ng rack Notes 7 7 Do not toast bread and warm up buns at the same time 7 7 Do not warm up toast slices on the warming rack The toast slices hinder sufficient ventila tion 7 7 Do not put more than two...

Page 21: ...e cable coil on the bottom of the toaster Store the appliance in a cool dry place Make sure the appliance is kept out of the reach of children Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the W...

Page 22: ...MATION_ ___________________________ Technical data Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 720 850 W Technical and design modifications reserved This user manual is available for review and download at...

Page 23: ...et r chauffer du pain et des pe tits pains uniquement 7 7 vitez d utiliser l appareil l ext rieur ou dans la salle de bain 7 7 Assurez vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signal tiqu...

Page 24: ...n semblable ou une personne agr e afin d viter tout risque Des r parations d fectueuses et non profession nelles peuvent tre sources de danger et de risque pour l utilisateur 7 7 N ouvrez en aucun cas...

Page 25: ...leur gaz du br leur lec trique ou du four chaud 7 7 Le pain peut s enflammer en cas de surchauffe N utilisez jamais l appareil l int rieur ou proximit des com bustibles des endroits des mat riaux et d...

Page 26: ...est correctement ven til e 7 7 Pour viter le risque d incen die retirez fr quemment les miettes du tiroir miettes 7 7 N utilisez pas le grille pain sans son tiroir ramasse miettes 7 7 N utilisez pas...

Page 27: ...nt causer des courts circuits ou chocs lec triques N endommagez pas les l ments chauffant et la m canique 7 7 N utilisez pas l appareil comme source de chaleur 7 7 N essayez pas de sortir le pain quan...

Page 28: ...RUNDIG se concentre sur des conditions de travail sociales avec des salaires justes pour ses em ploy s et ses fournisseurs sur l utili sation efficace de mat riaux bruts avec une constante r duction d...

Page 29: ...um 30 secondes apr s chaque pain grill 7 7 Le degr de brunissage d une tranche est plus lev que celui de deux tranches m me si la commande de brunissage F est r gl e sur le m me niveau 4 Enfoncez le l...

Page 30: ...branchez la prise de la prise murale FONCTIONNEMENT_________________________ R chauffer des petits pains Ce grille pain est quip d une grille de r chauffage int gr e Remarques 7 7 N essayez pas de gri...

Page 31: ...nch et enti rement sec Enroulez le c ble d alimentation autour de l en rouleur de c ble au bas du grille pain Conservez le dans un lieu frais et sec Assurez vous de tenir l appareil hors de port e des...

Page 32: ..._______________ Donn es techniques Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 720 850 W Modifications relatives la technique et la conception r serv es Vous pouvez consulter ou t l charger ce manuel d...

Page 33: ...riliminin yerel e beke gerilimiyle uyumlu olup olmad n kontrol edin Ciha z n elektrik ba lant s n kesme nin tek yolu fi ini ekmektir 7 7 Bu cihaz ilave koruma i in azami 30 mA l k ev tipi bir ka ak ak...

Page 34: ...cihaz n g venli bir ekilde kullan m yla ilgili ola rak g zetim alt nda tutulmalar veya kendilerine talimat veril mesi ve cihaz n kullan m yla ilgili tehlikeleri anlamalar ko uluyla 8 ya ve zeri ocuk l...

Page 35: ...iniz slak veya nemliyken kullanmay n 7 7 Cihaz daima dengeli d z temiz kuru ve kaymayan bir y zey zerinde kullan n 7 7 Cihaz n kullan m esnas nda elektrik kablosunun yanl l kla ekilmesi veya birinin k...

Page 36: ...cihaz eker i eren her hangi bir yiyecek maddesiyle veya re el ya da konserve i e ren r nlerle kullanmay n 7 7 Ekme i tereya gibi a r ak c maddelerle k zartmay n 7 7 Elektrikli par alarla temas elektr...

Page 37: ...tedarik iler i in adil cretlendirme sunan s zle meyle kabul edilmi sosyal al ma ko ullar sa lamay hedef al r Hammaddelerin etkin kullan m ve her y l d zenli olarak plastik at k miktar n birka ton aza...

Page 38: ...a kontrol F ayn seviyede olsa bile bir dilimin k zarma seviyesi iki dilime g re daha y ksektir 4 Otomatik olarak yerine oturana kadar al t rma kolunu B a a ya bast r n K zartma i lemi ba lar Durdurma...

Page 39: ...k k zartma makinesin den kar rken dikkatli olun zira cihaz n metal par alar ve ayr ca ekmek dilimleri de ok s n m olabilir 4 Cihaz n fi ini prizden ekin reklerin s t lmas Bu ekmek k zartma makinesinde...

Page 40: ...du un dan ve tamamen kuru oldu undan emin olun Elektrik kablosunu ekmek k zartma makinesinin alt taraf ndaki kablo halkas na dolay n Cihaz serin ve kuru bir yerde saklay n Cihaz n ocuklar n ula amayac...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 46...

Reviews: